Para ajustar el programa
1. Conecte la lámpara al temporizador.
2. Asegúrese de que la lám-
para este encendida.
3. En el caso de los dispara-
dores VERDES (ENCENDI-
DO) y ROJOS (APAGADO),
saque los disparadores
empujando hacia fuera del
centro de la esfera.
Función de seguridad
Para darle a su hogar la
apariencia de que hay
"presencia" de personas,
ajuste el interruptor de
encendido/apagado (ON/
OFF) variable al costado
del temporizador:
• ON = varía entre encendido y
apagado ±15 minutos
• OFF = operación estándar
AVERTISSEMENT – Risque d'in-
cendie ou de choc électrique.
• Convient uniquement aux endroits
secs à l'intérieur.
• Ne pas excéder la capacité.
• Ne pas utiliser la minuterie avec
des appareils dont une erreur de
chronométrage pourrait avoir de
graves conséquences, comme une
lampe solaire, chaufferette, etc.
• Brancher directement à la prise.
AVIS
• Aucune pièce réparable.
Pour régler l'heure
Tourner le cadran
dans le sens
horaire jusqu'à
ce que les flèches
indiquent la bonne heure.
La fenêtre BLANCHE
indique A.M.
La fenêtre FONCÉE
indique P .M.
Pour programmer
1. Brancher la lampe dans la minuterie.
2. S'assurer que la lampe est allumée (ON).
3. Sortir chaque déclencheur VERT
(ON-marche) et ROUGE (OFF-
éteint) du centre du cadran.
4. Glisser le déclencheur autour
du cadran jusqu'à heure
désirée.
5. Pousser le déclencheur vers
le centre du cadran pour
l'enclencher.
Laisser les déclencheurs inutili-
sés en position SORTIE.
4. Mueva el disparador alred-
3
5. Presione el disparador
4
Laisser les déclencheurs inutili-
sés en position SORTIE.
Para operación manual
Para ajustar la configu-
TN800L
ración del temporizador
actual de operación,
gire la rueda indicado-
TN800L
de operación manual al
lado del temporizador
haciendo un clic.
• GRIS = tomacorriente apagado
• BLANCO = tomacorriente
Déclen-
cheurs
OFF
(rouge)
Roulette
de surpas-
sement
manuel
Inter-
rupteur de
mise en
marche
variable
TN800L
TN800L
TN800L
edor de la esfera hasta la hora
deseada.
hacia el centro de la
esfera para ajustarlo.
encendido
A.M. Blanc
2 robustes fiches à la terre
(synchronisées)
Surpassement manuel
Afin de surpasser la
programmation de la
minuterie, tourner la
roulette de surpasse-
ment manuelle sur le
côté de la minuterie
d'un clic.
• GRIS = Prise de
courant éteinte
• BLANC = prise de courant
allumée
Fonction de sécurité
Afin de donner un
3
aspect habité, régler
le commutateur
Variable ON/OFF
4
sur le côté de la
minuterie :
• ON = varie de ±
15 minutes les
5
heures d'activation
• OFF = sactivation
régulière
5
TN800L
ra
Demi-
heures
entre
Déclen-
cheurs
ON
(vert)
P.M.
Foncé
158TN13173