Página 1
PROFESSIONAL 19” MIXER Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • MIXER • POWER CABLE Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA • MEZCLADOR • CABLE DE ALIMENTACIÓN Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) SCHACHTELINHALT • MISCHPULT • STROMKABEL Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE •...
11. Voltage Selector: Set this to the correct voltage Fader Start Connector: to attach your mixer to for your location standard. a remote start equipped Numark CD player using 12. Power Switch: Use this switch to turn on the industry standard 1/8”(3.5mm) cables.
Fader Start: activates the crossfader to the pre-fader input level. send play and cue digital pulse commands Channel Treble: This rotary control to your auto-start Numark CD player or adjusts the high-tone level. other popular brand. For fader start, attach Channel Middle: This rotary control your mixer to a remote start CD player adjusts the middle-tone level.
Conector fader Start: Para conectar su Selector de voltaje: Regule este selector mezclador a un reproductor de CD Numark al voltaje correcto para su estándar de con start remoto usando cables estándar de ubicación.
Página 7
Graves de micro:Este botón ajusta el tono bajo del reproductor de CD Numark con auto-start u otra micrófono. marca popular. Para fader start, conecte su Jack de entradas de Micrófono Combo XLR de mezclador a un reproductor de CD con start remoto ¼”: Conecte aquí...
Página 9
Fader Start Anschluß: Zum Anschluß Voltauswahl: Stellen Sie hier die für Ihren Ihres Mischpults an einen mit Fernstart Standort richtige Voltzahl ein. ausgerüsteten Numark CD-Spieler mit Ein/Aus-Schalter: Benutzen Sie diesen herkömmlichen 3.5mm-Kabeln. Schalter um das Mischpult, nachdem alle Aufnahmeausgabe: Diese RCA-Ausgabe Eingabegeräte angeschlossen sind,...
Fader Start: Aktiviert den Crossfader, die Befehle Mic Tiefen: Dieser Drehregler stellt die tiefen “Spielen” und “Warten” per Digitalimpuls zu Ihrem Tonlagen Mikrofons ein. Auto-Start Numark CD-Spieler oder andere XLR/¼” Combo-Mikrofoneingang: Schließen Sie weitverbreitete Marken zu schicken. Um den Fader hier Ihr DJ-Mikrofon an.
Página 12
à une télécommande de branchés (ON) pour éviter un dommage à lecteur de CD Numark employant les câbles votre équipement. Allumer (ON) le mixer standards 1/8”(3,5 mm). avant d’allumer (ON) les amplificateurs et Sortie de l’enregistreur (output) : Cette...
Mic Basse (bass): Ce bouton ajuste la tonalité qui commande le démarrage automatique du lecteur basse du microphone. CD Numark ou autre marque populaire. Pour Prise de sortie (output) combine microphone démarrer le fader, connecter votre mixer à une XLR/¼” : Brancher votre micro de DJ à cet endroit.
Página 15
CD tutti i dispositivi di ingresso per prevenire Numark dotato di avvio remoto che utilizzi danni al vostro equipaggiamento. cavi standard a 1/8”(3.5mm). Accendete il mixer prima di accendere gli...
Página 16
Mic Bassi (Bass): Questa manopola regola i toni segnali di comando impulsi digitali “play” e “cue” al bassi del microfono. vostro lettore CD Numark o di altre marche Gruppo Jack di Ingresso Microfonico in famose, all’avvio automatico. Per avviare il fader, formato XLR/¼”: In questa posizione va collegato...