Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ESPAÑOL
CONSOLE-320
Indice
........................................................................2
1.1 Alimentación ..............................................................2
1.2 Conexiones................................................................2
1.3 Consolas externas para cronómetros......................2
1.4 Actualización del software........................................3
1.5 Garantía......................................................................3
..............................................................................3
...............................................................................3
3.1 Teclas alfanuméricas.................................................3
3.2 Teclas multi-función...................................................3
3.3 Teclas mono-función.................................................4
......................................................................4
4.1 Selección del Deporte...............................................5
4.2 Selección de equipos................................................5
4.3 Nombre de equipos y jugadores...............................5
4.4 Sistema.......................................................................5
4.5 Secuencia de Tiempos..............................................5
4.6 Hora............................................................................6
....................................................................6
..........................................................................7
6.1 Programación de Parámetros...................................7
6.2 Asignación de Tanteos y Faltas................................7
6.3 Tiempo de Juego y Tiempo de Intervalo..................8
6.4 Tiempo de Posesión (Shot clock).............................8
6.5 Tiempo Muerto (Timeout)..........................................9
........................................................................10
7.1 Programación de Parámetros.................................10
7.2 Asignación de Tanteos y Faltas.............................10
7.3 Tiempo de Juego y Tiempo de Intervalo................11
7.4 Tiempo Muerto (Timeout)........................................11
5
(
8.1 Programación de Parámetros.................................12
8.2 Asignación de Tanteos y Faltas.............................12
230-M05-ES Manual Console-320
)..................................12
Art. 230A: C
-320 con salida de datos por cable
ONSOLE
Art. 230B: C
-320 salida de datos por cable y radio
ONSOLE
8.3 Tiempo de Juego y Tiempo de Intervalo................13
8.4 Tiempo de Posesión (Shot clock)...........................14
8.5 Tiempo Muerto (Timeout)........................................14
..............................................................................15
9.1 Programación de Parámetros.................................15
9.2 Asignación de Tanteos y Faltas.............................15
9.3 Tiempo de Juego y Tiempo de Intervalo................15
9.4 Tiempo Muerto (Timeout)........................................16
10.1 Programación de Parámetros...............................17
10.2 Asignación de Tanteos y Faltas...........................17
10.3 Tiempo de Juego y Tiempo de Intervalo..............18
10.4 Tiempo Muerto (Timeout)......................................19
11.1 Programación de Parámetros...............................20
11.2 Asignación de Tanteos y Faltas...........................20
11.3 Tiempo de Juego y Tiempo de Intervalo..............21
11.4 Tiempo de Posesión (Shot clock).........................21
11.5 Tiempo Muerto (Timeout)......................................22
................................................................................23
12.1 Programación de Parámetros...............................23
12.2 Asignación de Puntos ..........................................23
12.3 Tiempo de Juego y Tiempo de Intervalo..............23
12.4 Tiempo Muerto (Timeout)......................................24
13.1 Programación de Parámetros...............................25
13.2 Asignación de Tanteos..........................................25
13.3 Tiempo de Juego y Tiempo de Intervalo..............25
14.1 Programación de Parámetros...............................27
14.2 Asignación de Tanteos y Faltas...........................27
14.3 Tiempo de Juego y Tiempo de Intervalo..............27
Art.230A - C
-320
ONSOLE
Pag. 1 / 27
.......................................................................17
