Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Reggiani Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Flure
  6. Manual del usuario

Reggiani Flure Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Flure
design: Fabio Reggiani

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Reggiani Flure

Resumen de contenidos para Reggiani Flure

  • Página 1 Flure design: Fabio Reggiani...
  • Página 2 PREDISPOSIZIONE E MONTAGGIO APPARECCHI Disinserire la tensione di rete e seguire le istruzioni sotto riportate. Gli apparecchi della serie FLURE sono apparecchi che si suddividono in 3 categorie: incasso terreno, da superficie e da sospensione. APPARECCHI DA INCASSO L’incasso nel terreno prevede la predisposizione di un adeguato drenaggio, per evitare il ristagno d’ac- qua per lunghi periodi.
  • Página 3 Consorzio per lo Smaltimento degli Apparecchi di Illuminazione - Ecolight - come delegato dalla Reggiani S.p.A. Illuminazione, che si incaricheranno del ritiro gratuito e del conferimento presso i centri di raccolta specializzati opportunamente costituiti dalle Amministrazioni Pubbliche atti al recupero, trattamento e smaltimento dei RAEE.
  • Página 4 FLUORE- Conformità: Norme europee EN 60598-1, EN 60598-2-1, EN 60598-2-13. SCENTI Direttive Comunitarie 2006/95/CE, EMC 89/336 e CEE 93/68. COMPATTE Grado di protezione IP67 (per apparecchi da incasso terreno) Grado di protezione IP66 (per apparecchi da superficie e sospensione) Montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili. Gli apparecchi non devono in nessun caso essere coperti di materiale iso- lante o similare.
  • Página 5 PREPARATION AND ASSEMBLY OF THE LUMINAIRES Turn the electricity off at the mains and follow the instructions given below. The luminaires of the FLURE series can be subdivided into 3 categories, namely: ground recessed, surface mounted and pendant versions. RECESSED LUMINAIRES Installation of ground recessed luminaires requires provision for adequate drainage to avoid backwa- ter over long periods.
  • Página 6 Waste Electrical and Electronic Equipment (Consorzio per lo Smaltimento degli Apparecchi di Illuminazione), delegated by Reggiani S.p.A. Illuminazione, who will collect the equipment free of char- ge and delivery it to the special collection facilities set up by the local authorities to recover, treat and dispose of WEEE.
  • Página 7 Conformity: COMPACT European standards EN 60598-1, EN 60598-2-1, EN 60598-2-13. FLUORE- Community Directives 2006/95/CE, EMC 89/336 and EEC 93/68. SCENT IP67 protection degree (for ground recessing fittings) IP66 protection degree (for surface mounting and suspended fittings) Direct mounting on normally inflammable surfaces. The luminaire must never, under any circumstances, be covered with insulating material or the like.
  • Página 8 VORBEREITUNG UND MONTAGE DER LEUCHTEN Schalten Sie die Netzspannung ab und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. Die Leuchten der Serie FLURE gliedern sich in 3 Kategorien: Bodeneinbau-, Anbau- und Pendelleuchten. EINBAULEUCHTEN Für den Bodeneinbau ist die Einrichtung einer geeigneten Drainage vorgesehen, um Wasseransammlungen über längere Zeiträume zu verhindern.
  • Página 9 Nutzer verpflichtet, die gebrauchten Leuchten an den Vertreiber zurückzugegeben, wenn er eine glei- chwertige neue Leuchte erwirbt, bzw., in Italien, direkt an den von Reggiani S.p.A. Illuminazione beauf- tragten Verband Ecolight (Consorzio per lo Smaltimento degli Apparecchi di Illuminazione - Verband für die Beseitigung von gebrauchten Leuchten), der für die kostenlose Rücknahme und die Zustellung...
  • Página 10 KOMPAKT- Konformität: Europäische Normen EN 60598-1, EN 60598-2-1, EN LEUCHTSTOFF- 60598-2-13. Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft 2006/95/CE, EMV 89/336 und EWG 93/68. LAMPEN Schutzart IP67 (bei Bodeneinbauleuchten) Schutzart IP66 (bei Anbau- und Pendelleuchten) Direkte Montage auf normal brennbaren Oberflächen. Die Leuchten dürfen auf keinen Fall mit Isoliermaterial oder ähnlichem Material abgedeckt werden.

  • Página 11: Cablage Electrique

    PREPARATION ET MONTAGE DES APPAREILS Couper la tension de secteur et suivre les instructions décrites ci-après. Les appareils de la série FLURE se divisent en 3 catégories: encastrement au sol, de surface et de suspension. APPAREILS A ENCASTRER L’encastrement au sol prévoit la mise en place d’un drainage adéquat afin d’éviter la stagnation prolon- gée de l’eau.
  • Página 12 Groupement pour l’élimination des appareils d’éclairage – Ecolight – mandaté dans ce sens par la société Reggiani S.p.A. Illuminazione; tous deux se chargeront gratuitement de l’enlève- ment et de la remise aux points de collecte spécialisés, dûment mis en place par les collectivités loca- les, qui sont responsables de la valorisation, du traitement et de l’élimination des DEEE.
  • Página 13 Conformité: FLUORE- Normes européennes EN 60598-1, EN 60598-2-1, EN 60598-2-13. SCENTES Directives communautaires 2006/95/CE, CEM 89/336 et CEE 93/68. COMPACTES Degré de protection IP67 (pour appareils à encastrer au sol) Degré de protection IP66 (pour appareils de surface et de suspension) Installation directe sur des surfaces normalement inflammables.
  • Página 14 PREPARACIÓN Y MONTAJE DE LOS APARATOS Desconecte la tensión de red y siga las instrucciones que se describen a continuación. Los aparatos de la serie FLURE se dividen en 3 categorías: de empotrar en el terreno, de superficie y para suspender. APARATOS DE EMPOTRAR Antes de empotrar el aparato en el terreno, prepare un apropiado drenaje con el fin de evitar la estan- cación de agua durante largo tiempo.
  • Página 15 Consorcio para la Eliminación de Aparatos de Iluminación – Ecolight – (sólo en el ter- ritorio italiano), como delegado por Reggiani S.p.A. Illuminazione, que recoge gratuitamente los apa- ratos y los lleva a los centros especializados de recogida (creados por las Administraciones Públicas) para la valorización, tratamiento y eliminación de los RAEE.
  • Página 16 Conformidad: FLUORE- Normas Europeas EN 60598-1, EN 60598-2-1, EN 60598-2-13. SCENTES Directivas CEE 2006/95/CE, EMC 89/336 y CEE 93/68. COMPACTAS Grado de protección IP67 (para aparatos de empotrar en el suelo) Grado de protección IP66 (para aparatos de superficie y luminarias para suspender) Montaje directo sobre superficies normalmente inflamables.
  • Página 17 640 (14W) 940 (21W) 1240 (28W) 1540 (35W) 71,5 mm Fig./Abb. 1 Fig./Abb. 2 g i F A / . g i F A / . g i F A / . g i F A / . g i F A / .
  • Página 18 / . g / . g / . g / . g / . g / . g / . g / . g / . g / . g...
  • Página 19 / . g / . g / . g / . g / . g / . g / . g / . g / . g / . g...