Manuales relacionados para Numark Total Control
Resumen de contenidos para Numark Total Control
- Página 1 QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 – 7 ) INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 9 – 15 ) UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 17 – 23 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 25 – 31 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 33 – 39 )
-
Página 3: Tabla De Contenido
BOX CONTENTS TOTAL CONTROL QUICKSTART MANUAL SAFETY & WARRANTY INFORMATION USB CABLE CUE LE CD TRAKTOR 3 LE CD CUE LE CONTROL OVERLAY TRACKOR 3 LE CONTROL OVERLAY CONTENIDO DE LA CAJA TOTAL CONTROL MANUAL DE INICIO RÁPIDO DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA... -
Página 5: Important
Find the Logitech Quickcam device, right-click it and select “Uninstall”. This will uninstall the device and its driver. Please note: If you are using the Total Control with a USB hub, please use a 6V 1A power adapter (optional) to power the Total Control externally. This will ensure proper operation. - Página 6 If you do not own an audio interface with multiple audio outputs, please study the connection diagram on the right. Connect the Total Control to your computer with the included USB cable. Connect your computer’s audio output to a powered...
- Página 7 Setup and click on the Soundcard tab. Next, select your multi-channel audio interface in the Audio Device pull-down menu on the right. (Numark DJ|IO shown in illustration). Then click on the Output Routing tab. You can now set the audio outputs for you Master and Monitor Mix channels.
- Página 8 CUE LE CONTROLLER OVERLAY With Total Control, we have included a special edition of CUE LE so you can immediately begin DJing. Total Control’s controls are automatically mapped to the most important functions in CUE LE and we have provided a convenient overlay for visual reference.
- Página 9 PLAY / STUTTER – Pressing PLAY starts playback on CROSSFADER - You can use the CROSSFADER the corresponding deck. If you press PLAY while the to fade between the two tracks playing on the song is already playing, it will restart the music from the virtual decks.
- Página 10 When using Traktor 3, you can assign these controls to various different functions in the software. If you are using the Traktor 3 LE version included with the Total Control, you will notice that these controls have been already mapped to certain functions in the software.
- Página 11 CUE - The CUE button will return and pause the track PH MIX - This knob adjusts the balance between at the last set cue point. For temporary play of the cue Monitor Master channels point, you can hold down the CUE button. The track headphones.
-
Página 13: Importante
IMPORTANTE ::::: Si usa una PC de escritorio, es posible que necesite conectar el controlador Total Control a uno de los puertos USB traseros para que el controlador funcione correctamente. A menudo, los puertos USB ubicados en el frente de la computadora no proporcionan suficiente energía en el bus para... - Página 14 En este escenario, está usando una interfaz de E/S de audio externa con varias salidas de audio, tal como DJ|IO de Numark, a través de una conexión USB o FireWire. Las interfaces de audio con varias salidas le permiten enviar su mezcla maestra y su mezcla de cue por salidas separadas, aprovechando así...
- Página 15 Audio Device (Dispositivo audio) derecha. (Se muestra en la ilustración DJ|IO de Numark). Luego, haga clic en la pestaña Output Routing (Encaminamiento de salidas). Ahora puede configurar las salidas de audio para sus canales de mezcla maestra y para monitor.
-
Página 16: Plantilla Del Controlador Para Cue Le
Vuelva a colocar delicadamente las tapas de los faders. Una vez instalado el software CUE LE y la plantilla, ejecute CUE LE. El Total Control debe ser conectado a su computadora antes de empezar el software. De otro modo, el software no empezará. - Página 17 REPRODUCIR TARTAMUDEO – Pulsando ECUALIZADOR – Cada bandeja tiene un ecualizador REPRODUCIR comienza la reproducción en la que se puede usar para ajustar los niveles de las bandeja correspondiente. pulsa Reproducir frecuencias altas (Treble), medias (Mid) y bajas (Bass) mientras está...
