Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baxtran HZ
Resumen de contenidos para Baxtran HZ
- Página 1 VISITE NUESTRA PÁGINA WEB : WWW.COMPRABASCULA.COM...
- Página 2 HZ-HG-HL V-1.1 / 20141016 BALANZA ANALÍTICA PRÉCISION BALANCE PRECISION SCALE GIROPES S.L. Pol. Empordà Internacional C. Molló, 15-16 17469 Vilamalla (Spain) es una marca de T. +34 972 527 212 est une marque de F- +34 972 527 211 is a trade mark of giropes@giropes.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE GENERAL INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA EMPEZAR DISEÑO PREPARANDO LA BÁSCULA MONTAR CABINA CORTA-AIRES I/O PARA-VIENTOS MONTAR COMPONENTES DE LA BÁSCULA MONTAR COMPONENTES PESAJE INFERIOR SITUACIÓN CALENTAMIENTO TECLADO DE LA BÁSCULA ENCENDIDO POWER ON FUNCIONALIDAD DE LAS TECLAS EN MODO DE PESAJE SIMPLE PESADA SIMPLE 4.0.1 PESADA SIMPLE... - Página 4 HZ · HG · HL FUNCIONES CONTAR PIEZAS 6.1.1 FREE (PROGRAMAR REFERENCIA LIBRE) 6.1.2 PROGRAMAR WREF 6.1.3 ACTUALIZAR PARÁMETROS (update) PESO POR PORCENTAJE (%) 6.2.1 FREE (PROGRAMAR REFERENCIA LIBRE) 6.2.2 PESO DIFERENCIAL 6.2.3 PORCENTAJE PESADAS (%) (100R/100L/ ATROM/ ATROD) UNIDADES PERSONALIZADAS PESAJE DE ANIMALES 6.4.1...
-
Página 5: Introducción
Los modelos de las series HZ, HG y HL son instrumentos de pesaje de alta y especial precisión diseñados para mesurar la masa, cubriendo un rango de 0.1 mg a 4.1kg. Los modelos HZ, HG y HL cumplen con los más altos requerimientos en precisión y fiabilidad en los resultados de las pesadas a través de las siguientes características:... -
Página 6: Empezar
• Después de desempaquetar la balanza compruébela inmediatamente para asegurarse que no tiene ningún daño visible, resultado de un duro manejo durante el transporte. • Si usted localiza cualquier señal de daño: contacte con su distribuidor Baxtran, su proveedor o su centro de servicio. -
Página 7: Diseño
12. Enchufe repetidor de pantalla adicional 13. Enchufe interruptor tara externa 14. Interruptor calibración EL TECLADO, LAS OPERACIONES Y LA PANTALLA SON IDÉNTICOS PARA TODAS LAS BÁSCULAS HL, HG Y HZ DE BAXTRAN H G ! H G 1. Teclado 2. -
Página 8: Preparando La Báscula
MONTAR COMPONENTES DE LA BÁSCULA Sitúe los componentes listados más abajo dentro de la cabina siguiendo el orden dado, para HZ, 0.1 mg Tapa de esquina. Base del plato. Aro protector plato. -
Página 9: Montar Componentes Pesaje Inferior
Corrientes (Los ventiladores y los sistemas de aire acondicionado, también pueden causar corrientes) APARATOS ANTIRROBO Las básculas Baxtran están equipadas con un anclaje para aparatos opcionales de antirrobo. El aparato antirrobo (cable con cierre) es apropiado para todos los modelos. -
Página 10: Calentamiento
HZ · HG · HL NIVELAR LA BÁSCULA Las básculas Baxtran tienen un nivel de burbuja y pies ajustables para compensar las pequeñas irregularidades de la superficie de la mesa de trabajo. La báscula se encuentra exactamente horizontal cuando la burbuja de aire se encuentra en el medio del círculo del nivel. -
Página 11: Teclado De La Báscula
2.3 TECLADO DE LA BÁSCULA Tecla ON/OFF : cambia la pantalla ON/OFF Tecla tara : presione aquí para tarar el peso de cualquier contenedor para que la lectura muestre el peso neto de las muestras, también utilizadas para almacenar parámetros de referencia. Esta tecla se utiliza para borrar las estadísticas cuando se encuentra en modo F St At. -
Página 12: Encendido
