Wacom INTUOS 4 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wacom Manuales
  4. Tabletas Gráficas
  5. Intuos 4
  6. Manual del usuario
Wacom INTUOS 4 Manual Del Usuario

Wacom INTUOS 4 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para INTUOS 4:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario para
®
Windows y Macintosh
Intuos4 Wireless (modelo PTK-540WL)
Antes de comenzar
Conexión inalámbrica
Uso del lápiz
Personalización del lápiz
Uso de la tableta
Personalización de la tableta
Uso del menú radial
Ajustes específicos de la aplicación
Resolución de problemas
Contenido
Índice
®
Contenido
Índice
1
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wacom INTUOS 4

Resumen de contenidos para Wacom INTUOS 4

  • Página 1 Contenido Índice Manual del usuario para ® ® Windows y Macintosh Intuos4 Wireless (modelo PTK-540WL) Antes de comenzar Conexión inalámbrica Uso del lápiz Personalización del lápiz Uso de la tableta Personalización de la tableta Uso del menú radial Ajustes específicos de la aplicación Resolución de problemas Contenido Índice...
  • Página 2 El año que aparece arriba indica la fecha en la que Wacom preparó este manual. Sin embargo, la fecha de publicación del “manual” coincide con la de salida al mercado del producto Wacom correspondiente.
  • Página 3 WEEE que aparece al principio de esta nota, a menos que no sea posible por el tamaño o la función del producto. Los productos Wacom están sujetos a la directiva 2002/96/CE y, por tanto, deberá...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Índice CONTENIDO Acerca del manual Personalización del lápiz Navegación por el manual Ajuste de la sensibilidad de la punta y doble clic Ajuste de la sensibilidad del borrador SU TABLETA INTUOS4 WIRELESS Ajustes avanzados de la presión de Características de la tableta la punta y del borrador Lápiz Intuos4 Personalización de los botones de herramientas...
  • Página 5 Contenido Índice Opciones de servicio técnico Información sobre el producto Cómo obtener descargas de controladores Pedido de piezas y accesorios Piezas y accesorios disponibles APÉNDICE Interferencias en receptores de radio y televisión Instalación de la tableta Nota de la FCC Información sobre la duración de la batería Ministerio de Industria de Canadá...

  • Página 6: Acerca Del Manual

    Microsoft Windows 7 y Vista. Nota: En este manual no se describe cómo instalar la tableta Wacom. Consulte la guía de arranque rápido y el instalador del software automático (ubicado en el CD de instalación de Intuos) para obtener más información.

  • Página 7: Navegación Por El Manual

    Contenido Índice NAVEGACIÓN POR EL MANUAL Utilice los controles de navegación para desplazarse por el manual. Ir a la primera página Contenido Ir a la lista de contenidos Índice Ir al índice Volver a la vista anterior Ir a la página anterior o a la página siguiente tema Ir a un tema Continuación del tema...

  • Página 8: Su Tableta Intuos4 Wireless

    Contenido Índice SU TABLETA INTUOS4 WIRELESS Esta sección incluye una introducción a la pen tablet profesional Intuos4 Wireless. Intuos4 consta de dos elementos básicos: una tableta inalámbrica que funciona como área de trabajo y las herramientas de introducción de datos que se utilizan con la tableta.
  • Página 9 Contenido Índice Cable de carga USB Para cargar Intuos4, conecte en primer lugar el cable de carga USB a la tableta. Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB situado directamente en el ordenador o a un concentrador USB activo. Consulte Carga de la batería.

  • Página 10: Lápiz Intuos4

    Contenido Índice LÁPIZ INTUOS4 Todas las herramientas de introducción de datos de Intuos4 son inalámbricas y no necesitan batería. Borrador Soporte de lápiz Desatornille la base para acceder a la herramienta para extraer las puntas y a puntas de repuesto surtidas. Zona de agarre Herramienta para extraer las puntas...

  • Página 11: Activación De La Batería

    Contenido Índice ACTIVACIÓN DE LA BATERÍA Su pen tablet inalámbrica utiliza una batería recargable de Litio-Ion (Li-Ion). Antes de cargar o trabajar con Intuos4 deberá retirar la etiqueta aislante de seguridad situada entre los contactos de la batería y la tableta. 1.
  • Página 12 Contenido Índice Para comprobar el estado de carga actual de la batería, abra el panel de control de la tableta Wacom y fíjese en el icono de la tableta situado en la lista T del panel de control. Consulte Cómo trabajar con...

