Dell PowerEdge R320 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Servidores
  5. PowerEdge R320
  6. Manual del propietário
Dell PowerEdge R320 Manual Del Propietário

Dell PowerEdge R320 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para PowerEdge R320:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistemas Dell PowerEdge R320
Owner's Manual
Modelo reglamentario: E18S Series
Tipo reglamentario: E18S001

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell PowerEdge R320

Resumen de contenidos para Dell PowerEdge R320

  • Página 1 Sistemas Dell PowerEdge R320 Owner's Manual Modelo reglamentario: E18S Series Tipo reglamentario: E18S001...
  • Página 2 Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell ™...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Información sobre el sistema.......................... 8 Características e indicadores del panel frontal....................... 8 Características del panel LCD............................12 Pantalla de inicio................................12 Menú Configuración..............................13 Menú Vista...................................13 Indicadores de diagnóstico.............................. 13 Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro....................16 Características e indicadores del panel posterior......................17 Códigos de los indicadores de la NIC..........................
  • Página 4 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)....................36 Acceso a la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)................37 Modificación de la configuración térmica........................37 3 Instalación de los componentes del sistema....................38 Herramientas recomendadas............................38 Bisel frontal (opcional)..............................38 Instalación del bisel frontal............................39 Extracción del bisel frontal............................39 Apertura y cierre del sistema............................
  • Página 5 Pautas para la instalación de tarjetas de expansión....................64 Extracción de una tarjeta de expansión........................66 Instalación de una tarjeta de expansión........................67 Extracción de tarjetas verticales para tarjetas de expansión................68 Instalación de soportes verticales para tarjetas de expansión................69 Tarjeta de puertos iDRAC (opcional)..........................69 Extracción de la tarjeta de puertos iDRAC......................70 Instalación de la tarjeta de puertos iDRAC.......................71 Tarjeta vFlash SD................................
  • Página 6 Solución de problemas de los procesadores......................... 111 5 Uso de los diagnósticos del sistema......................112 Dell Online Diagnostics..............................112 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell......................112 Cuándo deben utilizarse los diagnósticos incorporados del sistema..............112 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema..................113 Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema....................113...
  • Página 7 Visualización de los mensajes de la pantalla LCD....................122 Eliminación de los mensajes de la pantalla LCD....................122 Mensajes de error del sistema............................122 Mensajes de aviso................................138 Mensajes de diagnóstico............................... 138 Mensajes de alerta................................138 9 Obtención de ayuda............................139 Cómo ponerse en contacto con Dell..........................139 Contenido...

  • Página 8: Información Sobre El Sistema

    Información sobre el sistema Temas: • Características e indicadores del panel frontal • Características del panel LCD • Indicadores de diagnóstico • Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro • Características e indicadores del panel posterior • Códigos de los indicadores de la NIC •...
  • Página 9 Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Presione para activar y desactivar el identificador del sistema. Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de Id. del sistema durante más de 5 segundos para abrir el modo de progreso del BIOS.
  • Página 10 Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción NOTA: En los sistemas operativos compatibles con ACPI, si se apaga el sistema con el botón de alimentación, el sistema realiza un apagado ordenado antes de que éste deje de recibir alimentación. Se utiliza para solucionar errores de controlador de dispositivo y de Botón NMI software cuando se ejecutan determinados sistemas operativos.
  • Página 11 Figura 3. Características e indicadores del panel frontal: sistema con unidad de disco duro cableado de 3,5 pulgadas Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Indicador de encendido, botón de El indicador de encendido se ilumina cuando la alimentación del encendido sistema está...

  • Página 12: Características Del Panel Lcd

    Características del panel LCD NOTA: Las características del panel LCD no están disponibles en los sistemas con unidades de disco duro cableado. El panel LCD del sistema proporciona información sobre el sistema y mensajes de estado y de error para indicar si el sistema funciona correctamente o si necesita atención.