-
Página 18: Plantilla Del Controlador Para Traktor 3 Le
Cuando use Traktor 3, puede asignar estos controles a diversas funciones diferentes del software. Si usa la versión de Traktor 3 LE incluida con Total Control, notará que estos controles ya están asignados a ciertas funciones del software. Vea a continuación las explicaciones de estas asignaciones de controles. - Página 19 CUE – El botón CUE regresa y detiene la pista en el VOLUMEN DE AURICULARES – Esta perilla ajusta el último punto de cue establecido. Para reproducir nivel de la mezcla para auriculares. Tenga en cuenta temporalmente el punto de cue, puede mantener que, a menos que esté...
-
Página 21: Total Control
INSTALLATION - PC Le Total Control est un appareil prêt à utilisation, c’est-à-dire que dès que vous branchez le contrôleur à votre ordinateur la première fois tous les pilotes nécessaires s’installeront automatiquement. Veuillez utiliser le câble USB fourni pour brancher le contrôleur Total Control à un port USB de votre PC. - Página 22 INTERFACE À CANAUX MULTIPLE Dans ce scénario, nous utilisons une interface audio I/O externe avec multiples sorties audio, telle que la Numark DJ|IO, via USB ou FireWire. Les interfaces audio à multiples sorties vous permettent d'acheminer le mix principal et le mix de pré-écoute sur différentes sorties audio, ce qui vous permet de profiter pleinement de la fonction pré-écoute lorsque vous...
- Página 23 Sélectionnez le type de pilote de l’interface audio à partir du menu déroulant. Ensuite, sélectionnez l’interface audio à partir du menu déroulant des pilotes. (Numark DJ|IO, tel qu’illustré) Sélectionnez Headphones à partir du menu déroulant Outputs. Maintenant, sélectionnez quelles sorties vous désirez utilisées pour les canaux du...
-
Página 24: Cache Pour Cue Le
CACHE POUR CUE LE Avec Total Control, nous avons inclus une édition spéciale de CUE LE afin que vous puissiez commencer immédiatement à faire du DJing. Les commandes du Total Control sont automatiquement mappées aux fonctions les plus importantes du CUE LE et nous avons inclus un cache pour vous aider. - Página 25 PLAY / STUTTER – Appuyez sur la touche PLAY pour (kill) correspondante de la musique. Le témoin DEL à côté du bouton indique si la fonction lancer la lecture du lecteur correspondant. Si vous appuyez sur la touche PLAY lorsque la piste est déjà d’élimination est activée.
-
Página 26: Cache Pour Traktor 3 Le
. Veuillez consulter les mappages du contrôleur sur la el Traktor 3 LE et le cache installés, lancez Traktor LE page suivante de ce guide pour de plus amples informations pour connaître comment les mappages de Total Control sont mappés à Traktor 3 LE. - Página 27 CUE – La touche CUE permet de pauser la piste et de COMMANDES NON IDENTIFIÉES – CÔTÉ GAUCHE : retourner au dernier point de repère programmé. Pour faire BOUTON 1 – Ce bouton permet de régler la quantité la lecture temporaire du point de repère, maintenez la d’effet à...
-
Página 29: Total Control
CUE LE e Traktor 3 LE. Per poter apprezzare appieno le funzioni di Total Control, raccomandiamo di leggere attentamente i manuali per l’uso di Cue Lire e di Traktor 3 LE inclusi nel disco d’installazione. Buon divertimento a tutti i DJ! UNA NOTA SUL CONTROLLO MIDI ::::: Il Total Control è... - Página 30 COLLEGAMENTO CASO 1 – SENZA INTERFACCIA AUDIO MULTICANALE Se non si possiede un’interfaccia audio dotata di uscite audio multiple, studiare lo schema di connessione a destra. Collegare il Total Control al computer servendosi del cavo USB in dotazione. Collegare l’uscita audio del computer ad un sistema...
- Página 31 Apparirà la finestra illustrata a destra. Selezionare il tipo di driver dell’interfaccia audio dal menu a cascata. Quindi, selezionare l’interfaccia audio dal menu a cascata dei driver. (Nell’esempio illustrato, DJ|IO di Numark.) Selezionare Headphones (cuffie) menu a cascata Outputs (uscite).
