Página 1
Bamboo_QSG.qxd 4/27/2007 10:50 AM Page 1 Quick Start Mise en route Inicio rápido Inicialização Rápida ® ™ Windows Vista , XP, 2000 (32 & 64 bit) ® Macintosh OS X v10.3.9 +...
Página 2
Bamboo_QSG.qxd 4/27/2007 10:50 AM Page 2 IMPORTANT: You MUST install the driver software for correct pen and tablet functionality. IMPORTANT: Vous DEVEZ installer le logiciel pilote pour accéder aux fonctionnalités correctes du stylet et de la tablette. IMPORTANTE: DEBE instalar el software del controlador para garantizar que tanto el lápiz como la tableta funcionan correctamente.
Página 3
Bamboo_QSG.qxd 4/27/2007 10:50 AM Page 3 Box contents Contenu du coffret Contenido de la caja Conteúdo da Embalagem...
Página 4
10:50 AM Page 4 Installing Bamboo • Installation de Bamboo Instalación de Bamboo • Instalação do Bamboo Close all open applications and temporarily disable your virus protection program. Fermez toutes les applications actives et désactivez temporairement votre antivirus. Cierre todas las aplicaciones abiertas y desactive temporalmente el programa antivirus.
Página 5
Insérez le CD d'installation Bamboo. Si le menu d'installation du logiciel ne s'affiche pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône I du CD. NSTALLER Introduzca el CD de instalación de Bamboo. Si el menú de instalación del software no se abre automáticamente, haga doble clic en el icono I del CD. NSTALAR Insira o CD de instalação do Bamboo.
Página 6
Bamboo_QSG.qxd 4/27/2007 10:50 AM Page 6 In the dialog that appears, click I and follow the prompts. NSTALL ABLET Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cliquez sur I et suivez les NSTALLER LA TABLETTE instructions. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en I y siga las NSTALAR TABLETA indicaciones.
Página 7
Bamboo_QSG.qxd 4/27/2007 10:50 AM Page 7 Reactivate your virus protection program. View the T for important information. UTORIAL Réactivez votre antivirus. Affichez le T pour obtenir des informations importantes. UTORIEL Vuelva a activar el programa antivirus. Consulte el T para obtener información UTORIAL relevante.
(e.g., from the Apple menu) and choose P YSTEM REFERENCES . Click H to view the manual. ABLET Personnalisation de Bamboo et consultation du manuel Windows – Cliquez sur D et sélectionnez (T EMARRER OUS LES PROGRAMMES Ensuite, sélectionnez T , puis P .
Bamboo_QSG.qxd 4/27/2007 10:50 AM Page 9 Reviewing the Tutorial at a later time Windows – Click S and choose (A . Then select T and T TART ROGRAMS ABLET UTORIAL Macintosh – From the Finder, click G and choose A .
Opciones de servicio técnico Consulte las notas técnicas o la sección de resolución de problemas en el manual del usuario que encontrará en el CD de instalación de Bamboo. En el menú de instalación, haga clic en N OTAS TECNICAS ANUAL DEL USUARIO Visite nuestro sitio Web en http://www.wacom.com/productsupport...
Página 11
Bamboo_QSG.qxd 4/27/2007 10:50 AM Page 11...