  • Página 13: Menú Configuración

    Para navegar a la pantalla de inicio desde otro menú, continúe utilizando la flecha hacia arriba hasta que aparezca el icono de página de inicio y, a continuación, seleccione el icono de página de inicio. En la pantalla de inicio, presione el botón Seleccionar para abrir el menú principal. Menú...
  • Página 14 La sección siguiente describe diferentes condiciones del sistema y presenta posibles acciones correctivas en relación con esos indicadores: Indicador de estado Estado Acción correctiva Si el sistema está No es necesario hacer nada. encendido y en buenas condiciones de funcionamiento, el indicador mostrará...
  • Página 15 Indicador eléctrico Estado Acción correctiva no están funcionando). Indicador de temperatura Estado Acción correctiva El indicador Asegúrese de que no se dé ninguna de las situaciones siguientes: muestra una luz • Se ha extraído el ventilador de refrigeración o ha fallado. parpadeante de •...

  • Página 16: Patrones De Los Indicadores De La Unidad De Disco Duro

    Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro Figura 5. Indicadores de la unidad de disco duro Indicador de actividad de la unidad de disco duro (verde) Indicador de estado de la unidad de disco duro (verde y ámbar) NOTA: Si la unidad de disco duro se encuentra en modo de Interfaz de controladora host avanzada (AHCI), el indicador de estado...

  • Página 17: Características E Indicadores Del Panel Posterior

    Características e indicadores del panel posterior Figura 6. Características e indicadores del panel posterior (con fuentes de alimentación redundantes) Figura 7. Características e indicadores del panel posterior (con una fuente de alimentación no redundante) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Ranura de tarjeta de expansión Permite conectar una tarjeta de expansión PCI Express de perfil...

  • Página 18: Códigos De Los Indicadores De La Nic

    Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Sistemas con disco Al presionar alguno de estos botones, el duro cableado indicador de estado del sistema de la parte posterior parpadea hasta que vuelve a presionarse uno de los botones. Presione para activar y desactivar el identificador del sistema. Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de Id.

  • Página 19: Códigos Del Indicador De Alimentación

    • En la Guía de introducción, se proporciona una descripción general de la configuración y las especificaciones técnicas del sistema. Este documento está disponible en línea en www.dell.com/support/manuals. Información sobre el sistema...
  • Página 20 Para ver el nombre completo de las abreviaturas o siglas utilizadas en este documento, consulte el Glossary (Glosario) en www.dell.com/support/manuals. NOTA: Compruebe si hay actualizaciones en www.dell.com/support/manuals y, si las hay, léalas antes de proceder a la instalación. A menudo sustituyen a la información contenida en otros documentos. Información sobre el sistema...

  • Página 21: Uso De System Setup (Configuración Del Sistema) Y De Boot Manager (Administrador De Inicio)

    Pulsación de tecla Descripción Accede a System Setup (Configuración del sistema). <F2> Abre System Services (Servicios del sistema), lo que abre Dell <F10> Lifecycle Controller 2 (LC2). Dell LC2 es compatible con funciones de administración de sistemas, como la implementación del sistema operativo, los diagnósticos de hardware, las actualizaciones de...

  • Página 22: Selección Del Modo De Inicio Del Sistema

    DOS y de 32 bits no son compatibles con UEFI y sólo pueden instalarse desde el modo de inicio BIOS. NOTA: Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos admitidos, vaya a dell.com/ossupport. Acceso a System Setup (Configuración del sistema) Encienda o reinicie el sistema.

  • Página 23: Opciones De Configuración Del Sistema

    <Intro> Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si procede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae un menú de lista desplegable, si procede. <Tab> Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar. <Esc>...

  • Página 24: Pantalla System Information (Información Del Sistema)

    Elemento del Descripción menú Configuración de Muestra las opciones que permiten especificar el modo de arranque (BIOS o UEFI). Permite modificar la inicio configuración de inicio de UEFI y BIOS. Dispositivos Muestra las opciones que permiten habilitar o deshabilitar los puertos y las controladoras de dispositivos integrados, integrados así...

  • Página 25: Pantalla Processor Settings (Configuración Del Procesador)

    Modo de optimizador, Modo de ECC avanzado, Modo de duplicación, Modo de repuesto, Modo memoria de repuesto con ECC avanzado y Modo resistente a fallas de Dell. De manera predeterminada, Memory Operating Mode (Modo de funcionamiento de la memoria) está establecida como Optimizer Mode (Modo de optimización).

