Página 1
Contenido Índice Intuos (CTL-480, CTH-460, CTH-480) Configuración del Intuos Uso del Intuos Uso del lápiz uso de las ExpressKeys La experiencia multitáctil Personalización del Intuos Función inalámbrica con Intuos Resolución de problemas Opciones de servicio técnico Contenido Índice...
Página 2
El año que aparece arriba indica la fecha en la que Wacom preparó este manual. Sin embargo, la fecha de publicación del manual coincide con la de salida al mercado del producto Wacom correspondiente.
Contenido Índice Contenido Índice TABLA DE CONTENIDOS ACERCA DEL MANUAL Cambio de los ajustes específicos de una aplicación LA TABLETA INTUOS Eliminación de los ajustes específicos de Requisitos del sistema una aplicación Lápiz Intuos Opciones Portalápices Administración de las preferencias Instalación de varias tabletas CONFIGURACIÓN DEL INTUOS Conexión del Intuos al ordenador...
Página 4
Contenido Índice Contenido Índice APÉNDICE Sustitución de la punta de lápiz Desinstalación del Intuos Uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta Funciones del lápiz y de la tinta digital en Windows 67 Información sobre el producto Pedido de piezas y accesorios Servicio de garantía Servicio de garantía en EE.
La filosofía de Wacom es la de mejorar todos sus productos continuamente. Como resultado de esto, de vez en cuando llevamos a cabo cambios y mejoras de ingeniería. Por lo tanto, puede que en este manual no se incluyan algunos cambios, modificaciones y mejoras.
El número de modelo de su Intuos se encuentra en la parte trasera de la tableta. El Intuos solo se puede utilizar con un lápiz Wacom compatible, como el lápiz que se proporcionó con el producto o un accesorio Wacom especificado para su uso con Intuos. Consulte pedido de piezas y accesorios.
Página 7
*La función táctil está disponible en los modelos Intuos CTH-480 y CTH-680. Contenido Índice...
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice LÁPIZ INTUOS Todos los lápices Intuos son inalámbricos y no necesitan batería. Se incluye un borrador con el lápiz en los modelos CTH-480 y CTH-680. Borrado Anillos de color del lápiz Intuos Utilice los anillos de color del lápiz para Anillo de color personalizarlo o para distinguirlo en un entorno de varios usuarios.
Contenido Índice Contenido Índice CONFIGURACIÓN DEL INTUOS Para reducir el cansancio, organice cómodamente el área de trabajo. Coloque la tableta, el lápiz y el teclado de modo que pueda acceder a todos los elementos con facilidad. Ajuste el monitor de manera que pueda mirar la pantalla de manera cómoda y sin forzar la vista. Colóquelo de manera que le quede a una distancia aproximada de un brazo.
Se admiten las preferencias específicas de usuario. Después de iniciar sesión, cada usuario puede personalizar sus ajustes personales en el panel de control de la tableta Wacom. Al cambiar a otro usuario (por inicio de sesión o por cambio de usuario en la misma sesión), se cargarán los ajustes para ese usuario.
(si cuenta con varias). También puede personalizar la relación de proyección para la entrada de lápiz mediante el proyección de tableta a pantalla. Más información sobre la experiencia táctil con Intuos. Consulte también la guía "Wacom Multi-Touch" para Windows y Mac en www.wacom.com/en/support/manuals. Contenido Índice...
Una vez que haya adquirido experiencia en el uso de la tableta Intuos, es posible que desee personalizar el modo de funcionamiento de la entrada táctil o de la entrada con lápiz. Los ajustes de la tableta Intuos se personalizan en el panel de control de la tableta Wacom. Descripción general del panel de control Contenido Índice...
Intuos. Importante: Su tableta solo se puede utilizar con un lápiz Wacom compatible, como el lápiz que se proporcionó con el producto o un accesorio Wacom especificado para su uso con Intuos5. Es posible que otros lápices no funcionen correctamente.
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice SUJECIÓN DEL LÁPIZ Sujete el lápiz del Intuos como si fuera un bolígrafo o lápiz normal. Coja el lápiz de modo que el botón lateral quede en una ubicación práctica que pueda alcanzar con el dedo pulgar o índice. Tenga cuidado de no pulsar accidentalmente mientras se dibuja o se navega con el lápiz.