• Presione la tecla ON/OFF en pesaje básico para volver al modo standby FUNCIONALIDAD DE LAS TECLAS EN MODO DE PESAJE SIMPLE Las básculas Baxtran tienen varios niveles de control, la siguiente sección explica las funciones de la teclas en modo de pesaje simple MODO DE PESAJE (OPERACIÓN) -
Página 13: Pesada Simple
4.0.3 CAMBIAR LAS UNIDADES DE PESO Todas las básculas Baxtran pueden mostrar los valores de peso en unidades de peso diferentes. El programa de fábrica es el siguiente Unidad 1 ( g), Unidad 2 ( ct), Unidad 3 ( g) Cambio entre unidad 1, unidad 2 y unidad 3 1. -
Página 14: Impresión De Pesada Simple
HZ · HG · HL 4.0.4 IMPRESIÓN DE PESADA SIMPLE CUANDO EL GPL ESTÁ ENCENDIDO CUANDO EL GPL ESTÁ APAGADO Impresión generada cuando se ha realizado la conmu- Impresión generada cuando realizado tación entre la Unidad 1 (g), Unidad 2 (ct), conmutación entre la Unidad 1 (g), la Unidad 2 (ct), la... -
Página 15: Informe De Calibración
INFORME DE CALIBRACIÓN Si la báscula está conectada externamente al PC o a la impresión de datos a través del cable RS-232, el informe de calibra- ción con éxito o sin éxito se generará automáticamente después de la finalización del proceso de calibración. CALIBRACIÓN CON ÉXITO CALIBRACIÓN SIN ÉXITO CUANDO EL GPL ESTÁ... -
Página 16: Test De Calibración
HZ · HG · HL INFORME DE CALIBRACIÓN INTERNO Si la báscula está conectada externamente al PC o a la impresora a través del cable RS-232, se generará automáticamente el informe de calibración con éxito o sin éxito después de la finalización del proceso de calibración. -
Página 17: Informe Del Test De Calibración
INFORME DEL TEST DE CALIBRACIÓN Si la báscula está conectada externamente al PC o a la impresora a través del cable RS-232, el informe de calibración con éxito o sin éxito aparecerá generado automáticamente después de la finalización del proceso de calibración. CUANDO EL GPL CUANDO EL GPL ESTÁ... -
Página 18: Funcionalidad De Las Teclas En El Menú De Usuario
HZ · HG · HL INFORME TEST CALIBRACIÓN Si la báscula está conectada externamente al PC o a la impresora a través del cable RS-232, el informe de calibración con éxito o sin éxito se generará automáticamente después de la finalización del proceso de calibración. -
Página 19: Perspectiva Del Menú
5. Perspectiva del menú En este menú, usted puede seleccionar la unidad 1, 2,3 o la aplicación del programa, ajustar el filtro de estabilidad, escoger calibración, seguimiento de cero automático, cierre automático y configuración de impresión. ENTRAR AL MENÚ: Presionar y mantener presionada la tecla<CAL>hasta que aparezca MENÚ... -
Página 20: Descripción Del Menú / Menú Aplicaciones
HZ · HG · HL 5.2 DESCRIPCIÓN DEL MENÚ / MENÚ APLICACIONES 5.2.1 APLICACIONES Y FUNCIONES ESPECIALES Su báscula puede realizar más opciones que las de pesar. Las aplicaciones y las funciones incorporada aumentan sus posi- bilidades y facilitan su trabajo del día a día. Usted aprenderá como funcionan estas aplicaciones y funciones en las secciones siguientes •PRESELECCIONAR UNA FUNCIÓN: En esta opción de menú... -
Página 21: Ajustar El Filtro De Estabilidad
5.2.3 AJUSTAR EL FILTRO DE ESTABILIDAD Usted puede utilizar el filtro de estabilidad para ajustar la báscula a las condiciones ambientales 2. Programar la báscula en un entorno normal (parámetros de fábrica) 3. Programar la báscula en un entorno inestable. La báscula opera de forma más lenta pero es menos sensitiva a las influencias externas (vibraciones, etc) 4. -
Página 22: Programar Velocidad De Transferencia