  • Página 26: Pantalla Sata Settings (Configuración De Sata)

    Elemento del Descripción menú Hardware Prefetcher Permite habilitar o deshabilitar el precapturador de hardware. De manera predeterminada, la opción Precapturador de hardware está establecida en Enabled (Habilitada). DCU Streamer Permite habilitar o deshabilitar el precapturador de flujo de la Unidad de caché de datos (DCU). De manera Prefetcher predeterminada, la opción DCU IP Prefetcher (Precapturador de IP de la DCU) está...

  • Página 27: Pantalla Boot Settings (Configuración De Inicio)

    Elemento del Descripción menú Port C Habilita automáticamente la compatibilidad del BIOS para el dispositivo conectado al puerto SATA C. El puerto C está establecido en Automático de manera predeterminada. Port D Habilita automáticamente la compatibilidad del BIOS para el dispositivo conectado al puerto SATA D. El puerto D está...
  • Página 28 Elemento del Descripción menú Puertos USB Permite activar o desactivar los puertos USB accesibles para el usuario. Al seleccionar Only Back Ports On (Sólo accesibles para el los puertos posteriores encendidos) se desactivan los puertos USB frontales y al seleccionar All Ports Off (Todos usuario los puertos apagados) se desactivan los puertos USB frontales y posteriores.

  • Página 29: Pantalla Serial Communications (Comunicación Serie)

    Custom (Personalizado). De manera predeterminada, la opción System Profile (Perfil del sistema) está establecida en Performance Per Watt Optimized Rendimiento por vatio optimizado - DAPC). DAPC son las siglas de Dell Active Power Controller (Controladora de alimentación activa Dell).

  • Página 30: Pantalla System Security (Seguridad Del Sistema)

    Elemento del Descripción menú CPU Power Permite establecer la administración de alimentación de la CPU. De manera predeterminada, la opción CPU Power Management Management (Administración de alimentación de CPU) está establecida en System DBPM (DBPM del sistema) (DAPC). DBPM es Demand-Based Power Management (Administración de alimentación basada en demanda). Memory Frequency Permite establecer la frecuencia de la memoria.
  • Página 31 Bios Update Control (Control de actualización del BIOS) está establecida en Unlocked (Desbloqueada). NOTA: Las actualizaciones del BIOS que utilicen Dell Update Package no se ven afectadas por esta opción. Botón de Permite activar y desactivar el botón de encendido de la parte frontal del sistema. De manera predeterminada, la alimentación...

  • Página 32: Otros Ajustes

    Otros ajustes Elemento del Descripción menú System Time Permite fijar la hora del sistema. System Date Permite fijar la fecha del sistema. Asset Tag Muestra la etiqueta de propiedad y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento. Keyboard NumLock Permite establecer si el sistema se inicia con la opción Bloq Núm del teclado habilitada o deshabilitada.

  • Página 33: Eliminación O Cambio De Una Contraseña De Configuración Existente

    Puede asignar una System Password (Contraseña del sistema) y una Setup Password (Contraseña de configuración), o cambiar una System Password (Contraseña del sistema) y una Setup Password (Contraseña de configuración) solo cuando el parámetro del puente de contraseña esté habilitado y el Password Status (Estado de contraseña) sea Unlocked (Desbloqueado). Si el estado de la contraseña es Bloqueado, no puede cambiar la contraseña del sistema.

  • Página 34: Uso De La Contraseña Del Sistema Para Proteger El Sistema

    Seleccione System Password (Contraseña del sistema), modifique o elimine la contraseña del sistema existente y presione <Intro> o <Tab>. Seleccione Setup Password (Contraseña de configuración), modifique o elimine la contraseña de configuración existente y presione <Intro> o <Tab>. NOTA: Si modifica la contraseña del sistema o de configuración un mensaje le solicitará que introduzca una contraseña nueva.

  • Página 35: Acceso A Uefi Boot Manager (Administrador De Inicio Uefi)

    Acceso a UEFI Boot Manager (Administrador de inicio UEFI) NOTA: Los sistemas operativos deben ser compatibles con UEFI de 64 bits (por ejemplo, Microsoft Windows Server 2008 versión x64) para poder instalarlos desde el modo inicio UEFI. Los sistemas operativos de 32 bits y DOS sólo se pueden instalar desde el modo de inicio BIOS.

