POUR LES PRESSES À COLONNE UTILITAIRES DELTA
DE 15 PO (38,1 CM) ET LES MODÈLES 17-925 ET 17-965
(PRESSES À COLONNE DE 161/2 PO (42 CM) À RÉGIME
VARIABLE)
1. Installer et verrouiller l'extrémité de plus petit diamètre de
la goupille d'alignement (H) dans la broche (A) Se reporter
à la fi gure 5.
2. Insérer les douilles annulaires fendues de plus grand di-
amètre interne (J, fi g. 11A) autour du fourreau et sous le
collet d'arrêt (G). IMPORTANT : POUR LE MODÈLE DE
PRESSE À COLONNE NO. 17-965, UTILISER LES DOU-
ILLES ANNULAIRES FENDUES DE TAILLE MOYENNE.
LES DOUILLES S'INSÈRENT AUTOUR DU DIAMÈTRE LE
PLUS PETIT DU FOURREAU.
3. Tout en maintenant les douilles annulaires fendues (J, fi g.
11A) en position sur le fourreau, glisser le porte-bédane (K)
au-dessus de la goupille d'alignement (H) et des douilles
annulaires fendues (J). IMPORTANT : Avant de resserrer le
levier de blocage (L, fi g. 11B), s'assurer que la fente des
douilles annulaires fendues (J, fi g. 11A) s'aligne avec la fente
sur le porte-bédane (K, fi g. 11B). Serre la vis de serrage (M)
sur la goupille d'alignement (H). Serrer le levier de blocage
(L) autour des douilles annulaires fendues. REMARQUE :
La poignée de blocage (L) est à ressort et peut être remise
en place en en retirant puis en replaçant le moyeu du levier
sur l'écrou situé directement sous le moyeu.
4. Une fois le porte-bédane (K, fi g. 11B) assemblé sur la ma-
chine, desserrer la vis de serrage (M) et retirer la goupille
d'alignement (H) de la broche. Poursuivre à la section « AS-
SEMBLAGE DU GUIDE SUR LA TABLE ».
LES DIRECTIVES SUIVANTES SONT POUR LA PRESSE À COLONNE DELTA 17-900 DE 16½ PO (42 CM)
Débrancher la machine de la source d'alimentation.
REMARQUE : Cet appareil N'exige PAS de douilles pour fi xer le porte-
bédane au fourreau.
1. Insérer et verrouiller l'extrémité de plus petit diamètre de la goupille
d'alignement (A, fi g. 12) dans la broche.
2. Glisser le porte-bédane (B, fi g. 12) au-dessus de la goupille d'alignement
et le collet d'arrêt (C) de la presse à colonne.
REMARQUE : Placer la fente (D) du porte-bédane (B) face au devant de
la presse à colonne.
3. Serrer la vis de serrage (F, fi g. 12) de la goupille d'alignement d'abord
puis, serrer le levier de blocage (E).
REMARQUE : La poignée de blocage est à ressort. La changer en reti-
rant puis en replaçant le moyeu du levier sur l'écrou situé directement
sous le moyeu.
4. Desserrer la vis de serrage (E) et retirer la goupille d'alignement (A) de la broche.
FIXATION DU GUIDE SUR LA TABLE
Les directives suivantes sont pour les presses radiales de 10 po, 12 po, 14 po et 32 po (25,4 cm, 30,5 cm, 35,6 cm et
81,3 cm) ainsi que pour le modèle 17-900.
Débrancher la machine de la source d'alimentation.
Fixer le guide longitudinal (A, fi g.13) à la table de la presse à colonne à
l'aide des deux leviers de blocage (C et Y), des rondelles plates (D) et des
écrous en T (E).
IMPORTANT : Les écrous en T s'insèrent sous la table de la presse à
colonne.
REMARQUE : Pour faciliter l'assemblage, il est possible de retirer les
leviers de blocage (C) et (Y) des montants (F) en retirant les vis et ressorts
(B). Fixer les montants (F) d'abord, puis fi xer de nouveau le levier (Y) sur le
montant (F). Il est possible de repositionner les leviers de blocage (C) et (Y)
en les élevant et les tournant sur le montant dans une direction ou l'autre.
Débrancher la machine de la
source d'alimentation.
G
A
H
Fig. 11A
M
H
D
B
A
D
16
K
C
F
A
C
F
B
E
J
K
L
Fig. 11B
E
Fig. 12
Y
Fig. 13