HZ · HG · HL DESCRIPCIÓN DEL MENÚ / MENÚ IMPRESIÓN 5.2.7. PROGRAMAR VELOCIDAD DE TRANSFERENCIA ( velocidad transmisión de información) La velocidad de transferencia de la información determina la velocidad de la transmisión a través de la interfaz de serie. -
Página 23: Programar Menú Glp
5.2.11 PROGRAMAR MENÚ GLP GLP oFF Si el usuario selecciona esta opción el formato de impresión de la báscula no estará en conformidad con la ISO/GLP/GMP . GLP on Si el usuario seleccionar esta opción el formato de impresión de la báscula estará en conformidad con la ISO/ GLP/GMP . -
Página 24: Puesta A Cero De La Programación De La Báscula
HZ · HG · HL 5.2.14 PUESTA A CERO DE LA PROGRAMACIÓN DE LA BÁSCULA Puesta a cero de la programación de la báscula y funciones del programado de fábrica ( reset) • Seleccione “ Reset” y presione la tecla “conmutación” brevemente, en pantalla aparecerá... -
Página 25: Funciones
6. FUNCIONES 6.1 CONTAR PIEZA PROCEDIMIENTO Contar piezas presupone que usted ha seleccionado la función de “F count” del menú • Sitúe el contenedor vacío sobre el plato • Presione la tecla TARA brevemente para tarar la báscula • Presione la tecla < conmutación> brevemente hasta que “PCS”... -
Página 26: Free (Programar Referencia Libre)
6.1.1. FREE ( PROGRAMAR REFERENCIA LIBRE) HZ · HG · HL La opción FREE(libre) permite al usuario programar cualquier referencia que no sea la referencia fija disponible. ( El valor es 001 por defecto y el valor máximo posible es 999) PROCEDIMIENTO •Sitúe el contenedor vacío sobre el plato... -
Página 27: Actualizar Parámetros(Update)
6.1.3 ACTUALIZAR PARÁMETROS(UPDATE) La característica de actualización mejora la precisión de los resultados de la función cuenta piezas. El promedio de peso de piezas ( referencia) es recalculado con cada optimización de la referencia. Ello ocurre porque las nuevas piezas que han sido situadas en el plato de peso incrementan la base para el cálculo, las referencias, y por tanto el resultado de contar piezas son más exactos. -
Página 28: Peso Por Porcentaje (%)
HZ · HG · HL 6.2 PESO POR PORCENTAJE (%) La función de “peso por porcentaaje” permite al usuario pesar en un valor pre programado ( 1, 10, 20, 50, 100%, Libre, 100r, 100L, AtroM, AtroD) y a determinar las desviaciones de este valor objetivo. -
Página 29: Peso Diferencial
Si la báscula está conectada externamente a un PC o una impresora a través de RS-232 C, siempre que el usuario acceda introduzca en el menú de porcentaje y realice cambios en la configuración de referencia, se genera automáticamente la impresión en el periférico conectado. -
Página 30: Porcentaje Pesadas (%) (100R/100L/ Atrom/ Atrod)
HZ · HG · HL CONTENIDO HUMEDAD ATROM El contenido de humedad de la muestra aparece en pantalla (e impreso) como un porcentaje del peso seco ( =DW=peso final=100%). Cuando se han imprimido los resultados, el contenido de humedad se designa “AtroM%”... -
Página 31: Unidades Personalizadas
Si la báscula está conectada externamente al PC o a la impresora a través de RS 232C, entonces, siempre que el usuario acceda al menú de referencia de la función pesaje de porcentaje y realice cambios en la configuración de referencia, se genera automáticamente la impresión en el periférico adjuntado. - Página 32 HZ · HG · HL PROGRAMAR FACTOR El valor del factor de conversión puede ser programado a cualquier valor definido por el usuario excepto cero. • Presione la tecla TARA para introducir el factor • Presione la tecla CONMUTACIÓN para cambiar el valor del dígito intermitente...
