WOXTER domotify Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para domotify:
- Manual de usuario (72 páginas) ,
- Manual del usuario (63 páginas) ,
- Manual de usuario (15 páginas)
Manuales relacionados para WOXTER domotify
Resumen de contenidos para WOXTER domotify
- Página 1 >> Cámara WI-FI domotify domotify domotify domotify by woxter by woxter by woxter English...
-
Página 2: Características
Español domotify by woxter Características La cámara Wi-fi con visión nocturna de Domotify es un accesorio de seguridad que ofrece imagen de alta definición, audio, intercomunicación de voz y alarma a tiempo real. Además puede interactuar con otros dispositivos de Domotify consiguiendo una experiencia domótica perfecta. - Página 3 Configurar la App 1. Descargar la aplicación Por favor escanee el código QR desde su smartphone/tablet Nota: La aplicación le pedirá autoriza- ción para acceder a su dispositivo y es necesaria para su funcionamiento. woxter.es Español...
- Página 4 2. Añadir dispositivo Cuando el teléfono esté conectado a la red Wi-Fi, pulse sobre “Buscar dispositi- vos”. También puede añadir el dispositivo desde el botón “+” situado en la esquina superior derecha. woxter.es Español...
- Página 5 Mantenga la cámara encendida y conectada a la fuente de alimenta- ción. Introduzca la contraseña de su red Wi-Fi y sonará una indicación de voz "Esperando configuración”. A continuación haga Click en "Buscar". Si no hay ningún aviso de voz, pasado un minuto vuelva a intentarlo.
- Página 6 Si la búsqueda obtiene un resultado satisfactorio, sonará un aviso de voz ”Configuración Wi-Fi satisfactoria” y se abrirá una nueva ventana para establecer el usuario y la contraseña. Una vez haya finalizado, presione el botón “Añadir”. La contraseña por defecto es 123456.
- Página 7 A continuación, se abrirá la configu- ración de la página de vídeo. Por favor, coloque la cámara en un lugar estable sin vibraciones y ya podrá utilizar el dispositivo. Puede ajustar la definición, moverla en horizontal o vertical, realizar una foto o captura, cambiar el modo de grabación o utilizar su función de...
- Página 8 Puede grabar vídeo, pulsando en el icono de la parte inferior derecha “Activar Grabación”. *Para grabar vídeo es necesario tener insertada una tarjeta de memoria SD. woxter.es Español...
-
Página 9: Garantía Y Seguridad
Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero detalladamente este manual o bien acuda a nuestra página web www.woxter.es, donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el produc- to”, “Resolución de problemas”, “Actuali- zaciones”, “Manuales”, etc. Si el problema persiste o desea realizar cualquier otro trámite que estime... - Página 10 3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes “ópticos” o “magnéticos”, siendo el usuario el único responsable de los mismos.
- Página 11 La base de toma de corriente debe estar cerca del equipo y ser fácilmente accesible. Reciclar su dispositivo Los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva. Cuando haya finalizado la vida útil de su aparato...
- Página 12 English domotify by woxter Features The Wi-Fi camera with Domotify night vision is a security accessory that offers high definition image, audio, voice intercommunication and real-ti- me alarm. You can also interact with other Domotify devices to get a perfect home automation experience.
- Página 13 Configure the App 1. Download the application Please scan the QR code from your smartphone / tablet Note: The application will ask for authorization to access your device and it is necessary for its operation. English woxter.es...
- Página 14 2. Add device When the phone is connected to the Wi-Fi network, click on "Search for devices". You can also add the device from the "+" button located in the upper right corner. English woxter.es...
- Página 15 Keep the camera turned on and connected to the power source. Enter the password of your Wi-Fi network and a voice prompt will sound "Waiting for configuration". Then click on "Search". If there is no voice announcement, after a minute try again.
- Página 16 If the search results in a satisfactory result, a voice prompt "Satisfactory Wi-Fi settings" will sound and a new window will open to set the user and password. Once finished, press the "Add" button. The default password is 123456.
- Página 17 Next, the settings of the video page will open. Please place the camera in a stable place without vibrations and you will be able to use the device. You can adjust the definition, move it horizontally or vertically, take a...
- Página 18 You can record video, by clicking on the icon on the lower right "Activate Recording". * To record video it is necessary to have an SD memory card inserted. English woxter.es...
- Página 19 Guarantee and security If you have any problems with this product, we recommend you read this manual in detail first or go to our website www.woxter.es, where you can access "Frequently asked questions about the product", "Troubleshooting", "Updates", "Manuals", etc.