BORRADO En las aplicaciones que lo permitan, el borrador del lápiz funciona como tal. Visite el sitio web de Wacom si desea información sobre las aplicaciones que admiten el borrador. Consulte información sobre el producto.
Importante: Algunas aplicaciones pueden anular y controlar las funciones ExpressKey. Para obtener más información, consulte uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta. Utilice el panel de control de la tableta Wacom para personalizar las opciones de la ExpressKey. Consulte Descripción general del panel de control. Contenido...
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice AJUSTES PREDEFINIDOS DE EXPRESSKEY Pulse cada una de las ExpressKeys para llevar a cabo las funciones o pulsaciones de teclas más frecuentes. También se pueden utilizar las ExpressKeys para modificar las propiedades de la función táctil, del lápiz o de otras herramientas mientras trabaja.
Para habilitar o inhabilitar la entrada táctil, mueva el interruptor de la esquina superior derecha del Intuos a la posición contraria (consulte La tableta Intuos). Para los movimientos de Windows y Mac, consulte la guía "Wacom Multi-Touch" en www.wacom.com/en/support/manuals. La entrada táctil se activa al tocar el área activa de la tableta. •...
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice NAVEGACIÓN TÁCTIL La función de entrada táctil de la tableta Intuos le permite controlar un ordenador simplemente colocando la punta de los dedos sobre la superficie de la tableta. Consulte el área activa de la tableta.
Nota: Los ajustes de aceleración y velocidad táctil son independientes de los ajustes del sistema (SO). Los cambios realizados en estos ajustes a través del panel de control de la tableta Wacom no afectarán a ajustes del sistema similares. Sin embargo, los cambios realizados en ajustes del sistema similares pueden afectar a los ajustes de la tableta Intuos.
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice USO DE LA PANTALLA DE EXPRESSKEY Puede ver el ajuste actual de una ExpressKey en cualquier momento. • Pulse una ExpressKey para activar la pantalla de ExpressKey en el monitor principal. La ExpressKey que toque aparece resaltada en la pantalla. •...
Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DEL INTUOS Use el panel de control de la tableta Wacom para personalizar Intuos para su forma de trabajo. Descripción general del panel de control Ajuste de la sensibilidad de la punta y doble clic Proyección de tableta a pantalla Funciones de los botones Uso y personalización del menú...
Índice DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Utilice el panel de control de la tableta Wacom para personalizar la tableta Intuos o las herramientas. Se muestran las fichas apropiadas, y las aplicaciones activas se muestran en la lista A . Puede...
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DE LA PUNTA Y DOBLE CLIC Para ajustar la sensibilidad del lápiz y del borrador, seleccione la ficha L ÁPIZ ENSIBILIDAD DE LA PUNTA ENSIBILIDAD personalizan el nivel de DEL BORRADOR presión necesario para hacer clic, dibujar o aplicar tinta.
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice PROYECCIÓN DE TABLETA A PANTALLA Para definir la relación entre el movimiento de la herramienta en la superficie de la tableta y el movimiento del cursor en la pantalla del monitor, seleccione la ficha P ROYECCIÓN De forma predefinida, proyecta toda el área activa de la tableta en el monitor.
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice PARTE DEL ÁREA DE LA PANTALLA Para definir la parte de la pantalla de visualización en la que se va a proyectar la tableta, seleccione la opción Á en la ficha P REA DE PANTALLA ROYECCIÓN Se proyecta toda el área del monitor.
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice PARTE DEL ÁREA DE LA TABLETA Para definir el área de la tableta que se vaya a proyectar en el área de la pantalla, seleccione la opción Á en la ficha P DE TABLETA ROYECCIÓN Se proyecta toda el área activa de la tableta.
FUNCIONES DE LOS BOTONES Personalice Intuos para su forma de trabajo. Simplemente use el panel de control de la tableta Wacom para cambiar la función de botón asignada a un botón de la herramienta, a una ExpressKey o a un ajuste del Menú...