......................................................................20
.............................................................................25
..............................................................................27
FAVERO ELECTRONIC DESIGN
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Favero Electronics CONSOLE-320
-
Página 1: Tabla De Contenido
14.2 Asignación de Tanteos y Faltas......27 ÚTBOL DE JUGADORES FÚTBOL SALA 8.1 Programación de Parámetros.........12 14.3 Tiempo de Juego y Tiempo de Intervalo....27 8.2 Asignación de Tanteos y Faltas......12 Art.230A - C -320 ONSOLE 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN Pag. 1 / 27... -
Página 2: Introducción
Obsérvese que los mandos de estas dos consolas tienen preferencia sobre Fig. 3: Consola externa para cronómetro los mandos ejecutados con las teclas de la C -320. ONSOLE (Art.232: Time Console-02) Pag. 2 / 27 FAVERO ELECTRONIC DESIGN 230-M05-ES Manual Console-320... -
Página 3: Actualización Del Software
Las 5 teclas amarillas situadas en la parte baja de la pantalla sirven para seleccionar los sub menús y cambiar las funciones de las otras 4+4 teclas amarillas situadas a los lados de la pantalla. La tecla activa aparece resaltada en negro en la pantalla. Pag. 3/ 27 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN... -
Página 4: Teclas Mono-Función
Seleccionan la configuración de la fila anterior y siguiente, respectivamente. El símbolo indica qué fila está seleccionada. Seleccionan el parámetro siguiente y anterior de la fila, respectivamente. Pag. 4 / 27 FAVERO ELECTRONIC DESIGN 230-M05-ES Manual Console-320... -
Página 5: Selección Del Deporte
• tiempos anteriores al inicio del partido (calentamiento, presentación de equipos, etc.) ; • tiempo del primer periodo de juego; • tiempo del intervalo (descanso); • tiempo del segundo periodo de juego; • tiempo del intervalo anterior al tiempo extra; • tiempo extra. Pag. 5/ 27 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN... -
Página 6: Hora
Art. 829-A Carga baterías 230Vca/13,8Vcc 500mA (con enchufe europeo) 12,5 Art. 829-B Carga baterías 115Vca/13,8Vcc 500mA (con enchufe americano) 12,5 Art. 829-U Carga baterías 230Vca/13,8Vcc 500mA (con enchufe inglés) 12,5 Pag. 6 / 27 FAVERO ELECTRONIC DESIGN 230-M05-ES Manual Console-320... -
Página 7: Baloncesto
Cambia el número de faltas de un equipo: • introduzca el número de faltas nuevo [0-5] con las teclas alfanuméricas y acepte pulsando La indicación del bonus no se ve afectada. Pag. 7/ 27 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN... -
Página 8: Tiempo De Juego Y Tiempo De Intervalo
Cuando se controla el tiempo de ataque (o posesión), la consola externa (Art.232: Time Console-02, véase apartado 1.3) tiene preferencia sobre los mandos ejecutados directamente por la C -320. ONSOLE Pag. 8 / 27 FAVERO ELECTRONIC DESIGN 230-M05-ES Manual Console-320... -
Página 9: Tiempo Muerto (Timeout)
Modifica el tiempo muerto actual: • introduzca los segundos [0-99] con las teclas alfanuméricas y acepte pulsando Detiene la cuenta del tiempo muerto y activa y desactiva la visualización de modo alterno. Pag. 9/ 27 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN... -
Página 10: Balonvolea
: Aparecen las teclas funcionales siguientes. Pulse el botón correspondiente a los puntos que desea agregar, introduzca el número del jugador [0-99] usando las teclas alfanuméricas y, por último, confirme la operación pulsando Pag. 10 / 27 FAVERO ELECTRONIC DESIGN 230-M05-ES Manual Console-320... -
Página 11: Tiempo De Juego Y Tiempo De Intervalo
Modifica el tiempo muerto actual: • introduzca los segundos [0-99] con las teclas alfanuméricas y acepte pulsando Detiene la cuenta del tiempo muerto y activa y desactiva la visualización de modo alterno. Pag. 11/ 27 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN... -
Página 12: Fútbol De 5 Jugadores ( Fútbol Sala )
JUGADORES FÚTBOL SALA La Console-320 permite controlar dos modos de juego de Fútbol sala en función de la duración del tiempo de penalización programada; si es cero, se utilizan las reglas AMF, en lugar de las de la FIFA. ROGRAMACIÓN DE ARÁMETROS... -
Página 13: Tiempo De Juego Y Tiempo De Intervalo
Para editar el tiempo de intervalo pulse las teclas y utilice las teclas multi-función siguientes. Cargan como tiempo de intervalo uno de los tres valores programados (indicados entre paréntesis) en el menú de configuración del deporte. Pag. 13/ 27 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN... -