  • Página 36: Menú Uefi Boot (Inicio De Uefi)

    Administración integrada del sistema Dell Lifecycle Controller incluye opciones avanzadas de administración de sistemas incorporados durante del ciclo de vida del servidor. Lifecycle Controller se puede iniciar durante la secuencia de inicio y su funcionamiento puede ser independiente del sistema operativo.

  • Página 37: Acceso A La Utilidad Idrac Settings (Configuración De Idrac)

    Enterprise. Para obtener más información sobre el uso de iDRAC, consulte la iDRAC7 User's Guide (Guía del usuario de iDRAC7) en Software > Systems Management (Administración de sistemas) > Dell Remote Access Controllers (Controladoras de acceso remoto Dell), en dell.com/support/manuals.

  • Página 38: Instalación De Los Componentes Del Sistema

    Instalación de los componentes del sistema Temas: • Herramientas recomendadas • Bisel frontal (opcional) • Apertura y cierre del sistema • Interior del sistema • Cubierta de refrigeración • Memoria del sistema • Unidades de disco duro • Unidad óptica (opcional) •...

  • Página 39: Instalación Del Bisel Frontal

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 40: Apertura Del Sistema

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
  • Página 41 NOTA: Los componentes que son de intercambio activo están marcados en color naranja y los puntos de contacto de los componentes (donde el usuario puede tocarlos) están marcados en color azul. Figura 12. Interior del sistema: con suministros de energía redundantes Cubierta de la placa de distribución de alimentación Cubierta de refrigeración Suministros de energía (2)

  • Página 42: Cubierta De Refrigeración

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 43: Instalación De La Cubierta De Refrigeración

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
  • Página 44 La frecuencia de funcionamiento del bus de memoria puede ser 1600 MT/s, 1333 MT/s, 1066 MT/s u 800 MT/s en función de: • El tipo de módulo DIMM (UDIMM o RDIMM) • Configuración del módulo DIMM (número de bancos) • Frecuencia máxima de los módulos DIMM •...

  • Página 45: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria

    La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones admitidas: Tipo de DIMM Módulo DIMM Frecuencia de funcionamiento (en MT/s) Rango/canal DIMM máximo distribuido/canal 1,5 V 1,35 V UDIMM ECC 1333, 1066 y 800 1 333, 1 066 y 800 Rango dual 1333, 1066 y 800...

  • Página 46: Configuraciones De Memoria De Muestra

    ECC avanzado (Lockstep) El modo de ECC avanzado amplía SDDC de módulos DIMM basados en DRAM x4 tanto a DRAM x4 y x8. Esta ampliación supone protección ante errores de chip DRAM sencillos durante el funcionamiento. Los zócalos de memoria A1 y A4 están desactivados y pueden rellenarse con módulos DIMM los zócalos de memoria A2, A3, A5 y A6. NOTA: No se admite ECC avanzado con duplicación.

  • Página 47: Extracción De Los Módulos De Memoria

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 48: Instalación De Los Módulos De Memoria

    PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. Para evitar dañar el módulo de memoria, agarre un solo módulo de memoria a la vez. Figura 16.
  • Página 49 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 50: Unidades De Disco Duro

    Presione <F2> para acceder a la Configuración del sistema, y compruebe la configuración de la memoria. El sistema debería haber cambiado ya el valor para reflejar la nueva memoria instalada. Si el valor no es correcto, al menos uno de los módulos de memoria podría no estar correctamente instalado. Repita del paso 4 al 7 de este procedimiento y compruebe que los módulos de memoria estén colocados correctamente en los zócalos.

  • Página 51: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De Relleno De 2,5 Pulgadas

    Figura 19. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas. unidad de disco duro de relleno Botón de liberación Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. Inserte la unidad de relleno en la ranura para unidades hasta que el botón de liberación encaje en su lugar.

  • Página 52: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De Relleno De 3,5 Pulgadas

    Figura 20. Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas unidad de disco duro de relleno Botón de liberación Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. Inserte la unidad de relleno en la ranura para unidades hasta que el botón de liberación encaje en su lugar.