  • Página 13: Características De Ahorro De Energía

    Contenido Índice CARACTERÍSTICAS DE AHORRO DE ENERGÍA Intuos4 utiliza varias características de ahorro de energía diseñadas para conservar la carga de la batería de la tableta y mejorar su rendimiento. • Modo de ahorro de energía automático: reduce automáticamente la energía de los indicadores LED de estado de Touch Ring y de la pantalla de ExpressKeys del modo siguiente: 1 minuto sin que el usuario Brillo de los indicadores LED y la pantalla...

  • Página 14: Luces De Estado De La Batería Y De Las Conexiones Inalámbricas

    Contenido Índice LUCES DE ESTADO DE LA BATERÍA Y DE LAS CONEXIONES INALÁMBRICAS Observe las luces de estado de la batería y de las conexiones inalámbricas para comprobar el estado de funcionamiento de la tableta: LUZ DE ESTADO DE LA BATERÍA ESTADO DE LA TABLETA Y DE LA BATERÍA Verde Carga de la batería alta (35% a 100%).

  • Página 15: Conexión Inalámbrica

    Contenido Índice CONEXIÓN INALÁMBRICA La pen tablet Intuos4 se conecta al ordenador a través de una conexión Bluetooth inalámbrica. Bluetooth es una tecnología de frecuencia de radio, por lo que no es necesario que Intuos4 esté en contacto directo con la antena Bluetooth del ordenador. La frecuencia de radio se puede transmitir a través de objetos no metálicos como escritorios, etc.

  • Página 16: Establecimiento De Una Conexión Bluetooth

    Contenido Índice ESTABLECIMIENTO DE UNA CONEXIÓN BLUETOOTH Antes de conectar la tableta, asegúrese de que su ordenador cuenta con una configuración Bluetooth activa compatible con el perfil de dispositivo de interfaz humana (HID, Human Interface Device). Si el ordenador no incluye compatibilidad con Bluetooth incorporada, deberá obtener e instalar un adaptador de USB a Bluetooth disponible en el mercado.
  • Página 17 Contenido Índice Si aún no lo ha hecho, instale el software del controlador de la tableta Wacom. Inserte el CD de instalación de Intuos en la unidad de CD-ROM del ordenador, haga clic en I y siga las instrucciones en NSTALAR TABLETA pantalla para instalar el software del controlador.

  • Página 18: Optimización De La Conexión Bluetooth

    Contenido Índice OPTIMIZACIÓN DE LA CONEXIÓN BLUETOOTH Si el cursor de la pantalla va retrasado con respecto al movimiento del lápiz en la tableta o "salta" con frecuencia, o si ve demasiados segmentos en línea recta al dibujar en aplicaciones gráficas, puede que la conexión Bluetooth no pueda transmitir todos los datos de la tableta a la velocidad necesaria.

  • Página 19: Antes De Comenzar

    Nota relativa a los trastornos traumáticos acumulativos: Wacom no manifiesta, promete ni garantiza que los productos Wacom remedien o eviten, en su totalidad o en parte, síntomas de estrés repetitivo, daños personales o trastornos provocados por el uso de un ratón convencional.

  • Página 20: Cómo Configurar La Orientación De La Tableta

    Sin embargo, esto no afectará a la orientación predefinida en la pantalla de inicio de sesión. Para configurar Intuos4 para diestros: • Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha . Seleccione la opción de Orientación ROYECCIÓN...

  • Página 21: Información Sobre El Área Activa De La Tableta

    Contenido Índice INFORMACIÓN SOBRE EL ÁREA ACTIVA DE LA TABLETA El lápiz Intuos4 y otras herramientas de introducción de datos trabajan únicamente en el área activa de la tableta. Al situar el lápiz en cualquier punto de la tableta, el cursor (puntero) aparecerá...

  • Página 22: Cómo Trabajar Con Varios Monitores

    Proyección de tableta a pantalla abriendo el panel de control de la tableta Wacom y cambiando las opciones correspondientes. Por ejemplo, puede proyectar en un solo monitor o en una parte del área del monitor. Sugerencia: cuando su sistema esté configurado con varios monitores, puede asignar la función C AMBIAR a una ExpressKey.

  • Página 23: Cómo Trabajar Con Intuos4

    Contenido Índice CÓMO TRABAJAR CON INTUOS4 Esta sección describe cómo utilizar la tableta y las herramientas de introducción de datos e incluye ejercicios para nuevos usuarios. Si no tiene experiencia en el uso de la pen tablet y de herramientas de introducción de datos de la tableta, consulte las siguientes secciones.

  • Página 24: Sujeción Del Lápiz

    Contenido Índice SUJECIÓN DEL LÁPIZ Sujete el Grip Pen como si fuera un bolígrafo o lápiz normal. Coja el lápiz de modo que el botón lateral quede en una ubicación práctica que pueda alcanzar con el dedo pulgar o índice, pero que no se pueda pulsar accidentalmente mientras se dibuja o se navega con el lápiz.

