York EKKC 12 D Instrucciones De Instalación página 6

by johnson controls
Datos físicos / Physical data / Données physiques / Dados físicos
Dati tecnisi / Physikalische Angaben / Fysieke gegevens / Fysiske data
Modelo / Model / Modèle / Modelo / Modello / Modell / Model /
Modell
Capacidad frigorífica/Cooling capacity/Puissance frigorifique/ Capacida-
de frigorífica/Potenza frigorifera/
Kälteleistung/ Koelvermogen/ Kjølekapasitet
Capacidad calorífica/Heating capacity/Puissance calorifique/ Capaci-
dade calorífica/Potenza termica/Heisleistung/Verwarmingsvermogen/
Varmekapasitet
Consumo en frío/Consumption in cool/Consommation en froid/Consumo
em frio/Consumo in raffreddamento/Leistungsaufnahme Kühlen/Verbruik
in koelen/Forbruk på avkjøling
Consumo en calor/Consumption in heat/Consummation en chaud/Con-
sumo em calor/Consumo in riscaldamento/Leistungsaufnahme Heizen/
Verbruik in verwarming/Forbruk på oppvarming
Alimentación eléctrica / Power Supply / Alimentation électrique /
Alimentação eléctrica / Alimentazione elettrica / Elektr. Anschluß /
Voedingsspanning / Strømforsyning
Caudal / Flow / Débit / Caudal / Portata / Durchsatz / Luchtdebiet / Strøm
(Velocidad alta) / (High speed) / (Grande vitesse)
(Velocidade elevada) / (Velocità alta) / (Hohe Geschwindigkeit) /
(Hoge snelheid) / (Høy hastighet)
Presión sonora a 1m/Sound pressure at 1m/Pression acoustique à
1m/Pressão sonora a 1m/Pressione sonora a 1m/Schalldruck in 1m
Abstand/Geluidsdruk op 1m/Lydtrykk på 1m avstand
Control / Control / Contrôle / Controlo
Comando / Bedienung / Regeling / Kontroll
Conexiones frigoríficas / Cooling connections / Liaisons frigorifiques / Ligações frigoríficas / Collegamenti frigoriferi / Kälteanschlïsse / Koelaansluitingen / Kjølekoblinger
Diametro mayor / Larger diameter / Diamètre le plus grand / Diâmetro maior / Tubo
di diam. maggiore / Durchm. dickes Rohr / Grootste diameter / Største diam.
Diametro menor / Smaller diameter / Diamètre le plus petit / Diâmetro menor / Tubo
di diam. minore / Durchm. dünnes Rohr / Kleinste diameter / Minste diameter
Dimensiones cuerpo/Casing dimensions/Dimensions corps/Dimensões
do corpo/Dimensioni dell'unità/Abmessungen Gehäuse/Afmetingen
frame/Dimensjoner hoveddel
Dimensiones panel/Panel dimensions/ Dimensions panneau/Dimensões
do painel/Dimensioni del pannello/Abmessungen Verteilerplatte/
Afmetingen paneel/Dimensjoner panel
Peso/Weight/Poids/Peso/Peso
/Gewicht/Gewicht/Vekt
6
EKKC 12 D EKKC 18 D
kW 3.4 (1.6 - 3.6) 5.3 (1.9 - 5.5)
kW 3.7 (1.6 - 4.0) 6.2 (1.5 - 6.6)
kW 1.03 1.65
kW 1.02 1.70
V.ph.Hz
m /h 550 1 180
3
dB(A) 47 / 45 / 42 47 / 45 / 43
Infrarrojos / Infrared rays / Infrarouges / Infravermelhos
3/8" 1/2"
1/4" 1/4"
230 / 600 / 600 240 / 840 / 840 240 / 840 / 840 320 / 840 / 840 320 / 840 / 840 320 / 840 / 840
50 / 650 / 650 60 / 950 / 950
kg 20 27
EKKC 24 D EKKC 30 D
7.0 (2.4 - 8.3) 8.8 (3.0 - 9.1) 10.3 (3.0 - 11.5) 11.0 (3.5 - 13.0)
8.7 (3.1 - 9.4) 9.5 (2.5 - 9.9) 11.2 (3.5 - 12.8) 12.4 (3.8 - 14.5)
2.19 2.75
2.40 2.64
230.1.50
1 400 1 660
51 / 49 / 48 53 / 51 / 48
Infrarossi / Ir / Infrarood / Infrarød
5/8" 5/8"
3/8" 3/8"
60 / 950 / 950 60 / 950 / 950
27 32
EKKC 36 D EKKC 42 D
3.20 3.30
3.00 3.30
230.1.50
380.3.50
1 660 1 660
53 / 51 / 48 53 / 51 / 48
5/8" 5/8"
3/8" 3/8"
60 / 950 / 950 60 / 950 / 950
32 38