  • Página 53: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De Intercambio Directo

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 54: Extracción De Una Unidad De Disco Duro Cableada

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 55: Extracción De Una Unidad De Disco Duro De 2,5 Pulgadas De Un Adaptador De 3,5 Pulgadas

    Instale la unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro. Inserte el portaunidades de disco duro en la ranura para unidades de disco duro hasta que encaje en su lugar. Conecte los cable de datos y de alimentación a la unidad de disco duro. •...

  • Página 56: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De 2,5 Pulgadas En Un Adaptador De 3,5 Pulgadas

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
  • Página 57 Figura 25. Extracción e instalación de un adaptador de unidad de disco duro de 2,5 pulgadas con una unidad de disco duro de intercambio activo en un adaptador de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas Portaunidades de disco duro Tornillos (5) Adaptador de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas...

  • Página 58: Instalación De Una Unidad O De Un Adaptador De Disco Duro En Un Portaunidades De Disco Duro

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 59: Unidad Óptica (Opcional)

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 60: Instalación De La Unidad Óptica En Sistemas Con Unidad De Disco Duro De Intercambio Directo

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 61: Instalación De La Unidad Óptica En Sistemas Con Unidad De Disco Duro Cableado

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 62: Ventiladores De Refrigeración

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 63: Instalación De Un Ventilador De Refrigeración

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 64: Colocación De La Memoria Usb Interna

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
  • Página 65 Tabla 2. Tarjetas de expansión compatibles Tarjeta Ranura PCIe Generación Altura Longitud Anchura del Anchura de vertical enlace la ranura Perfil bajo Media longitud Altura estándar Media longitud NOTA: Las ranuras de la tarjeta de expansión no son de intercambio directo. La siguiente tabla proporciona las pautas de instalación de las tarjetas de expansión para asegurar una refrigeración adecuado y un buen encaje mecánico.

  • Página 66: Extracción De Una Tarjeta De Expansión

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 67: Instalación De Una Tarjeta De Expansión

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 68: Extracción De Tarjetas Verticales Para Tarjetas De Expansión

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 69: Instalación De Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 70: Extracción De La Tarjeta De Puertos Idrac

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 71: Instalación De La Tarjeta De Puertos Idrac

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 72: Módulo Sd Dual Interno

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 73: Instalación Del Módulo Sd Dual Interno

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 74: Extracción De Una Tarjeta Sd Interna

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
  • Página 75 NOTA: Se recomienda extraer el soporte vertical para tarjetas de expansión 2 antes de quitar la tarjeta controladora de almacenamiento. Empuje las dos palancas de liberación situadas en el borde de la tarjeta para separar la tarjeta del conector. Desencaje la tarjeta del portatarjetas de controladora de almacenamiento en la placa base. Extraiga la tarjeta.

  • Página 76: Instalación De La Tarjeta Controladora De Almacenamiento Integrada

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
  • Página 77 Figura 39. Extracción e instalación del disipador de calor del procesador Sockets de retención (4) Disipador de calor Tornillos de retención (4) PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su socket bajo gran presión. Tenga en cuenta que la palanca de liberación puede salir disparada de manera repentina si no la sujeta con firmeza.

  • Página 78: Instalación De Un Procesador

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 79: Sistemas De Alimentación

    ADVERTENCIA: El disipador de calor y el procesador permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Antes de manipularlos, deje que el disipador de calor y el procesador se enfríen. PRECAUCIÓN: Nunca desmonte el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a desmontar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas.

  • Página 80: Extracción De Una Fuente De Alimentación Redundante

    Puede definir la función de repuesto dinámico mediante la configuración de iDRAC. Para obtener más información sobre la configuración de iDRAC, consulte la Guía del usuario de iDRAC7 en Software > Administración de sistemas > Controladoras de acceso remoto de Dell en dell.com/support/manuals.

  • Página 81: Extracción De Una Fuente De Alimentación No Redundante

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 82: Instalación De Una Fuente De Alimentación No Redundante

    Figura 42. Extracción e instalación de un fuente de alimentación no redundante Fuente de alimentación Tornillo Cable de alimentación de 24 patas Cable de alimentación de 8 patas Separador Cable de alimentación SATA Instalación de una fuente de alimentación no redundante NOTA: Se debe instalar una fuente de alimentación no redundante de intercambio activo y no redundante en la ranura 1 del compartimiento para fuente de alimentación.