-
Página 33: Pesaje De Animales
Si la báscula está conectada externamente al PC o a la impresora a través de RS-232C, siempre que el usuario acceda al menú de unidad personalizada y realice cambios en el factor, la precisión y la programación LSD, la impresión se genera automáticamente en el periférico. En la impresión aparecerán el nuevo factor, precisión y los valores LSD. -
Página 34: Pesaje Manual De Animales
HZ · HG · HL 6.4.1 PESAJE MANUAL DE ANIMALES La realización del pesaje manual de animales presupone que usted ha seleccionado ‘F Anl’ en el menú usuario. PROCEDIMIENTO • Sitúe el contenedor vacío sobre el plato. • Presione la tecla TARA brevemente para tarar la báscula •... -
Página 35: Formulación
Usted puede utilizar la tecla CONMUTAR en cualquier momento para cambiar la pantalla entre pesaje animal, unidad de peso 1 y unidad de peso 2. El usuario puede acceder al modo standby presionando la tecla ON/OFF y puede ir a pesaje normal con la unidad 1 mediante la tecla Cancelar y la báscula mostrará... -
Página 36: Formulación Manual
HZ · HG · HL 6.5.1 FORMULACIÓN MANUAL La formulación manual presupone que usted ha seleccionado ‘F Form’ en el menú usuario. PROCEDIMIENTO Sitúe el contenedor vacío sobre el plato. • Presione la tecla TARA brevemente para tarar la báscula •... -
Página 37: Comprobador De Pesadas
Si la báscula está conectada a PC o impresora a través de RS-232 C entonces, siempre que el usuario añada peso al procedimiento de formulación, la impresión se generará automáticamente en el periférico. En la impresión, el componente añadido ‘N x’ junto con la suma total, se imprime ‘Tot’ Después de esto el usuario puede presionar la tecla imprimir para imprimir la lectura de la pantalla. - Página 38 HZ · HG · HL PROGRAMAR OBJETIVOS Y TOLERANCIA • Presione y mantenga la CONMUTACIÓN hasta que los parámetros del menú de objetivo y tolerancia aparezcan. • Presione la tecla CONMUTAR para navegar a través de los parámetros TARGET, HI y LOW •...
- Página 39 Si la báscula está conectada al PC o a la impresora a través de RS 232C, en cualquier momento que el usuario acceda ala configuración del menú de objetivo y tolerancia de el menú de comprobación de pesadas y realize cambios en la configuración, la impresión se genera automáticamente en el periférico.
-
Página 40: Totalización
HZ · HG · HL 6.7 TOTALIZACIÓN El procedimiento de totalización permite el pesaje de piezas individuales que pueden ser sumadas al total. El usuario puede seleccionar los dos modos de totalización disponibles. Por ejemplo la totalización manual y la auto totalización. -
Página 41: Auto Totalización
6.7.2 AUTO TOTALIZACIÓN La auto totalización presupone que usted ha seleccionado la función “F tot AUTO” en el menú usuario. La auto totalización resulta ser beneficiosa cuando la báscula se utiliza mayoritariamente para la totalización de pesadas y minoritariamente para pesadas simples. Reduciendo así el tiempo requerido para totalización comparado con la totalización manual. -
Página 42: Determinación De Densidad
HZ · HG · HL Si la báscula está conectada externamente al PC o a la impresora a través de RS 232 C, en cualquier momento que el usuario acceda en el menú de totalización y realice cambios en la configuración de referencia, se generará automáticamente la impresión en el periférico. - Página 43 CONFIGURACIÓN TEMPERATURA PROCEDIMIENTO • Presione la tecla TARA, cuando aparezca en pantalla ‘ temp’ • Presione la tecla CONMMUTAR para cambiar el valor del dígito intermitente • Presione la tecla CAL para cambiar el dígito intermitente de la izquierda a la derecha •...
- Página 44 HZ · HG · HL PROCEDIMIENTO DETERMINACIÓN DE DENSIDAD PROCEDIMIENTO • Añada el kit de determinación de densidad a la báscula • Presione la tecla TARA brevemente para TARAR la báscula • Presione la tecla CONMUTAR brevemente hasta que aparezca “Den” en pantalla •...
- Página 45 Si la báscula está conectada externamente al PC o a la impresora a través de RS 232 C, en cualquier momento que el usuario acceda al menú densidad y realice cambios en él, se genera automáticamente la impresión en el periférico. En la impresión, se imprimen la temperatura, el líquido y el modo.