Página 29
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice NOMBRE DE LA DESCRIPCIÓN FUNCIÓN Permite simular una serie de pulsaciones de tecla. Seleccione esta opción para ULSACIÓN DE TECLA mostrar el cuadro de diálogo D EFINIR PULSACIONES DE TECLA Introduzca una pulsación de tecla o una combinación de pulsaciones de tecla en el cuadro de introducción de T ECLAS Las combinaciones de pulsaciones de tecla pueden incluir letras, números, teclas...
Página 30
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice Abre un cuadro de diálogo donde puede seleccionar una aplicación, un archivo o BRIR JECUTAR un archivo de comandos específico. Haga clic en E ... para localizar la XAMINAR aplicación, el archivo o el archivo de comandos que va a iniciar.
Página 31
Los ajustes del modo ratón son independientes de los ajustes del sistema. Los cambios realizados en estos ajustes a través del panel de control de la tableta Wacom no afectarán a ajustes del sistema similares. Sin embargo, los cambios realizados en ajustes del sistema similares pueden afectar a los ajustes de la tableta Intuos.
Página 32
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice NOMBRE DE LA DESCRIPCIÓN FUNCIÓN Defina un botón para que, cuando se pulse, la punta de lápiz actúe como un ORRAR borrador en aplicaciones que admiten la función B ORRAR Muestra un diagrama de los ajustes actuales de las ExpressKeys en el monitor. JUSTES La pantalla desaparecerá...
El menú radial es un menú desplegable que ofrece acceso rápido a funciones de edición, navegación y control de medios, entre otras. En el panel de control de la tableta Wacom, use la ficha M para personalizar las funciones del ENÚ...
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice CÓMO TRABAJAR CON CAMBIAR PANTALLA Cambiar pantalla sólo está disponible en sistemas de varios monitores. Esta función le permite trabajar con la tableta en todas las pantallas o en una pantalla a la vez. Consulte Cómo trabajar con varios monitores.
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES DE APLICACIONES La lista A permite agregar una aplicación individual a la lista y, a continuación, personalizar los PLICACIÓN ajustes para esa aplicación. Por ejemplo, puede ajustar la presión de la punta del lápiz en firme en una aplicación y en suave en otra aplicación.
. Puede utilizar el panel PLICACIÓN de control de la tableta Wacom para personalizar los ajustes de la aplicación. Una vez que haya creado ajustes específicos de una aplicación, las aplicaciones que no se hayan personalizado de esta forma utilizarán los ajustes establecidos en R...
[ + ] para volver a añadirla a la lista. OPCIONES Haga clic en el botón O ... del panel de control de la tableta Wacom para acceder al cuadro de PCIONES diálogo O PCIONES...
Índice ADMINISTRACIÓN DE LAS PREFERENCIAS Utilice la utilidad de preferencias de la tableta Wacom para administrar las preferencias de la tableta de uno o varios usuarios. Windows 8: desde la pantalla de inicio de Windows 8, haga clic en el mosaico U...
Sustitución de la batería Extracción del módulo inalámbrico Almacenamiento del receptor inalámbrico ACCESORIOS INALÁMBRICOS El kit de accesorios inalámbricos Wacom incluye los siguientes componentes: Botón de encendido LED de estado de la batería El módulo inalámbrico Wacom El receptor inalámbrico Wacom se conecta se conecta a la tableta Intuos.
8. Conecte el receptor inalámbrico Wacom a un puerto USB activo del ordenador o al concentrador USB (F). 9. Si aún no lo ha hecho, encienda el ordenador y espere hasta que esté listo para usar.
Apagado cuando la tableta se está utilizando de forma inalámbrica. 2. Pulse el botón de encendido del módulo inalámbrico Wacom. Se debe establecer una conexión inalámbrica en unos 4 segundos. En caso contrario, el módulo inalámbrico se apagará. En este caso, consulte problemas con la conexión...
(asegúrese de que la señal inalámbrica se ha apagado) para evitar que pueda interferir con otros dispositivos electrónicos o que cause que éstos no funcionen correctamente. Wacom no acepta ninguna responsabilidad de daños directos o resultantes. Para obtener más información, consulte la garantía, ubicada en el documento Información importante sobre el producto.