-
Página 32: Overlay Del Controller Cue Le
Abbiamo allegato al Total Control un’edizione speciale di CUE LE: in questo modo potrete immediatamente iniziare a fare i DJ. I comandi del Total Control vengono mappati automaticamente sulle più importanti funzioni di CUE LE e abbiamo previsto un comodo overlay per riferimento visivo. - Página 33 PLAY / STUTTER – La pressione di PLAY avvia la EQ - Ogni deck virtuale dispone di un EQ che può riproduzione sul deck corrispondente. Premendo PLAY essere utilizzato per regolare i livelli delle frequenze quando la canzone è già in corso di riproduzione, si Treble, Mid e Bass (acute, medie e basse) della riavvia la musica dall’ultimo punto in cui PLAY è...
-
Página 34: Overlay Del Controller Traktor 3 Le
Quando si usa il Traktor 3 si possono assegnare tali comandi a varie diverse funzioni del software. Se si sta usando la versione di Traktor 3 LE inclusa con il Total Control, si noterà che questi comandi sono già... - Página 35 PLAY – Premere il tasto PLAY per avviare la riproduzione PH VOL - Questa manopola regola il livello del mix cuffie. della traccia. Nota bene: a meno che non si faccia uso di un’interfaccia audio multipla, i canali Monitor e Master coincideranno. CUE –...
-
Página 37: Total Control
Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten, um diese Kurzanleitung zu lesen und sich mit der Einrichtung und den grundlegenden Bedienelementen vertraut zu machen. Total Control ist ein essentielles Tool für den Software DJ. Als MIDI-Gerät kann es mit jeder Software, die den MIDI Standard unterstützt, verwendet werden. - Página 38 Wenn Sie kein Audio Interface mit mehreren Ausgängen besitzen, sehen Sie sich bitte die Abbildung auf der rechten Seite an. Verbinden Sie die Total Control über das beiliegende USB-Kabel mit Ihrem Computer. Schließen Sie an den Ausgang Ihres Computers Ihr Lautsprechersystem oder Ihre Kopfhörer an.
- Página 39 Soundcard Tab. Bestimmen Sie nun das Mehrkanal Audio Interface im Audio Device Aufklappmenü auf der rechten Seite (hier: Numark DJ|IO). Klicken Sie dann auf den Output Routing Tab. Nun können Sie die Audioausgänge für die Master und Monitor Mix Kanäle definieren.
-
Página 40: Cue Le Controller Auflagemaske
CUE LE CONTROLLER AUFLAGEMASKE Damit Sie sofort den Controller verwenden können, haben wir Total Control eine Special Edition der CUE LE Software beigelegt. Die Bedienelemente der Total Control werden automatisch zu den wichtigsten Funktionen der CUE LE Software zugewiesen. Sie erhalten zudem eine Auflage zur visuellen Referenz der Funktionen. - Página 41 PLAY / STUTTER – Mit PLAY starten Sie die EQ – Jedes Deck besitzt zur Einstellung der Bässe, Wiedergabe am jeweiligen Deck. Wenn Sie PLAY der Mitten und der Höhen einen EQ. Wenn Sie den während der Wiedergabe eines Songs drücken, startet jeweiligen Regler drücken, funktioniert jeder EQ er von der Position neu, an der die PLAY Taste das Regler...
-
Página 42: Traktor 3 Le Controller Auflagemaske
TRAKTOR 3 LE CONTROLLER AUFLAGEMASKE Damit Sie sofort den Controller verwenden können, haben wir der Total Control eine Special Edition der Traktor 3 LE Software beigelegt. Die Bedienelemente der Total Control werden automatisch zu den wichtigsten Funktionen der Traktor 3 LE Software zugewiesen. Sie erhalten zudem eine Auflage zur visuellen Referenz der Funktionen. - Página 43 CUE - Unterbricht die Wiedergabe und kehrt an den Dieser Regler bestimmt ursprünglichen Cue Punkt zurück. Die Wiedergabe Kopfhörerlautstärke. Beachten Sie, dass Kopfhörer- startet zeitweilig von diesem Punkt, wenn Sie die Taste und Mixkanäle identisch sind, wenn Sie kein Mehrkanal gedrückt halten.
- Página 45 MIDI CONTROLLER MAPPING DIAGRAM - MIDI NOTE / CC NUMBER...
- Página 48 www.numark.com...