Bobrick B-38030TrimLineSerie Manual Del Usuario página 6

dauerhaft grün leuchtet, wenn der Trockner läuft, und die dauerhaft rot leuchtet, wenn der Trockner nicht betriebsbereit ist.
Luftmanagement-System — Besteht aus zwei Silikonröhren und zwei schwarzen Kunststoff-Luftdüsen, die unterhalb des Papiertuchfachs am
Gehäuse angebracht sind.
BEDIENUNG:
Der Papierhandtuchspender ist auf c-gefaltete oder einfach sowie mehrfach-gefaltete Papierhandtücher ausgelegt. Hierfür sind keine
zusätzlichen Papiertuchfächer oder Adapter erforderlich. Zum Entleeren des Abfallbehälters wird die untere Tür mit dem mitgelieferten
Schlüssel geöffnet und der Abfallbehälter herausgenommen. Es gibt zwei Betriebsarten des Händetrockners. Zum einen den
"Trocknermodus" - die gleichzeitig mögliche Nutzung von Trockner und Papiethandtüchern. Zum anderen den "Handtuch-Modus" - die
Nutzung des Handtuchspenders steht in Vordergrund. Werkseinstellung: Trockner-Modus. Der Türanschlagsbegrenzer verhindert
Beschädigungen an Waschraumzubehör oder Wänden. Die gerichteten Luftdüsen verhindern, dass der Trockner in den Abfallbehälter
hineinbläst. Der Betrieb des Trockners erfolgt berührungslos. Der Sender/Empfänger-Infrarotsensor überwacht die Aktivierungszone. Die
Sensor-LED ist grün und blinkt, wenn der Trockner betriebsbereit ist. Die LED ist rot, wenn der Trockner nicht betriebsbereit ist. Wenn die
Einheit auf Trockner-Modus steht, schalten sich der Trockner und die grüne LED ein, wenn die Hände unter die Luftaustrittsöffnung und in
den Erfassungsbereich des Sensors gehalten werden. Bei Wegnahme der Hände aus dem Erfassungsbereich des Sensors schaltet sich der
Trockner aus Im Handtuch-Modus schaltet der Trockner mit drei Sekunden Verzögerung hinzu. Die elektronische Steuerung schaltet den
Trockner automatisch nach 1,5 Minuten ab, wenn sich ein unbewegtes Objekt in der Aktivierungszone befindet. Nachdem der unbewegten
Gegenstand entfernt wurde, setzt sich die elektronische Steuerung automatisch zurück und der Trockner kann wieder normal betrieben
werden. Der Trocknermotor wird in jedem Modus niemals wärmer als 70°C.
SICHERHEITSWARNUNG:
Installation und Verdrahtung müssen den gültigen IEE-Richtlinien für GB oder den lokal geltenden
Vorschriften der jeweils anderen Länder entsprechen. Die Installation muss von einem qualifizierten
Elektriker ausgeführt und beaufsichtigt werden. Bei einer Störung oder Fehlfunktion des Trockners
ist dieser vom Netz zu trennen und es muss ein qualifizierter Elektriker verständigt werden. Die
Trocknerabdeckung nicht abnehmen, um auf die im Trocknerinneren befindlichen Komponenten
zuzugreifen.
Beschränkte 1-jährige Garantie — Diese Garantie ist im Ermessen von Bobrick auf die Reparatur oder den Ersatz defekter Teile
beschränkt. Für alle Einzelheiten siehe Einbauanleitungsblatt, Formular Nr. 38030-69.
INSTALLATION:
Eine Wandaussparung mit 362 mm Breite x 1412 mm Höhe vorsehen. Die Mindesteinbautiefe zur fertigen Wandoberfläche beträgt 100 mm.
Es muss ein Abstand für bauliche Merkmale, die aus der gegenüberliegenden Wand in die Öffnung herausragen, gegeben sein. Einbau mit
Bauingenieur absprechen, um Beschädigungen an Rohren, Lüftungsschächten und Leitungen zu vermeiden. Wenn die Einheit über der
Oberseite der Vertäfelung vorsteht, eine Aluminiumleiste oder ein ähnliches Füllstück in den Spalt zwischen Montagerahmen und Wandfläche
einsetzen. Einheit mit Unterlegscheiben zwischen Rahmen und Gehäuse an den mit S gekennzeichneten Positionen in die Wandöffnung
einsetzen und mit den vom Hersteller mitgelieferten Blechschrauben befestigen.
Trockner-Verdrahtungsanleitung:
Schließen Sie den Erdleiter an die gekennzeichnete Erdungsklemme und die 208-240 Volt-Adern an die mit L1 und L2 gekennzeichneten
Klemmen an.
Hinweise: Der elektronische Sensor erfasst Bewegungen innerhalb eines Bereichs von 100 mm vor der Luftaustrittsdüse. Wählen Sie den
Aufstellungsort mit Bedacht aus. Die Nähe zu Türen und anderen stark frequentierten Bereichen entsprechend berücksichtigen. Detaillierte
Installationsanleitungen, in denen die Vorgehensweise Schritt für Schritt erläutert und die Verdrahtung ausführlich beschrieben wird, finden
Sie in Formular Nr. 38030-69, das jeder Lieferung beiliegt. Auf Anfrage ist dieses Formular auch vorab erhältlich.