  • Página 83: Instalación De La Fuente De Alimentación De Relleno

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 84: Plano Posterior De La Unidad De Disco Duro

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
  • Página 85 Extraiga todas las unidades de disco duro. Desconecte del plano posterior los cables de alimentación, de señal y de datos SAS/SATA/SSD. Presione las lengüetas de liberación y deslice el plano posterior hacia arriba. Figura 45. Vista frontal del plano posterior de cuatro unidades de disco duro Conectores de la unidad de disco duro (4) Conector SAS Conector de alimentación para unidad óptica...
  • Página 86 Figura 47. Extracción e instalación del plano posterior de cuatro unidades de disco duro Lengüetas de liberación (2) Plano posterior de la unidad de disco duro Patas de guía (2) Ganchos del chasis (4) Instalación de los componentes del sistema...
  • Página 87 Figura 48. Diagrama del cableado: plano posterior de cuatro unidades de disco duro Placa base Plano posterior de la unidad de disco duro Conector del cable SAS Guía para la colocación de cables Conector del cable de señal Conector del cable de alimentación Seguro para la colocación de cables Placa de distribución de alimentación Seguro para la retención del cable...
  • Página 88 Figura 50. Vista posterior del plano posterior de ocho unidades de disco duro Conector SAS B Conector SAS A Conector de alimentación del plano posterior Conector de señales del plano posterior Figura 51. Extracción e instalación del plano posterior de ocho unidades de disco duro Plano posterior de la unidad de disco duro Lengüetas de liberación (2) Ganchos del chasis (4)

  • Página 89: Instalación Del Plano Posterior De La Unidad De Disco Duro

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 90: Extracción Del Panel De Control

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 91: Instalación Del Panel De Control

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 92: Extracción Del Módulo Del Panel De Control

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
  • Página 93 Panel de LED Figura 56. Extracción e instalación del módulo del panel de control: sistemas con unidad de disco duro de intercambio activo de 3,5 pulgadas módulo del panel de control Tornillos (2) cable del conector del módulo del panel de control cable del conector USB Panel de control Instalación de los componentes del sistema...

  • Página 94: Instalación Del Módulo Del Panel De Control

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 95: Extracción Del Módulo Vga

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 96: Cubierta De La Placa De Distribución De Alimentación

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 97: Instalación De La Cubierta De La Placa De Distribución De Alimentación

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 98: Placa De Distribución De Alimentación

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 99: Instalación De La Placa De Distribución De Alimentación

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 100: Instalación De La Placa Base

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
  • Página 101 Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC7 en Software > Administración de sistemas > Controladora de acceso remoto de Dell, en dell.com/support/manuals. Instalación de los componentes del sistema...

  • Página 102: Solución De Problemas Del Sistema

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 103: Solución De Problemas De Las Conexiones Externas

    Solución de problemas de las conexiones externas Asegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados en los conectores externos del sistema antes de solucionar cualquier problema relacionado con un dispositivo externo. Solución de problemas del subsistema de vídeo Compruebe las conexiones de alimentación y del sistema con el monitor.

  • Página 104: Solución De Problemas De Una Nic

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 105: Solución De Problemas En Caso De Que Se Dañe El Sistema

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 106: Solución De Problemas De Las Fuentes De Alimentación

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 107: Solución De Problemas De Una Memoria Usb Interna

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 108: Solución De Problemas De Una Tarjeta Sd

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 109: Solución De Problemas De Una Unidad De Copia De Seguridad De Cinta

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 110: Solución De Problemas De Una Controladora De Almacenamiento

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 111: Solución De Problemas De Los Procesadores

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

  • Página 112: Uso De Los Diagnósticos Del Sistema

    Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.

  • Página 113: Ejecución De Los Diagnósticos Incorporados Del Sistema

    Mientras se inicia el sistema, presione <F11>. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar Utilidades del sistema > Ejecutar diagnósticos de Dell. Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema.