-
Página 46: Calibración De Pipeta
HZ · HG · HL 6.9. CALIBRACIÓN DE PIPETA En los laboratorios, donde se utilizan las pipetas para experimentar con líquidos, se convierte en importante calibrar la pipeta. Así esta característica permite al usuario calibrar la pipeta. La característica “calibrar pipeta” puede ser activada seleccionando la función “F PiP” en el menú. Presionando la tecla CAL/ MENU durante 4 segundos el usuario puede entrar en el menú... - Página 47 CONFIGURACIÓN VOLUMEN VOLUMEN INICIAL V0 • Presione la tecla CONMUTACIÓN para acceder a la configuración F PiP • Seleccione ‘V0’ en la configuración F PiP presionando la tecla CONMUTACIÓN • Presione TARA para introducir la configuración ‘V0’. • El usuario puede cambiar el volumen con la ayuda de la tecla CAL/MENU y la tecla CONMUTACIÓN.
- Página 48 PROCEDIMIENTO CALIBRACIÓN: HZ · HG · HL Nota: (1) Se asume que el usuario ya ha realizado los procedimientos mencionados anteriormente y la báscula se encuentra en modo F PiP . (2) Cuando el procedimiento de calibración de la pipeta no ha empezado, el sistema actuará con su peso normal con la unidad en g.
-
Página 49: Estadísticas
Los siguientes datos son los parámetros que se imprimen conjuntamente con las lecturas: CON GLP ENCENDIDO 6.10 ESTADÍSTICAS Con esta característica, el usuario puede obtener las estadísticas de la información almacenada en la báscula. Estas estadísticas incluyen detalles tales como el número de lecturas ‘n’, promedio, valor mínimo, valor máximo, desviación estándar, diferencia y coeficiente de variación. - Página 50 HZ · HG · HL LEYENDO LAS ESTADÍSTICAS • En cualquier momento del proceso, el usuario puede presionar y mantener presionada la tecla CONMUTAR durante 2 segundos para navegar a través de las estadísticas. • La pantalla mostrará el primer parámetro como número de lectura ‘n’ a través del símbolo estrella, el cual indica que el usuario se encuentra en el modo de...
-
Página 51: Configuración De Parámetros
7. CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS FUNCIONALIDAD DE LAS TECLAS EN MODO DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS La siguiente sección explica la funcionalidad de las teclas en modo de configuración de parámetros MODO DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE PRESIONE + MANTENGA PRESIONE BREVEMENTE PRESIONADO FORMA CORTA... -
Página 52: Configuración Hora Y Fecha
HZ · HG · HL 7.1 CONFIGURACIÓN HORA Y FECHA En este menú, el usuario puede programar el reloj La configuración del reloj consiste en 2 configuraciones. Estas son; • HORA: En este submenú el usuario puede configurar el tiempo en horas, minutos y segundos AM, PM y 24 horas. -
Página 53: Auto Calibración
PROGRAMAR LID • El último LID almacenado aparece en pantalla con el primer dígito intermitente. El dígito intermitente indica que el valor del dígito o lugar puede ser cambiado. • Presione la tecla CONMUTAR …. para cambiar el valor del dígito intermitente •... -
Página 54: Comunicación Directa Con Windows
HZ · HG · HL CALIBRACIÓN DE ENCENDIDO Presione la tecla CAL, cuando el LCM muestre Auto CAL ON o OFF para configurar las opciones de calibración de encendido. Esta configuración permite al usuario activar y desactivar la calibración de endendido. - Página 55 CONFIGURACIÓN COMUNICACIÓN DIRECTA CON WINDOWS ( LADO BÁSCULA) • Presione y mantenga presionada la tecla IMPRIMIR en modo simple de pesar hasta que aparezca Windows el menú imprimir. • Presione la Tecla CONMUTAR brevemente para cambiar la opción de Windows de ON a OFF . La opción que aparece por defecto es OFF (apagado) CONFIGURACIÓN UNIDAD WINDOWS Seleccione la opción de imprimir Windows como ON ( encendido) y presione la...
-
Página 56: Salida De Impresión/Registro Iso / Glp Conforme
• Número de serie de báscula • Número de versión software • Número de identificación de la operación de muestra actual El registro se envía a una impresora BAXTRAN o a un ordenador. CONFIGURACIÓN Configurar las opciones de impresión a petición y GLP encendido TECLAS FUNCIÓN... -
Página 57: Interfaz De Datos
El registro conforme a ISO/GLP puede contener las siguientes líneas. Línea de puntos Fecha/hora (comienzo de la medida) Fabricante de la báscula Modelo báscula Número de serie báscula Versión software Línea de puntos Tipo de Calibración: W-ID Temperatura Diff. Calibración Externa Done Diff. - Página 58 HZ · HG · HL CÓDIGOS ESPECIALES Posición 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 LF CR LF CR LF CR LF CR LF CR OL: Espacio UL: retorno de carro LL: avance de línia...