Página 14: Tiempo De Posesión (Shot Clock)
Modifica el tiempo muerto actual: • introduzca los segundos [0-99] con las teclas alfanuméricas y acepte pulsando Detiene la cuenta del tiempo muerto y activa y desactiva la visualización de modo alterno. Pag. 14 / 27 FAVERO ELECTRONIC DESIGN 230-M05-ES Manual Console-320... -
Página 15: Hockey
En el menú de configuración del deporte, la emisión de la señal acústica puede ser configurada al final del tiempo de juego y también antes del final del intervalo. Para cargar o modificar el tiempo de juego pulse las teclas y utilice las teclas multi-función siguientes. Pag. 15/ 27 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN... -
Página 16: Tiempo Muerto (Timeout)
Modifica el tiempo muerto actual: • introduzca los segundos [0-99] con las teclas alfanuméricas y acepte pulsando Detiene la cuenta del tiempo muerto y activa y desactiva la visualización de modo alterno. Pag. 16 / 27 FAVERO ELECTRONIC DESIGN 230-M05-ES Manual Console-320... -
Página 17: Balonmano
• usando las teclas alfanuméricas, introduzca el número del jugador [0-99] (de entre los que están en el cuadro de estadísticas) y acepte pulsando • repita las operaciones para introducir el tanteo nuevo [0-99]. Pag. 17/ 27 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN... -
Página 18: Tiempo De Juego Y Tiempo De Intervalo
• introduzca los minutos [0-99] con las teclas alfanuméricas y acepte pulsando • repita las operaciones para introducir los segundos [0-59]. Conmuta el tipo de cuenta del tiempo, de adelante [ ] a atrás [ ] y viceversa. Pag. 18 / 27 FAVERO ELECTRONIC DESIGN 230-M05-ES Manual Console-320... -
Página 19: Tiempo Muerto (Timeout)
Modifica el tiempo muerto actual: • introduzca los segundos [0-99] con las teclas alfanuméricas y acepte pulsando Detiene la cuenta del tiempo muerto y activa y desactiva la visualización de modo alterno. Pag. 19/ 27 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN... -
Página 20: Water Polo
• introduzca el número del jugador [0-99] con las teclas alfanuméricas, o deje el número actual, y acepte pulsando • repita la operación para introducir primero los minutos [0-99] y, luego, los segundos [0-59]. Pag. 20 / 27 FAVERO ELECTRONIC DESIGN 230-M05-ES Manual Console-320... -
Página 21: Tiempo De Juego Y Tiempo De Intervalo
ONSOLE • La tecla carga en el temporizador el valor programado en el menú de configuración; cuando la cuenta del tiempo está parada, el tiempo de posesión (shot clock) se apaga. Pag. 21/ 27 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN... -
Página 22: Tiempo Muerto (Timeout)
Modifica el tiempo muerto actual: • introduzca los segundos [0-99] con las teclas alfanuméricas y acepte pulsando Detiene la cuenta del tiempo muerto y activa y desactiva la visualización de modo alterno. Pag. 22 / 27 FAVERO ELECTRONIC DESIGN 230-M05-ES Manual Console-320... -
Página 23: Tenis
• repita las operaciones para introducir los segundos [0-59]. Activa y desactiva la visualización del tiempo de juego de modo alterno. Para editar el tiempo de intervalo pulse las teclas y utilice las teclas multi-función siguientes. Pag. 23/ 27 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN... -
Página 24: Tiempo Muerto (Timeout)
Modifica el tiempo muerto actual: • introduzca los segundos [0-99] con las teclas alfanuméricas y acepte pulsando Detiene la cuenta del tiempo muerto y activa y desactiva la visualización de modo alterno . Pag. 24 / 27 FAVERO ELECTRONIC DESIGN 230-M05-ES Manual Console-320... -
Página 25: Fútbol
• introduzca los minutos [0-99] con las teclas alfanuméricas y acepte pulsando • repita las operaciones para introducir los segundos [0-59]. Conmuta el tipo de cuenta del tiempo, de adelante [ ] a atrás [ ] y viceversa. Pag. 25/ 27 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN... - Página 26 Conmuta el tipo de cuenta del tiempo, de adelante [ ] a atrás [ ] y viceversa. De la secuencia de tiempos determinada en el menú de configuración (véase apartado 4.5), carga en el cronómetro el tiempo (de juego o intervalo) siguiente al actual. Pag. 26 / 27 FAVERO ELECTRONIC DESIGN 230-M05-ES Manual Console-320...
-
Página 27: Rugby
• introduzca los minutos [0-99] con las teclas alfanuméricas y acepte pulsando • repita las operaciones para introducir los segundos [0-59]. Conmuta el tipo de cuenta del tiempo, de adelante [ ] a atrás [ ] y viceversa. Pag. 27/ 27 230-M05-ES Manual Console-320 FAVERO ELECTRONIC DESIGN...