ENGLISH SYMBOLS (Original instructions) The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. EXPLANATION OF GENERAL VIEW (Fig. 1) Read instruction manual. 1. Battery compartment locker/Mobile (Cell IMPORTANT SAFETY phone) placing panel INSTRUCTIONS WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should...
Página 5
● Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. FOR BATTERY CARTRIDGE ● Replace only with the same or equivalent type. ● Only use genuine Makita batteries. Use of non- 1. Before using battery cartridge, read all instructions genuine Makita batteries, or batteries that have...
For United States: part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful Cautions to the user interference in a residential installation. This equipment The changes or modifications not expressly approved generates, uses and can radiate radio frequency energy by the party responsible for compliance could void the and, if not installed and used in accordance with the user’s authority to operate the equipment.
Página 7
INSTALLATION AND POWER Indicating the remaining battery capacity SUPPLY * Only for battery cartridges with "B" at the end of the model number CAUTION: ● Be careful not to pinch your fingers when opening and closing the battery cover. ● Return the battery compartment locker to the original position, after installing or removing battery cartridge.
Página 8
Bluetooth device list and select the device named safety hazard. Do not use it before repair. “XRM11” (With some mobiles which are equipped with ● After use, always store AC power adaptor out of the earlier versions than BT2.1 Bluetooth device, you may reach of children.
Página 9
You can When you have successfully connected the speaker with use the TWS function to connect it to a second XRM11 the chosen Bluetooth device you can start to play your and play your music through two speakers.
Página 10
Note: Pair” mode. If no buttons are pressed for 10 seconds, Volume or EQ (not including Bass/Middle/Treble) the speaker will also enter the “MULTI Pair” mode. adjustment of one speaker is reflected on the other. When the connection is successful, the display will be 2.
Página 11
SPECIFICATIONS ● To disconnect all connections and exit the multiple speakers group, press and hold the Plus button of the master speaker. Amplifier Equalizer function 10.8V-12Vmax: 3.5W Output power 14.4V: 6W 1. Press the Power button to switch on your speaker. 18V: 10W 2.
ESPAÑOL SÍMBOLOS (Instrucciones originales) Lo siguiente muestra los símbolos usados por el equipo. Asegúrese de que entiende su significado, antes de usar EXPLICACIÓN DE LA VISTA el equipo. GENERAL (Fig. 1) Lea el manual de instrucciones. 1. Compartimiento de la batería/Panel para colocar el teléfono móvil (celular) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD...
● Reemplace solo con una del mismo tipo o uno CARTUCHO DE BATERÍA equivalente. ● Use solo baterías originales Makita. El uso de 1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las baterías Makita no originales o de baterías que instrucciones y advertencias en (1) el cargador de hayan sido alteradas podría provocar la explosión...
2. Nunca cargue un cartucho de batería que esté (50°F-104°F). Antes de cargarla, deje que una batería totalmente cargado. La sobrecarga reduce la vida útil que esté caliente se enfríe. de la batería. 4. Cargue el cartucho de batería si no lo usa durante un 3.
INSTALACIÓN Y ALIMENTACIÓN al final del número de modelo PRECAUCIÓN: ● Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos al abrir y cerrar la tapa de la batería. ● Tras instalar o retirar la batería, devuelva el compartimento de la batería a su posición inicial.
Localice la los niños jugasen con el cable, podrían sufrir lesiones. lista de dispositivos Bluetooth y seleccione el que lleve por nombre “XRM11”. (Algunos dispositivos móviles Toma de corriente USB equipados con versiones de Bluetooth anteriores Esta toma puede usarse para cargar un teléfono móvil o...
(vinculación ST). Si no se presiona ningún botón reproducción estéreo entre los altavoces. durante 10 segundos, el altavoz también se pondrá Desconectar la función TWS en modo “ST Pair” (vinculación ST). La pantalla mostrará “ST Pair” (vinculación ST) y “Pair” (vincular) Mantenga presionado el botón Plus para desconectar la función TWS.
2. Presione el botón Plus en el altavoz maestro. En el botón de control del ecualizador hasta que “Bass” pantalla se mostrará “MULTI ADD” y “ADD” (añadir) (graves) parpadee en la pantalla. parpadeará en la pantalla. 4. Presione el botón de subir/bajar volumen para 3.
ESPECIFICACIONES Amplificador 10.8V-12Vmáx.: 3.5W Potencia de salida 14.4V: 6W 18V: 10W Frecuencia de 50Hz~20kHz respuesta Aux In Sensibilidad de entrada 250mVrms @100Hz Altavoz Altavoz principal 101.6mm 8ohm 10W Tweeter 36mm 8ohm 10W ® Bluetooth ® (La palabra Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.) Versión Bluetooth 5.0 certificado...