- Página 20 / or transport damage, obvious signs of improper handling, misuse, dirt, etc. 3. Woxter, in any case, is responsible for the discs or data contained in our different "optical" or "magnetic" media, with the user being solely responsible for them.
- Página 21 Recycle your device Electrical or electronic products, batteries, accumulators and other accessories must necessarily be collected separately. When you have finished the useful life of your electrical or electronic device remove the batteries and deposit it, separately, in the correct container for proper management.
- Página 22 Deutsch domotify by woxter Eigenschaften Die Wi-Fi-Kamera mit Domotify-Na- chtsichtgerät ist ein Sicherheitszube- hör, das hochauflösende Bild-, Audio-, Sprachkommunikation und Echtzeita- larm bietet. Sie können auch mit anderen Domoti- fy-Geräten interagieren, um ein perfektes Heimautomationserlebnis zu erhalten. Power Licht: Blau blinkend: Warten auf die Konfiguration.
- Página 23 Konfigurieren Sie die App 1. Laden Sie die Anwendung herunter Bitte scannen Sie den QR-Code von Ihrem Smartphone / Tablet Hinweis: Die Anwendung fordert die Berechtigung zum Zugriff auf Ihr Gerät an und ist für den Betrieb erforderlich.
- Página 24 2. Gerät hinzufügen Wenn das Telefon mit dem Wi-Fi-Net- zwerk verbunden ist, klicken Sie auf "Nach Geräten suchen". Sie können das Gerät auch über die Schaltfläche "+" in der oberen rechten Ecke hinzufügen. Deutsch woxter.es...
- Página 25 Lassen Sie die Kamera eingeschaltet und an die Stromquelle angeschlos- sen. Geben Sie das Passwort Ihres Wi-Fi-Netzwerks ein und eine Spra- chansage ertönt "Warten auf Konfigu- ration". Klicken Sie dann auf "Suchen". Wenn keine Sprachansage erfolgt, versuchen Sie es nach einer Minute erneut.
- Página 26 Wenn die Suche zu einem zufrie- denstellenden Ergebnis führt, ertönt eine Sprachansage "Satisfactory Wi-Fi settings" und ein neues Fenster öffnet sich, um den Benutzer und das Kennwort festzulegen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen".
- Página 27 Als nächstes werden die Einstellun- gen der Videoseite geöffnet. Stellen Sie die Kamera an einem stabilen Ort ohne Vibrationen auf, und Sie können das Gerät verwenden. Sie können die Definition anpassen, sie horizontal oder vertikal verschie- ben, ein Foto oder eine Aufnahme machen, den Aufnahmemodus ändern oder die Intercom-Funktion...
- Página 28 SD-Speicherkarte eingesetzt sein. Garantie und Sicherheit Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch zuerst im Detail zu lesen oder besuchen Sie unsere Website www.woxter.es, wo Sie auf "Häufig gestellte Fragen zum Produkt", "Fehler- Deutsch woxter.es...
- Página 29 Garantiebedingungen: 1. Dieses Produkt hat eine Garantie von zwei Jahren, vorausgesetzt, dass alle Schritte, die im Verfahren zur Verarbei- tung des auf www.woxter.es verfügba- ren SAT WOXTER angegeben sind, korrekt ausgeführt werden. 2. Die Garantie gilt als ungültig im Falle von Bruch oder Manipulation mit Garantiesiegel, physische Schäden...
- Página 30 3. Woxter ist in keinem Fall für die Datenträger oder Daten verantwortlich, die in den verschiedenen Medien „optisch“ oder „magnéticos“ enthalten sind, da der Benutzer der einzige Benutzer ist. 4. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die an anderen Geräten verursacht wurden, die mit dem Gerät verwendet...
- Página 31 Recyceln Sie Ihr Gerät Elektrische oder elektronische Produkte, Batterien, Akkus und anderes Zubehör müssen unbedin- gt getrennt gesammelt werden. Wenn Sie die Lebensdauer Ihres elektrischen oder elektronischen Geräts beendet haben, nehmen Sie die Batterien heraus und lagern Sie sie getrennt in den richtigen Behäl-...
- Página 32 Française domotify by woxter Caractéristiques La caméra Wi-Fi avec vision nocturne Domotify est un accessoire de sécurité qui offre une image haute définition, un son, une intercommunication vocale et une alarme en temps réel. Vous pouvez également interagir avec d'autres appareils Domotify pour obtenir une expérience domotique parfaite.
- Página 33 Configurez l'application 1. Téléchargez l'application Veuillez scanner le code QR depuis votre smartphone / tablette Remarque: L'application demandera une autorisation pour accéder à votre appareil et cela est nécessaire pour son fonctionnement. woxter.es Française...