-
Página 59: Formato De Introducción De Información
9.2. FORMATO DE INTRODUCCIÓN DE INFORMACIÓN Usted puede conectar su báscula a un ordenador para enviar las órdenes a través del puerto de interfaz de la báscula para controlar las funciones de la báscula y sus aplicaciones Formato para órdenes Código orden Información •... -
Página 60: Códigos De Error
HZ · HG · HL 10. CÓDIGOS DE ERROR PANTALLA CAUSA SOLUCIÓN Sobrecarga Retire exceso de peso del plato Carga por debajo Vigilar el plato o el eje de pesaje Compruebe si el plato ha sido colocado correctamente El peso programado es demasiado bajo para Incremente el peso de la báscula... -
Página 61: Cuidadoy Mantenimiento
11. CUIDADO Y MANTENIMIENTO SERVICIO El mantenimiento regular por un técnico de Giropès alargará la vida de servicio de su báscula y asegurar su continua precisión en las pesadas. Giropès puede ofrecerle contractos de servicio, y usted puede escoger intervalos regulares de mantenimiento. El intervalo óptimo de mantenimiento depende de las condiciones de operación en el sitio de instalación y de los requerimientos de tolerancia individuales. -
Página 62: Dibujo Dimensional
HZ · HG · HL 13. DIBUJO DIMENSIONAL BÁSCULAS DE PRECISIÓN DE CARGA SUPERIOR Básculas de serie HL Sin escudo corta-aires BÁSCULAS ANALÍTICAS Básculas de serie HZ Escudo corta-aires alto Básculas quilate (básculas de serie CT) Escudo inferior corriente de aire BÁSCULAS PRECISIÓN... -
Página 63: Especificaciones
14. ESPECIFICACIONES BÁSCULAS ANALÍTICAS HZ220I HZ120I MODELO Capacidad 0, 1 0, 1 Resolución 0, 1 0, 1 Repetitibidad (Desviación estándar) 0, 2 0, 2 Linealidad Clase de precisión ºC 18º A 30ºC 18º A 30ºC Rango de temperatura de operación interna interna Calibración... - Página 64 HZ · HG · HL BÁSCULAS ANALÍTICAS HZ220 HZ120 MODELO Capacidad Resolución Repetitibidad (Desviación estándar) Linealidad Clase de presición ºC 18º a 30ºC 18º a 30ºC Rango de temperatura de operación ºC externa externa Calibración 100 (E2) 50 (E2) Peso de calibración externo diámetro 90...
- Página 65 BÁSCULAS PRECISIÓN HG320 HG420 MODELO Capacidad Resolución <=mg 0,001 0,001 Repetibilidad (Desviación estándar) <=mg 0,002 0,002 Linealidad Clase de presición ºC 15º A 30ºC 15º A 30ºC Rango de temperatura de operación externa externa Calibración 200 (F1) 200 (F1) Peso de calibración externo ( de cómo mínimo la clase de precisión…) 128X128 Tamaño plato...
- Página 66 HZ · HG · HL BÁSCULAS PRECISIÓN HG320I HG420I HG1000I MODELO 1000 Capacidad Resolución <=mg 0,001 0,001 0,002 Repetibilidad (Desviación estándar) <=mg 0,002 0,002 0,003 Linealidad Clase de presición ºC 15º a 30ºC 15º a 30ºC 18º a 30ºC Rango de temperatura de operación...
-
Página 67: Opciones Accesorios
•PANTALLA A DISTANCIA “SRD 01” •PESOS DE CALIBRACIÓN (F1) (ERTL, F2 con certificado) para más detalles, póngase en contacto con BAXTRAN •USB interface •Density Kit “CDK 01” Para la determinación de sólidos para la determinación de líquidos con cuerpo de desplazamiento... -
Página 68: Declaración De Conformidad
HZ · HG · HL DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Nosotros: We/ Nous/ Wir: BAXTRAN S.L. Pol. Empordà International C/F . Parcela 15-16 E-17469 VILAMALLA (Girona) - SPAIN Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto denominado: Declare under our responsibility that the denominated product: Nous déclarons sous notre résponsabilité... - Página 69 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...