TECHNISCHE BESCHREIBUNG:
Die Kombieinheit aus Papierhandtuchspender, automatischem Händetrockner und Abfallbehälter für den Wandeinbau besteht aus einer
rundum geschweißten Edelstahl-Konstruktion (CrNi 18/10). Die Außenflächen sind matt geschliffen. Die Türen haben eine Stärke von 1,2
mm und sind zur Erhöhung der Stabilität 14 mm abgekantet. Sie sind mit verdeckten Stangenscharnieren aus Edelstahl über die Gesamthöhe
am Gehäuse befestigt und verfügen über einen Türanschlagsbegrenzer aus Edelstahl sowie zwei Bobrick-Systemschlösser pro Tür. Der
Papierhandtuchspender gibt 600 mehrfach gefaltete oder 450 c-gefaltete Papierhandtücher aus. Die Einheit verfügt über TowelMate, ein um 90°
abgekanteter Papierhandtuch-Führungswinkel, der verhindert, dass die Papierhandtücher beim Öffnen der Tür nach vorn herausfallen, sowie
ein durch die Mitte des Papierhandtuchfachs verlaufender Nylonstab, der dafür sorgt, dass jeweils nur ein Papierhandtuch ausgegeben wird.
Der Abfallbehälter ist mit einem herausnehmbaren, dichten, formbeständigen Abfallbehälter aus Kunststoff mit einem Fassungsvermögen
von 13,7 l ausgestattet. Die gerichteten Luftdüsen verhindern, dass der Trockner in den Abfallbehälter hineinbläst. Der Händetrockner verfügt
über eine einteilige Abdeckung aus Edelstahl, CrNi 18/8 (1.4301), 0,8 mm dick. Die Montageplatte des Trockners ist aus 1,5-mm-Stahlblech,
mit drei Montagebohrungen von 6 mm Durchmesser. Die Lüftergehäuse bestehen aus einem feuerhemmenden, schwarzen Kunststoffformteil.
Der Trockner verfügt über zwei Luftauslassöffnungen am Ende von zwei senkrechten Röhren, die mit schwarzen Kunststoffdüsen versehen
sind und unter dem Papierhandtuchspender austreten. Als Motor wird ein auf Puffern gelagerter Universal-Motor mit 1/7 HP, gekapselten
Kugellagern an der Antriebsseite und selbstschmierenden Gleitlagern an der anderen Seite sowie mit Überhitzungsschutzschalter verwendet.
Die Heizelemente befinden sich an der Austrittsseite des Gebläses, erhitzen die Luft gleichmäßig, sind vor mutwilliger Beschädigung
geschützt und verfügen über einen automatisch auslösenden Überhitzungsschutzschalter. Der Trockner wird über einen Aktivierungssensor
ausgelöst, der Teil der elektronischen Steuerung ist. Die elektronische Steuerung sorgt dafür, dass der Trocknermotor niemals wärmer als
70°C wird. Der Trockner startet den Trockenvorgang automatisch, sobald die Hände in die Aktivierungszone gehalten werden. Der Trockner
schaltet sich beim Entfernen der Hände automatisch aus. Der Sensor schaltet den Trockner 1,5 Minuten nach dem Einschalten automatisch
ab, wenn sich ein unbewegtes Objekt in der Aktivierungszone befindet. Nach Entfernen dieses Gegenstands setzt sich der elektronische
Sensor automatisch zurück und der Trockner wird wieder normal betrieben. Die elektronische Steuerung verfügt über eine LED, die grün
blinkt, wenn der Trockner bereit ist, die dauerhaft grün leuchtet, wenn der Trockner läuft, und die dauerhaft rot leuchtet, wenn der Trockner
nicht betriebsbereit ist. Das Gerät besitzt die VDE-Zulassung und trägt das CE-Zeichen. Das Gerät erfüllt die RoHS-Richtline der EU (Richtlinie
zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten). Das Gerät ist mit einer beschränkten
Garantie von einem Jahr auf alle Teile ausgenommen den Motorbürsten ausgestattet.
Automatischer Händetrockner, Papierhandtuchspender und Abfallbehälter für den Wandeinbau (Kombieinheit) Modell B-38030
von Bobrick Washroom Equipment, Inc., Clifton Park, New York; Jackson, Tennessee; Los Angeles, Kalifornien; Bobrick
Washroom Equipment Company, Scarborough, Ontario; Bobrick Washroom Equipment Pty. Ltd., Australien und Bobrick
Washroom Equipment Limited, Vereinigtes Königreich.
Die Abbildungen und Beschreibungen in diesem Datenblatt beziehen sich auf Produkte, wie sie zu dem in diesem technischen Datenblatt angegebenen Datum hergestellt wurden.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, von Zeit zu Zeit Änderungen und Verbesserungen an Konstruktion und an den Abmessungen vorzunehmen.
B-38030 r9/30/14 Intl. Gedruckt in den USA
© 2014 by Bobrick Washroom Equipment, Inc.