Energy V-SW10 Manual Del Usuario página 9

frenCH - COnSIGneS De SÉCUrItÉ IMpOrtanteS
1. LIRE ces instructions.
2. CONSERVER ces instructions.
3. RESPECTER tous les avertissements.
4. SUIVRE toutes les instructions.
5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l'eau.
6. NETTOYER UNIqUEMENT avec un chiffon sec.
7. NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage,
les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur.
9. NE PAS neutraliser le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée ou à broche de
terre. Une fiche polarisée a une lame plus large que l'autre. Une fiche à broche de terre est
munie de deux lames et d'une troisième broche pour la terre. La lame large ou la troisième
broche est prévue pour la sécurité de l'utilisateur. Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise
de courant, demander à un électricien de remplacer cette prise d'un type ancien.
10. PROTéGER le cordon d'alimentation en s'assurant qu'il ne risque pas d'être piétiné ou écrasé,
en particulier près des fiches, des blocs multiprises et de son point de sortie de l'appareil.
11. UTILISEZ UNIqUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur.
12. UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied, une console ou
un bâti recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot
est utilisé, faire preuve de prudence pour déplacer l'ensemble chariot/appareil afin
d'éviter un renversement pouvant causer des blessures.
13. DéBRANCHER cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il reste inutilisé pendant une longue durée.
14. CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur professionnel compétent. Faire réparer
l'appareil en cas de dommages, par exemple : fiche ou cordon d'alimentation endommagé,
liquide renversé sur l'appareil ou objet inséré dans l'appareil, appareil exposé à la pluie ou à
l'humidité, mauvais fonctionnement ou après une chute.
15. NE PAS exposer cet appareil à des éclaboussures ou des égouttements et veiller à ce
qu'aucun récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, ne soit posé dessus.
16. Pour isoler complètement cet appareil de l'alimentation secteur, débrancher son cordon
d'alimentation de la prise de courant.
17. La fiche secteur du cordon d'alimentation doit rester accessible.
Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral avertit
l'utilisateur de la présence, dans la documentation qui accompagne
l'appareil, de consignes d'utilisation et de maintenance importantes.
L'éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence
d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur de l'appareil et d'une
valeur suffisante pour constituer un risque de choc électrique.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution, ne pas
exposer cet appareil à la pluie ni à l'humidité.
AVERTISSEMENT : Ne pas poser sur ce produit de sources de flammes nues
telles que des bougies.
a V e r t I S S e M e n t
RISqUE D'éLECTROCUTION
AVERTISSEMENT : Ne pas ouvrir ! Risque d'électrocution. Les tensions
présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient pas
de pièces pouvant être remplacées par l'utilisateur. Tout travail de dépannage
doit être confié à un réparateur professionnel compétent.
Placer l'équipement à proximité d'une prise de courant et veiller à faciliter l'accès
au disjoncteur.
AVERTISSEMENT : Ce produit a été conçu pour être alimenté EXCLUSIVEMENT
par une source d'alimentation secteur conforme aux valeurs indiquées en face
arrière ou par le bloc d'alimentation du produit. L'alimentation à partir d'autres
sources que celles indiquées risque d'endommager le produit de façon irrévers-
ible et d'annuler sa garantie. L'utilisation d'adaptateurs de fiches secteur doit se
faire avec prudence, car elle peut permettre le branchement du produit sur des
sources de tension pour lesquelles le produit n'a pas été conçu. Si le produit est
pourvu d'un cordon d'alimentation amovible, utiliser uniquement un cordon du
même type que celui fourni avec l'appareil, ou un cordon fourni par un distribu-
teur ou revendeur local. En cas de doute quant à la tension d'alimentation accept-
able, s'adresser au distributeur ou au revendeur local.
NE PAS OUVRIR
IntrODUCtIOn
Félicitations pour votre achat d'enceintes ENERGY®. Grâce à une technologie
exclusive et une fabrication de haute qualité, une reproduction musicale des
plus naturelles et précises pourra être obtenue pendant des années. Le but des
conseils du présent manuel est d'optimiser la satisfaction d'écoute, grâce à des
performances maximales permanentes. Veuillez prendre le temps de lire toutes
les instructions de ce manuel, afin d'assurer la bonne installation et le bon fonc-
tionnement du système.
entretIen De L'ÉBÉnISterIe
Résultant d'une recherche étendue dans le domaine de la reproduction sonore,
les enceintes ENERGY sont à la pointe de la technique dans le domaine de la
conception et des performances d'enceintes. Les composants et matériaux
d'ébénisterie les plus raffinés, associés à des procédures sophistiquées de
fabrication et de contrôle de la qualité, garantissent de nombreuses années de
performances exceptionnelles et de plaisir d'écoute.
CaBInet Care
Les finitions de l'ébénisterie ont bénéficié d'un soin et d'un travail artisanal de
grande qualité. Ôtez régulièrement la poussière et les traces de doigts à l'aide
d'un tissu doux et sec. N'utilisez pas de serviettes en papier ni aucun autre maté-
riau abrasif risquant d'endommager le fini.
REMARQUE : Veuillez conserver le carton et les matériaux d'emballage des
produits ENERGY, afin de les protéger dans le cas d'un déménagement ou d'une
expédition à un centre de service après-vente. Si l'utilisateur final n'utilise pas
l'emballage d'origine pour expédier ses produits endommagés, le centre de ser-
vice après-vente de réception les réparera, les remettra à neuf et les emballera
correctement pour l'expédition, aux frais de l'expéditeur.
pLaCeMent DU CaISSOn De GraVeS
Le placement du caisson de grave ENERGY joue un rôle essentiel dans son fonc-
tionnement. Les trois emplacements les plus courants sont les coins de la pièce
(ce qui peut produire une réponse caverneuse ou exagérée dans les graves), le
long d'un mur loin des coins (ce qui permet une meilleure fidélité dans les graves
modérés par rapport au placement en coin) et à côté d'une enceinte avant (créa-
tion d'une meilleure combinaison avec l'enceinte avant, mais au détriment du
volume d'ensemble). Il est fortement conseillé de faire des essais de placement
du caisson de graves ; de petits ajustements peuvent entraîner d'importantes
améliorations dans la reproduction du son. Pour des essais plus poussés de
placement du caisson de graves, il est conseillé de le mettre provisoirement à
la position principale d'écoute et de se déplacer dans la pièce en écoutant un
morceau connu, jusqu'à ce que la position offrant le meilleur son ait été trouvée.
Celle-ci est un emplacement possible pour le caisson de graves.