- Página 34 2. Ajouter un appareil Lorsque le téléphone est connecté au réseau Wi-Fi, cliquez sur "Rechercher des appareils". Vous pouvez également ajouter l'appareil à l'aide du bouton "+" situé dans le coin supérieur droit. woxter.es Française...
- Página 35 Gardez l'appareil photo allumé et connecté à la source d'alimentation. Entrez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi et une invite vocale sonnera "En attente de configuration". Cliquez ensuite sur "Rechercher". S'il n'y a pas d'annonce vocale, réessayez après une minute.
- Página 36 Si la recherche aboutit à un résultat satisfaisant, une invite vocale "Paramètres Wi-Fi satisfaisants" retentira et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour définir l'utilisateur et le mot de passe. Une fois terminé, appuyez sur le bouton "Ajouter". Le mot de passe par défaut est 123456.
- Página 37 Ensuite, les paramètres de la page vidéo s'ouvriront. Veuillez placer la caméra dans un endroit stable, sans vibrations et vous pourrez utiliser l'appareil. Vous pouvez ajuster la définition, la déplacer horizontalement ou verticalement, prendre une photo ou une capture, changer le mode d’enregistrement ou utiliser sa...
- Página 38 Vous pouvez enregistrer une vidéo en cliquant sur l'icône en bas à droite "Activer l'enregistrement". * Pour enregistrer une vidéo, une carte mémoire SD doit être insérée. woxter.es Française...
- Página 39 1. This product has two years of warranty, provided that each and every one of the steps indicated in the procedure of processing the SAT WOXTER available on www.woxter.es is carried out correctly. 2. The guarantee will be considered voided in case of breakage or tamper-...
- Página 40 / or transport damage, obvious signs of improper handling, misuse, dirt, etc. 3. Dans tous les cas, Woxter est respon- sable des disques ou des données contenus dans nos différents supports "optiques" ou "magnétiques", l'utilisateur étant seul responsable de ceux-ci.
- Página 41 Recyclez votre appareil Les produits électriques ou électro- niques, les piles, les accumulateurs et les autres accessoires doivent obligatoirement être collectés séparément. Lorsque vous avez terminé la vie utile de votre appareil électrique ou électronique, retirez les piles et déposez-les, séparé- ment, dans le conteneur approprié...
-
Página 42: Caratteristiche
L'italiano domotify by woxter Caratteristiche La telecamera Wi-Fi con Domotify Night Vision è un accessorio di sicurez- za che offre immagini ad alta definizio- ne, audio, intercomunicazione vocale e allarme in tempo reale. È inoltre possibile interagire con altri dispositivi Domotify per ottenere una perfetta esperienza di automazione domestica. - Página 43 Configura l'app 1. Scarica l'applicazione Si prega di scansionare il codice QR dal proprio smartphone / tablet. Nota: l'applicazione richiederà l'autoriz- zazione per accedere al dispositivo ed è necessario per il suo funzionamento. woxter.es L'italiano...
- Página 44 2. Aggiungi dispositivo Quando il telefono è connesso alla rete Wi-Fi, fare clic su "Cerca dispositivi". Puoi anche aggiungere il dispositivo dal pulsante "+" situato nell'angolo in alto a destra. woxter.es L'italiano...
- Página 45 Mantieni la fotocamera accesa e collegata all'alimentazione. Inserisci la password della tua rete Wi-Fi e un messaggio vocale suonerà "In attesa di configurazione". Quindi fare clic su "Cerca". Se non ci sono annunci vocali, dopo un minuto riprova.
- Página 46 Se la ricerca produce risultati soddis- facenti, verrà emesso un messaggio vocale "Impostazioni Wi-Fi soddisfa- centi" e verrà aperta una nuova finestra per impostare l'utente e la password. Una volta finito, premere il pulsante "Aggiungi". La password predefinita è...
- Página 47 Successivamente, si apriranno le impostazioni della pagina video. Si prega di posizionare la fotocamera in un luogo stabile senza vibrazioni e si sarà in grado di utilizzare il disposi- tivo. È possibile regolare la definizione, spostarla orizzontalmente o vertical- mente, scattare una foto o catturar- la, cambiare la modalità...
- Página 48 È possibile registrare video, facendo clic sull'icona in basso a destra "Attiva registrazione". * Per registrare video è necessario avere una scheda di memoria SD inserita. woxter.es L'italiano...
