Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Labomed eVA 500
Resumen de contenidos para Labomed eVA 500
- Página 1 Parte No: 6169000-795 Número 1.0 Impreso en mayo de 2013...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D Lista de contenidos Introducción Advertencia y precaución / Etiquetas de advertencia / Uso previsto Condición del material al momento del suministro Instrucciones de instalación (Fig. 1) 4.2 4.2 Montaje del aparato (Fig. 2.1, 2.2, 2.3) 4.2 4.2 Montaje del aparato (Fig. -
Página 3: Introducción
LABOMED del departamento de servicio de LABOMED. La información de contacto se proporciona al final de esta guía. LABOMED eVA 500 / 500D COLPOSCOPE es un instrumento óptico utilizado en un procedimiento de diagnóstico médico para examinar el tejido cervical, vaginal y vulva con la ayuda de técnicas de iluminación y microscopio estereoscópico óptico. - Página 4 Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D Con soporte E50: Proporcionado con Ez Con soporte E50: Proporcionado con Ez Con soporte E50: Proporcionado con Ez Con soporte E50: Proporcionado con Ez mecanismo de elevación para un posicionamiento fácil y preciso. Tiene un recorrido vertical total de 125 mecanismo de elevación para un posicionamiento fácil y preciso.
- Página 5 Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D Con soporte S50: El soporte S50 se proporciona con un rango vertical de altura de hasta 125 mm con la ayuda de la disposición de piñón y cremallera. Con soporte S50: El soporte S50 se proporciona con un rango vertical de altura de hasta 125 mm con la ayuda de la disposición de piñón y cremallera.
-
Página 6: Advertencia Y Precaución / Etiquetas De Advertencia / Uso Previsto
METRO eVA anual METRO eVA anual CAPA PLUVIAL ings & Cau utions Advertir en: deale thorized LABOMED es n Asamblea no Instrumento hecho para el desmontaje Reparación eficiente y La habilidad de esto en responsable, d por una persona. -
Página 7: Quipment Ca Un Afecto Mmédico
EL RUMENTO ES DE NO ES NECESARIO D PARA EQUIPAR PRECAUCIÓN: CONECTADO A PROBADO T FUERA DE LAS INSTR E D O DEBE B ICABLE IEC O LABOMED UNA APLICACIÓN NORMAS. 6 6 6 6 ... - Página 8 500/500 0D COLPOSC M del usuario METRO eVA anual METRO eVA anual CAPA PLUVIAL belios y no otes Laboratorio de advertencia Cautio ng etiquetas y Observ Si d notas! instrumento todos advertimos que cantar en su yo ilegal, ply the alguno l o o representantes.
- Página 9 - UL - CSA - CSA De conformidad con las Directivas 93/42 / CEE, Anexo II, Artículo 3, el sistema de gestión de calidad de LABOMED ha sido aprobado por UL, que es el organismo notificado. • Según la Directiva 93/42 / CEE, la unidad es un instrumento de Clase I Para EE.
-
Página 10: Condición Del Material Al Momento Del Suministro
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D CONDICIÓN DEL MATERIAL EN EL MOMENTO DE LA OFERTA El aparato se entrega en 6 grupos ensamblados: • Base de soporte móvil • Columna (S50 0r E50) • Caja de iluminación con fuente de alimentación eléctrica integrada. -
Página 11: Instrucciones De Instalación (Fig. 1)
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4.1 MONTAJE DEL SOPORTE Y LA COLUMNA DEL RODILLO (Fig. 1) 4.1 MONTAJE DEL SOPORTE Y LA COLUMNA DEL RODILLO (Fig. 1) • Insertar columna ① en la base móvil ②. -
Página 12: Montaje Del Aparato (Fig. 2.1, 2.2, 2.3)
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D 4.2 4.2 MONTAJE DEL APARATO 4.2 4.2 MONTAJE DEL APARATO • Monta la caja de iluminación ③ a la columna contra la guía vertical ②. Monta la caja de iluminación ③ a la columna contra la guía vertical ②. -
Página 13: Instrucciones Especiales
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D • Inserta el brazo ⑦ de la cabeza del microscopio en la parte superior del brazo giratorio ⑧. Inserta el brazo ⑦ de la cabeza del microscopio en la parte superior del brazo giratorio ⑧. -
Página 14: Dimensiones Y Peso (Fig. 3)
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D DIMENSIONES Y PESO (Fig. 3) eVA 500D - Colposcopio digital con soporte de rodillos eVA 500D - Colposcopio digital con soporte de rodillos eVA 500D - Colposcopio digital con soporte de rodillos eVA 500D - Colposcopio digital con soporte de rodillos Peso total: aprox. -
Página 15: Conexiones Eléctricas (Fig. 4)
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D Conexiones eléctricas Conecte el cable de alimentación a la toma de entrada de CA como 1 en la figura número 4 a continuación. Encienda el interruptor de encendido / apagado que se muestra como 1 en la figura número 5 en 16 a continuación. -
Página 16: Instrucciones De Funcionamiento / Elementos De Control (Fig. 5)
eVA anual 500/500 D COLPOSC M del usuario CAPA PLUVIAL OPERANDO G INSTRUCT TIONS 7.1 O 7.1 O sol. 6 6 está sol. 6 6 está f el diodo illumin nación bruja se muestra que bruja se muestra que ted en el indicador como ①... - Página 17 Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D 7.5 CONTROL DE BRILLO (Fig. 6) 7.5 CONTROL DE BRILLO (Fig. 6) • Una variación en la intensidad de la luz se realiza girando la perilla ①. Una variación en la intensidad de la luz se realiza girando la perilla ①.