  • Página 114: Puentes Y Conectores

    Puentes y conectores Temas: • Configuración del puente de la placa base • Conectores de la placa base • Deshabilitación de una contraseña olvidada Configuración del puente de la placa base Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para desactivar una contraseña, consulte la sección Desactivación de una contraseña olvidada.

  • Página 115: Conectores De La Placa Base

    Conectores de la placa base Figura 62. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción INT_STORAGE Conector de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada ID_BTN Botón de identificación del sistema CMA_JACK Conector de identificación del sistema USB 2 Conector USB USB 1 Conector USB...

  • Página 116: Deshabilitación De Una Contraseña Olvidada

    Elemento Conector Descripción A1, A4, A2, A5, A3, A6 Sockets de módulo de memoria BP_SIG Conector de señales del plano posterior PWR_CONN_2 Conector de alimentación CPU1 Socket del procesador PDB_CONN Conector de la placa de distribución de alimentación BATERÍA Conector de la batería CTRL_PNL_MB Conector de interfaz del panel de control SATA_A-D...

  • Página 117: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Procesador Tipo de procesador Procesador Intel Xeon de la familia de productos E5-2400 y E5-2400 v2 Procesador Intel Xeon de la familia de productos E5-1410 y E5-1410 Procesador Intel Pentium de la familia de productos 1400 y 1400 Bus de expansión Tipo de bus PCI Express de segunda y tercera generación...
  • Página 118 2 ranuras para tarjeta de memoria flash opcional con el módulo SD interno NOTA: Una ranura de tarjeta dedicada para redundancia. Especificaciones de la batería del sistema El sistema PowerEdge R320 es compatible con la batería de sistema de tipo botón de litio CR 2032 de 3 V. Especificaciones técnicas...
  • Página 119 • No se admiten las fuentes de alimentación no redundantes. • No se admiten tarjetas de periféricos que no estén aprobadas por Dell. • La altitud máxima para la temperatura de funcionamiento debe ser 3050 m (10 000 pies). Entorno NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite...
  • Página 120 Entorno Gradiente de temperatura máximo (en funcionamiento y 20 °C/h (36 °F/h) almacenamiento) Límites de temperatura de almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Temperatura (Operación continua) Intervalos de temperatura (para altitudes inferiores a 950 m o 3117 De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la pies) luz directa del sol...
  • Página 121 Entorno NOTA: Se aplica solo a los entornos de centro de datos. NOTA: El aire que entre en el centro de datos tiene Los requisitos de la filtración de aire no se aplican a los que tener una filtración MERV11 o MERV13. equipos de TI designados para ser utilizados fuera del centro de datos, en entornos tales como una oficina o una fábrica.

  • Página 122: Mensajes Del Sistema

    Mensajes del sistema Temas: • Mensajes de LCD • Mensajes de error del sistema • Mensajes de aviso • Mensajes de diagnóstico • Mensajes de alerta Mensajes de LCD NOTA: Solo es aplicable si su sistema posee una pantalla LCD. Los mensajes de la pantalla LCD consisten de mensajes de texto breves relacionados con eventos registrados en el registro de eventos del sistema (SEL).

