Página 1
® L O U D S P E A K E R S e : X L - 1 5 o w n e r s m a n u a l e : X L - 1 6 e : X L - 2 5 e : X L - 2 6 e : X L - 2 8 P e : X L - R...
Página 2
IMPORTANT: Please retain the carton and packing material for this liquid cleaners, just a damp cloth. ENERGY product to protect it in the event it ever has to be Attachments: shipped to a service center for repair. Product received damaged by...
Página 3
Repeat this process for the “ENERGY”, the “ENERGY” logo, “ Musical Truth”, “e:XL-Series”, the “e:XL Series” logo and “API Accessories” are positive leads. Follow the same method for connecting the right trademarks of Audio Products International Corp.
Página 4
WICHTIGER HINWEIS: Bitte, bewahren Sie Verpackungskarton Produkt nicht in der Nähe von Wasser wie z.B. einer Badewanne, einer Küchenspüle, einer und -material dieses ENERGY-Produktes auf, damit das Produkt im Waschbütte oder in einem naßen Untergeschoß oder in der Nähe eines Schwimmbeckens benutzen.
Página 5
Modellen Energy e:XL-25. e:XL-26 und e:xL-28P. Einige Firmen verkaufen besonderes Bi-Wiring Kabel, aber Sie können genau so gut “ENERGY”, das “ENERGY” Logo, “Musical Truth”, “e:XL Series”, “e:XL Series” Logo und “API Accessories” sind ein Kabel für niedrige Frequenzen und ein anderes für hohe Frequenzen Warenzeichen von Audio Products International Corp.
Página 6
Prima di procedere all'utilizzo del prodotto, leggere tutte le istruzioni relative al suo funzionamento soddisfazione! I consigli che seguono hanno lo scopo di facilitare al ed alle misure di sicurezza. massimo l’installazione degli altoparlanti ENERGY in casa vostra. Una Conservare le istruzioni ricerca approfondita, accompagnata da cura minuziosa nel corso di ogni...
Página 7
Seguire il medesimo procedimento per i conduttori negativi. Successivamente, collegare i due conduttori positivi “ENERGY”, il logo “ENERGY”, “Musical Truth”, “e:XL Series”, “e:XL Series” logo e “API Accessories” sono marchi di ai terminali positivi posti sul retro dell'altoparlante, e quelli negativi ai fabbrica della Audio Products International Corp.
Antes de utilizar este artículo, se deben leer las instrucciones de funcionamiento y las directrices de ofrecemos estos consejos para facilitarle la instalación adecuada en seguridad. casa de los altavoces ENERGY. Gracias a una amplia actividad de Conservar las instrucciones investigación y al sumo cuidado en cada etapa del diseño, ENERGY Las instrucciones de funcionamiento y las directrices de seguridad se deben conservar para futura consulta.
Conectar a continuación los dos cables de salida positivos del altavos a “ENERGY”, el logotipo de “ENERGY”, “Musical Truth”, “e:XL Series”, el logotipo de “e:XL Series” y “API Accessories” son marcas comerciales de Audio Products International Corp. “Dolby”, “Dolby Pro-Logic” y “Dolby Digital los terminales situados en la parte trasera del altavoz y los cables de Surround”...
Página 10
ENERGY højtalerne i Deres hjem. Udstrakt forskning og stor omhu på Ret Dem efter advarslerne alle stader af udviklingen har gjort det muligt for ENERGY at fremstille Man bør rette sig efter alle advarsler på enheden og i brugsanvisningen. højtalere med enestående karakteristik: En lydkvalitet, der er lig Følg anvisningerne...
Página 11
De fleste stillingen, der giver et afbalanceret lydbillede mellem lave-, mellem - og ENERGY højttalere har en 8 ohm indgang, og de vil passe til de fleste høje frekvenser, og indstil derefter til De synes, lydgengivelsen er bedst.
Les conseils qui suivent ont pour but de faciliter l’installation appropriée des avant d’utiliser l’appareil. enceintes ENERGY. Des recherches poussées ainsi que la grande minutie ayant présidé à toutes les étapes de la conception nous ont permis de Conserver le présent manuel : Il est recommandé...
Página 13
- et l'autre à la borne négative du bas - celle des graves. ‹‹ ENERGY ››, le logotype ‹‹ Pour une expérience inoubliable de ‹‹ ENERGY ››, ‹‹ Musical Truth ››, « e:XL Series », Suivez la même méthode pour les fils positifs. Ensuite, faites de même le logotype «...
Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddel of een schoonmaakmiddel uit een spuitbus. Gebruik BELANGRIJK: Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal van dit een vochtige doek voor het schoonmaken. ENERGY product zodat u het kan beschermen als het ooit vervoerd Vastbindingen moet worden naar een herstelplaats. Een product dat beschadigd op...
Nogle firmaer sælger dobbeltlednings-kabler, men De kan til “ENERGY”, het “ENERGY” logo, “Musical Truth”, “e:XL Series”, het “e:XL Series” logo en “API Accessories” zijn dette formål også bruge ét kabel til de lave frekvenser og ét til de høje gedeponeerde handelsmerken van Audio Products International Corp.
Os conselhos a seguir são oferecidos a fim de facilitar a instalação correta dos alto-falantes ENERGY em sua casa. Graças às nossas Guarde as instruções amplas actividades de investigação e à atenção dada a cada etapa do As instruções de funcionamento e de segurança devem ser guardadas para...
Conectar a continuación los dos cables de salida positivos del altavos a “ENERGY”, o logotipo “ENERGY”, “Musical Truth”, “e:XL Series”, o logotip “e:XL Series” e “API Accessories” são los terminales situados en la parte trasera del altavoz y los cables de marcas comerciais da Audio Products International Corp.
Página 20
e : X L - S e r i e s e:XL-28P Diagram: 2 Diagram: 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 1 – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
Página 21
e : X L - S e r i e s FIGURE 7 FIGURE 8 BOTTOM OF e:XL -25 & e: XL-26 PLACE RUBBERS FOR HARDWOOD OR TILED FLOORS PLACE SPIKES FOR CARPETED SURFACES SIDE SECTION CEILING min.9.00mm (0.35") SLIDE SUDE BACKWARD FORWARD...
ENERGY LOUDSPEAKERS in Scarborough or Buffalo, the costs que les réparations effectuées soient couvertes par la garantie. La of the return shipment to you will be paid by ENERGY, provided the garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des appareils repairs concerned fall within the Limited Warranty.