-
Página 18: Descripción De Las Piezas (Fig. 7.1 Y 7.2)
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D ELEMENTOS DE CONTROL (Fig. 7.1 y 7.2) • Soporte de rodillos: 5 rodillos para mover el aparato y 2 frenos para bloquear el aparato (ver Fig. 1) • Perilla giratoria para cambiar la ampliación ①. - Página 19 Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D • Perilla de control Ez-lift ⑯. (con configuración de columna E50) Perilla de control Ez-lift ⑯. (con configuración de columna E50) • Perilla de bloqueo del brazo giratorio ⑰. Perilla de bloqueo del brazo giratorio ⑰.
-
Página 20: Instrucciones Para Utilizar El Microscopio
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D INSTRUCCIONES PARA UTILIZAR EL MICROSCOPIO AJUSTE DE LA DISTANCIA INTERPUPILAR (Fig. 8) una) • Gire el microscopio en posición de trabajo. • Tubo inclinado 45 ° ①: Ajustar oculares ② al IPD requerido girando la perilla lateral ③. -
Página 21: Cambio De La Magnificación (Fig. 9)
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D CAMBIO DE LA MAGNIFICACIÓN (Fig. 9) • Ajuste al mayor aumento con cualquiera de las perillas giratorias ① en el cambiador de aumento ②. Ajuste al mayor aumento con cualquiera de las perillas giratorias ① en el cambiador de aumento ②. -
Página 22: Cómo Enfocar El Objeto (Fig. 9.1)
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D CÓMO ENFOCAR EL OBJETO (Fig. 9.1) • Poner el objeto en foco. • Gire la perilla de enfoque fino en sentido horario o antihorario para enfocar el objeto. • Si el objeto está fuera del rango de la perilla de enfoque fino, lleve el microscopio completo al rango de enfoque por cualquiera de los siguientes medios: una) Gire el soporte móvil hacia adelante y hacia atrás. -
Página 23: Observación De Imagen Libre Roja (Fig. 9A)
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D Observación de imagen libre roja (Fig. 9.2) • Gire la perilla del filtro (1) para introducir o extraer el filtro rojo libre (Verde). Esto ayudará a filtrar el tejido rojo en la imagen que se observa y resaltará... - Página 24 Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D OJOS CON INSTALACIÓN DE BLOQUEO DIOPTERO (Fig. 9.3) • Los oculares LABOMED tienen una facilidad de bloqueo única. • El bloqueo de dioptrías se puede liberar moviendo el control deslizante en el ocular ① hacia la derecha El bloqueo de dioptrías se puede liberar moviendo el control deslizante en el ocular ①...
-
Página 25: Ajustes De Apertura Para El Colposcopio (Fig. 9.4)
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D AJUSTES DE APERTURA PARA EL COLPOSCOPIO (Fig. 9.4) • Para aumentar el contraste y la profundidad de enfoque mientras se trabaja con un aumento mayor, la perilla de apertura ① se puede colocar girándolo en sentido horario. -
Página 26: Cambio Del Tubo Binocular (Fig. 10)
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D CAMBIO DEL TUBO BINOCULAR (Fig. 10) • Afloje la perilla ① desde la parte superior del brazo de la cabeza ④ para quitar el tubo inclinado 45 ° ② Afloje la perilla ① desde la parte superior del brazo de la cabeza ④ para quitar el tubo inclinado 45 ° ②... -
Página 27: Cambio Del Objetivo / Ojos (Fig. 10.1)
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D CAMBIO DEL OBJETIVO / OJOS (Fig. 10.1) • El objetivo (1) tiene montaje tipo tornillo. Desbloquéelo girando en sentido antihorario y bloquéelo girándolo en sentido horario. • Los oculares (2) se insertan / extraen para cambiarlos. -
Página 28: Cuidado Y Mantenimiento (Fig. 12)
No limpie productos con componentes ópticos en un dispositivo de limpieza / desinfección o baño de ultrasonido. LABOMED MaxLite Los revestimientos son muy resistentes. Si limpia como se describe anteriormente, los recubrimientos no se LABOMED MaxLite Los revestimientos son muy resistentes. Si limpia como se describe anteriormente, los recubrimientos no se dañarán. - Página 29 El servicio cuando sea necesario debe ser informado al departamento de servicio postventa de LABOMED. • Autoclave: Los juegos de asepsia disponibles de LABOMED contienen tapas de goma, mangas y agarres recomendados para el siguiente programa de autoclave: Temperatura: 134 ° C...
- Página 30 Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D Horario de tapas autoclavables (Fig. 11) 29 29 Issue 1.0 6169000‐795 eVO 500 / 500D Impreso en mayo de 2013 ...
-
Página 31: 13) Requisito Ambiental
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D 13) Requisito ambiental 13) Requisito ambiental Para operación Temperatura Rel. humedad (sin + 10˚ C ... + 40˚ C 30% ..90% condensación) Presión de aire 700hPa… .1,060hPa Para transporte y almacenaje Temperatura Rel. -
Página 32: Especificaciones Técnicas
Manual de usuario COLOSCOPIO eVA 500 / 500D 15. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA 15. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Especificación Articulo eVA 500 eVA 500D • Estar Star Base Stands con columna S50 y E50, Star Base Stands con columna S50 y E50,... - Página 33 Nuestra política es de desarrollo continuo. Labotech Microscopes India Pvt. Ltd., se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin previo aviso. Fabricado para: Labo America Inc. Estados Unidos 920 Auburn Court Teléfono: 510445 1257 Fax:...