5 V. La carga rápida no funciona durante este proceso. Para obtener más información, consulte la información del producto en el sitio web de Wacom de su zona. Advertencia: Consulte el documento Información importante sobre el producto para conocer las medidas de seguridad.
Cuando se configura para funcionar de forma inalámbrica, puede ver el estado de la batería de la tableta y las opciones de control de la función inalámbrica con el panel de control de la tableta Wacom. Abra el panel de control, haga clic en F...
La tableta pasa al modo de ahorro de energía después de 2 minutos sin que el energía usuario introduzca datos. El parámetro de tiempo se puede ajustar en el panel de control de la tableta Wacom. Consulte estado de la conexión inalámbrica y la batería.
Por ejemplo, puede esperar un día completo de carga de trabajo cuando utiliza modelos de tabletas de tamaño pequeño y medianas. Si cuenta con un modelo de tableta Intuos grande, espere medio día de carga de batería debido a su mayor tamaño. Wacom recomienda adquirir una batería adicional. Consulte pedido de piezas y accesorios.
Importante: utilice sólo una batería Wacom específica para su tableta. Para cambiar la batería recargable: 1. Gire la tableta. Retire la cubierta del compartimento de la batería. Deslice la cubierta del cuerpo de la tableta para retirarla.
6. Acerque la tableta al ordenador. Asegúrese de que no existen obstáculos de metal u otros obstáculos de alta densidad en la línea de visión entre la tableta y el ordenador. 7. Abra el panel de control de la tableta Wacom y haga clic en el botón A . En el cuadro de CERCA DE diálogo que aparece, haga clic en D...
Es posible que el problema esté descrito allí y puede probar la solución que se ofrece. 3. Visite www.wacom.com y seleccione el sitio Web de Wacom de su región donde puede comprobar las preguntas más frecuentes /FAQ) sobre el producto.
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice CÓMO PROBAR LA TABLETA 1. Encienda el ordenador y espere hasta que el sistema se haya cargado por completo. 2. Compruebe la conexión USB. El indicador LED de estado se encenderá siempre que la tableta esté conectada correctamente y el ordenador la haya detectado como dispositivo USB.
Página 51
Una vez que haya finalizado la prueba, utilice el panel de control de la tableta Wacom para volver a configurar la tableta y las herramientas con los ajustes personalizados que había estado utilizando hasta ahora. Contenido...
Importante: Algunas aplicaciones pueden anular y controlar las funciones ExpressKey. Cuando compruebe las ExpressKeys, es recomendable que cierre las aplicaciones abiertas excepto el panel de control de la tableta Wacom. Para obtener más información, consulte uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta.
Compruebe el archivo Léame de la tableta para obtener la información más actualizada. Si desea obtener más información, visite el sitio web de Wacom en http://www.wacom.com. Problemas generales Problemas con el lápiz...
área activa de la tableta. Wacom recomienda utilizar el botón del lápiz para hacer doble clic. Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha ÁPIZ Trate de aumentar el valor de D...
Página 56
Índice Índice Contenido Índice Tiene que apretar con fuerza Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha con el lápiz para hacer clic, . Mueva el deslizador S hacia S ÁPIZ ENSIBILIDAD DE LA PUNTA UAVE dibujar o escribir.
Índice Índice Contenido Índice No se puede mover el cursor Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha al punto deseado de la ROYECCIÓN pantalla, o la línea que se está Compruebe que el está seleccionado y que el Á...
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice PROBLEMAS CON LA CONEXIÓN INALÁMBRICA El ordenador no tiene ningún Compruebe si existe un concentrador (hub) USB o un puerto USB puerto USB disponible. disponible. Si no está disponible, añada un concentrador USB o una tarjeta USB.
4. Si tanto el indicador LED de estado de la tableta como el indicador LED del módulo inalámbrico permanecen apagados, póngase en contacto con el personal de asistencia de Wacom de la zona en la que adquirió el producto. Consulte opciones de servicio técnico.