- Página 49 Garanzia e sicurezza In caso di problemi con questo prodotto, si consiglia di leggere questo manuale in dettaglio prima o visitare il nostro sito Web www.woxter.es, dove è possibile accedere alle "Domande frequenti sul prodotto", "Risoluzione dei problemi", "Aggiornamenti", "Manuali", ecc.
- Página 50 / o danni di trasporto, segni evidenti di uso improprio, uso improprio, sporcizia, ecc. 3. Woxter, in ogni caso, è responsabile per i dischi o i dati contenuti nei nostri diversi supporti "ottici" o "magnetici", di cui l'utente è l'unico responsabile.
- Página 51 Ricicla il tuo dispositivo I prodotti elettrici o elettronici, batterie, accumulatori e altri acces- sori devono necessariamente essere raccolti separatamente. Una volta terminata la vita utile del dispositivo elettrico o elettronico, rimuovere le batterie e depositarle, separatamente, nel contenitore corretto per la corretta gestione.
- Página 52 Portuguese domotify by woxter Características A câmera Wi-Fi com visão noturna Domotify é um acessório de segu- rança que oferece imagem de alta definição, áudio, intercomunicação de voz e alarme em tempo real. Você também pode interagir com outros dispositivos Domotify para obter uma experiência perfeita em auto-...
- Página 53 Configurar o aplicativo 1. Baixe o aplicativo Por favor, escaneie o código QR do seu smartphone / tablet Nota: O aplicativo pedirá autorização para acessar o seu dispositivo e é necessário para o seu funcionamento. Portuguese woxter.es...
- Página 54 2. Adicionar dispositivo Quando o telefone estiver conectado à rede Wi-Fi, clique em "Procurar disposi- tivos". Você também pode adicionar o dispositivo a partir do botão "+" localiza- do no canto superior direito. Portuguese woxter.es...
- Página 55 Mantenha a câmera ligada e conec- tada à fonte de energia. Digite a senha da sua rede Wi-Fi e um aviso de voz soará "Aguardando a configu- ração". Em seguida, clique em "Pesquisar". Se não houver anúncio de voz, depois de um minuto, tente novamente.
- Página 56 Se a pesquisa resultar em um resultado satisfatório, um prompt de voz "Configurações satisfatórias de Wi-Fi" soará e uma nova janela será aberta para definir o usuário e a senha. Uma vez terminado, pressione o botão "Adicionar". A senha padrão é...
- Página 57 Em seguida, as configurações da página de vídeo serão abertas. Por favor, coloque a câmera em um local estável, sem vibrações e você será capaz de usar o dispositivo. Você pode ajustar a definição, movê-la horizontalmente ou vertical- mente, tirar uma foto ou capturar, alterar o modo de gravação ou usar...
- Página 58 Você pode gravar vídeo, clicando no ícone no canto inferior direito "Ativar gravação". * Para gravar vídeo, é necessário ter um cartão de memória SD inserido. Portuguese woxter.es...
- Página 59 Não há caso de problemas com o produto, você pode consultar ou manual de instruções em seu site ou visitas ou o site www.woxter.es, você pode acessar todos os tipos de informações frequentes, "Solução de problemas", "Atualizações", " Manuais ", etc.
- Página 60 (abusos, choques, quedas), embalagens inadequadas e / ou danos no transporte, sinais de uso impróprio, uso impróprio, sujeira, etc. 3. No caso de um incidente, ou respon- sável deve, para o efeito, responder às perguntas do público sobre “ópticas”...
- Página 61 Recicle seu dispositivo Os produtos elétricos ou eletrônicos, baterias, acumulador e outros acessórios da UE devem ser coleta- dos separadamente. Uma vez que o dispositivo elétrico ou eletrônico tenha sido terminado, remova-o das baterias e armazene-as separadamente na ordem correta para a operação correta.
-
Página 62: Declaración De Conformidad
15- 28918 Leganés- Madrid- España - CIF: B85036887 Fabricado en China DECLARA QUE ESTA CÁMARA: Domotify Cámara WI-FI Cumple con las disposiciones de la Directiva 2014/53/EU relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos... -
Página 63: Controla Tu Hogar Desde Tu Smartphone, Sencilla Y Cómodamente
Controla tu hogar desde tu smartphone, sencilla y cómodamente... - Página 64 Sensor de CO Sensor de Sensor de Humo Temperatura Sensor de Botón SOS Botón SOS Botón SOS Sensor de Inundación Gateway Sensor de Puertas Sensor de y Ventanas Movimiento Enchufe Enchufe Inteligente Inteligente Cámara Wi-Fi Cámara Wi-Fi Cámara Wi-Fi Cámara Wi-Fi con visión con visión con visión...
- Página 65 woxter.es...