  • Página 123: Código De Error

    NOTA: Si recibe un mensaje del sistema que no se incluye aquí, revise la documentación de la aplicación que se estaba ejecutando cuando apareció el mensaje, o la documentación del sistema operativo para obtener una explicación del mensaje y la acción recomendada.
  • Página 124 Código de error Información del mensaje Acción Compruebe el registro de eventos del sistema, el sistema operativo, la aplicación y el hardware para ver si hay eventos de excepción. ASR0003 Mensaje El temporizador de vigilancia realizó un ciclo de encendido del sistema. Detalles El sistema operativo o una aplicación no han podido establecer la comunicación dentro del tiempo de espera establecido.
  • Página 125 Código de error Información del mensaje Acción Revise las especificaciones técnicas para ver cuáles son los tipos de procesadores admitidos. CPU0010 Mensaje CPU <number> is throttled. Detalles La CPU está regulada debido a cuestiones térmicas o de alimentación. Acción Consulte los registros del sistema para comprobar si hay excepciones térmicas o de alimentación.
  • Página 126 Código de error Información del mensaje Compruebe que el procesador esté bien colocado. Vuelva a conectar la entrada de alimentación y encienda el sistema. Si el problema persiste, consulte Getting Help (Obtención de ayuda). CPU0702 Mensaje Se detectó un error de paridad en el bus de la CPU. LCD Message Se detectó...
  • Página 127 Código de error Información del mensaje FAN0000 Mensaje Fan <number> RPM is less than the lower warning threshold. Detalles La velocidad de funcionamiento del ventilador se encuentra fuera del rango. Acción Desconecte el ventilador y vuelva a instalarlo. Si el problema persiste, consulte Getting Help (Obtención de ayuda).
  • Página 128 Código de error Información del mensaje Acción Reacople los módulos de memoria. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. MEM0001 Mensaje Multi-bit memory errors detected on a memory device at location(s) <location>. LCD Message Error de memoria de varios bits en <ubicación>. Vuelva a colocar la memoria. Detalles El módulo de memoria encontró...
  • Página 129 Código de error Información del mensaje MEM1208 Mensaje Se ha perdido la redundancia de memoria de repuesto. Verifique el dispositivo de memoria ubicado en <ubicación>. LCD Message Se perdió la memoria de repuesto en <ubicación>. Realice un ciclo de encendido del sistema.
  • Página 130 Código de error Información del mensaje Detalles El rendimiento del sistema podría degradarse o es posible que el sistema funcione incorrectamente. Acción Apague y encienda la alimentación, actualice los controladores de los componentes; si el dispositivo puede extraerse, vuelva a instalarlo. PCI1342 Mensaje A bus time-out was detected on a component at slot <number>.
  • Página 131 Código de error Información del mensaje PST0128 Mensaje No se ha detectado ninguna memoria. LCD Message No se ha detectado ninguna memoria. Inspeccione los dispositivos de memoria. Detalles El BIOS del sistema no pudo detectar una memoria en el sistema. Acción Reacople los módulos de memoria.
  • Página 132 Código de error Información del mensaje LCD Message La fuente de alimentación <número> no se configuró correctamente. Verifique la unidad de suministro de energía. Detalles Las fuentes de alimentación deben ser del mismo tipo y tener la misma potencia nominal. Acción Instale las fuentes de alimentación compatibles y consulte la configuración correcta en este manual.
  • Página 133 Código de error Información del mensaje LCD Message Se detectó un error de falta de voltaje en la PSU <número>. Verifique la fuente de energía. Detalles Este error puede ser el resultado de un problema eléctrico con cables o con componentes de un subsistema en el sistema.
  • Página 134 Código de error Información del mensaje PSU1201 Mensaje Se ha perdido la redundancia de la fuente de alimentación. Detalles La fuente de alimentación intenta funcionar en un estado degradado. Es posible que el rendimiento del sistema y la redundancia de alimentación se degraden o se pierdan. Acción Verifique la alimentación de entrada.
  • Página 135 Código de error Información del mensaje Detalles Se ha informado de un error durante la lectura o escritura de una tarjeta SD. Acción Vuelva a colocar la unidad flash. Si el problema continúa, consulte la sección Obtención de ayuda. RFM1014 Mensaje Los medios flash extraíbles <nombre>...
  • Página 136 Código de error Información del mensaje Acción Si esta situación no es intencionada, extraiga el soporte físico y deshabilite la protección contra escritura. SEC0031 Mensaje The chassis is open while the power is on. (El chasis está abierto y el sistema está encendido).
  • Página 137 Código de error Información del mensaje Acción Reconfigure el sistema a la mínima configuración posible. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. TMP0118 Mensaje The system inlet temperature is less than the lower warning threshold. (La temperatura de entrada del sistema es inferior al umbral de aviso mínimo).

  • Página 138: Mensajes De Aviso

    Código de error Información del mensaje Acción Consulte los registros del sistema para comprobar si hay excepciones de fuente de alimentación. Vuelva a configurar el sistema a la mínima configuración posible. Inspeccione los cables del sistema y vuelva a instalarlos. Si el problema persiste, consulte Getting Help (Obtención de ayuda).

  • Página 139: Obtención De Ayuda

    Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente:...

Tabla de contenido