Seleccione USB en la sección H de la lista C ARDWARE ONTENIDO Un modelo de tableta USB Wacom aparecerá en la lista. Si no se encontrara un modelo de tableta, compruebe la conexión inalámbrica. Si se conecta el cable USB suministrado: •...
Página 61
Si este procedimiento no resuelve el problema con Ink, póngase en contacto con la asistencia técnica de Apple para obtener más ayuda. Wacom no es el fabricante de software de Ink y, por tanto, su responsabilidad en la asistencia de un software de terceros es limitada.
Si no puede solucionar el problema y cree que tu tableta no funciona correctamente, póngase en contacto con el personal de Atención al cliente de Wacom de la zona en la que adquirió el producto. También puede encontrar la información de contacto comprobando el sitio web de Wacom para su zona.
Índice CÓMO OBTENER LAS ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE Wacom actualiza periódicamente el controlador del software de la tableta para mantener la compatibilidad con los nuevos productos. Si se ha producido un conflicto de compatibilidad entre Intuos y un producto de software o hardware nuevo, puede resultar útil descargar de Internet un nuevo controlador de software (cuando esté...
Contenido Índice Contenido Índice APÉNDICE En esta sección se incluyen instrucciones para desinstalar el software de la tableta y para utilizar otras aplicaciones y capacidades con el Intuos. Desinstalación del Intuos Uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta Funciones del lápiz y de la tinta digital en Windows Información sobre el producto Pedido de piezas y accesorios...
Contenido Contenido Índice Índice Contenido Índice DESINSTALACIÓN DEL INTUOS Siga el procedimiento descrito a continuación para eliminar el software del controlador de la tableta del sistema. Windows 8: 1. Desde la pantalla Inicio de Windows 8, haga clic derecho en la esquina inferior izquierda y, desde el menú...
Si no aparece ningún mensaje automático y la documentación de la aplicación no describe cómo deshabilitar este comportamiento, puede utilizar el panel de control de la tableta Wacom para crear ajustes que anularán el comportamiento de la aplicación integrada. Consulte Personalización de los ajustes de...
Las características del lápiz son compatibles con todas las versiones de Windows 8, Windows 7 y Vista, excepto Windows 7 Starter Home Basic y Windows Vista Home Basic. Use Intuos y el lápiz Wacom para obtener resultados intuitivos y rápidos.
ÁPIZ Y DISPOSITIVOS DE ENTRADA INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Para obtener más información acerca de Intuos, visite el sitio web de Wacom de su zona. También puede descubrir qué aplicaciones de software están mejoradas para la tableta con el fin de admitir la sensibilidad a la presión y otras funciones especiales de la tableta buscando aplicaciones de software.
El periodo de garantía de su monitor interactivo se encuentra disponible en la página de asistencia del sitio web de Wacom de su zona. También puede acceder a ella poniéndose en contacto con el Servicio técnico de Wacom.
Página 70
Ajustes específicos de la aplicación. Ajustes de las herramientas y tabletas Intuos que se han personalizado para aplicaciones individuales. El panel de control de la tableta Wacom permite personalizar la tableta para que funcione en diferentes aplicaciones. Los ajustes específicos de una aplicación estarán activos siempre que utilice la aplicación.
Página 71
Panel de entrada de Tablet PC (PET). El Panel de entrada de Tablet PC de Microsoft Windows le permite utilizar el lápiz Wacom para crear notas escritas a mano o trabajar con un teclado en pantalla. El Panel de entrada convierte dinámicamente la escritura manual en texto. La información que cree podrá...
Página 72
Contenido Índice Contenido Índice ÍNDICE Accesorios y piezas Función táctil pedido acciones básicas Acerca del manual Funcionamiento inalámbrico Aerógrafo administración de energía sustitución de la punta ahorro de energía Ajustes batería cambio de ajustes específicos administración de una aplicación cargar creación de ajustes específicos de una duración aplicación...
Contenido Índice Contenido Índice Mantenimiento y cuidado Solución de problemas Manual, acerca de comprobación de herramientas Menú radial problemas de la función táctil personalización Sujeción lápiz Mina, sustituir Tableta Modo lápiz área, parte de Navegación, personalización de la función táctil 20 comprobación Panel de control ExpressKeys...