  • Página 25: Posicionamiento

    Contenido Índice POSICIONAMIENTO El lápiz se utiliza para posicionar el cursor (o el puntero) en la pantalla. Eleve el lápiz y sitúe la punta sobre el área activa de la tableta. El cursor aparecerá en la nueva ubicación. Para mover el cursor, desplace el lápiz en el aire sobre la superficie de la tableta.

  • Página 26: Cómo Hacer Clic

    Contenido Índice CÓMO HACER CLIC Haga clic para resaltar o seleccionar algo en la pantalla. Haga doble clic para abrirlo. Hacer clic. Dé un ligero golpe en la tableta con la punta del lápiz o presione la punta del lápiz hasta que se produzca un clic. (No se oirá...

  • Página 27: Uso Del Botón Lateral

    Contenido Índice USO DEL BOTÓN LATERAL El botón lateral del Grip Pen Intuos4 tiene dos funciones programables que se pueden seleccionar desplazando el botón en cualquiera de las dos direcciones. Puede utilizar el botón siempre que la punta del lápiz se encuentre a 10 mm (0,39 pulg.) del área activa de la tableta. Para usar el botón, no es necesario que la punta del lápiz toque la tableta.

  • Página 28: Cómo Dibujar Con Sensibilidad A La Presión

    Contenido Índice CÓMO DIBUJAR CON SENSIBILIDAD A LA PRESIÓN El lápiz responde a los movimientos de la mano, permitiéndole crear trazos a lápiz o pincel de un aspecto muy natural. Muchas aplicaciones gráficas disponen de herramientas de dibujo que responden a la presión que se aplica sobre el lápiz.

  • Página 29: Borrado

    Contenido Índice BORRADO El borrador del lápiz Intuos4 funciona como el borrador de un lápiz normal. Puede borrar de forma intuitiva y natural en aplicaciones gráficas compatibles con el borrador del lápiz. Al utilizar el borrador del lápiz, la aplicación cambia automáticamente a la herramienta borrador.

  • Página 30: Cómo Trabajar Con La Tableta

    Contenido Índice CÓMO TRABAJAR CON LA TABLETA El área intermedia de la tableta es el área de trabajo, o área activa, del lápiz o el ratón. Cada vez que sitúe el lápiz en el área activa de la tableta, el cursor de la pantalla aparecerá en un punto correspondiente de la misma.

  • Página 31: Uso De Las Expresskeys

    Contenido Índice USO DE LAS EXPRESSKEYS Pulse cada una de las teclas para llevar a cabo las funciones o pulsaciones de teclas más frecuentes. También se pueden utilizar las ExpressKeys para modificar las propiedades del lápiz o de otras herramientas de introducción de datos mientras trabaja. Asimismo, las ExpressKeys pueden combinarse. Por ejemplo, si programa una tecla para simular la tecla C y otra para simular una pulsación de tecla , al pulsar las dos teclas al mismo tiempo se simulará...

  • Página 32: Uso De Touch Ring

    Contenido Índice USO DE TOUCH RING Deslice el dedo alrededor de la anilla para acercar o alejar, desplazarse hacia arriba o hacia abajo, o para realizar las funciones asignadas a las pulsaciones de teclas. Ejemplo de ampliación Mueva el dedo en el sentido de las agujas del reloj a lo largo de la anilla para acercar o desplazarse hacia abajo en la mayoría de...

  • Página 33: Personalización De Intuos4

    Cómo trabajar con varias herramientas Ajustes específicos de la aplicación APERTURA DEL PANEL DE CONTROL Para abrir el panel de control de la tableta Wacom, utilice la herramienta Intuos4 que desee personalizar de la tableta: • Windows. Haga clic en el botón I de Windows y seleccione T .

  • Página 34: Descripción General Del Panel De Control

    Contenido Índice DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Utilice el panel de control de la tableta Wacom para personalizar la Intuos4 o las herramientas de introducción de datos. La parte superior del panel de control muestra iconos que representan los ajustes de T...
  • Página 35 Contenido Índice Fichas y listas del panel de control: las listas T del panel de control ABLETA ERRAMIENTA PLICACIÓN permiten seleccionar la tableta, herramienta o aplicación cuyos ajustes desea cambiar. Para cambiar los ajustes de las herramientas, abra el panel de control con la herramienta que desee personalizar.

  • Página 36: Cómo Trabajar Con Las Propiedades De La Tableta

    Contenido Índice CÓMO TRABAJAR CON LAS PROPIEDADES DE LA TABLETA El panel de control de la tableta Wacom le ofrece información directa sobre el estado de alimentación de la tableta. Cada icono de la lista T muestra el ABLETA porcentaje restante de carga de la batería de la tableta conectada.

  • Página 37: Personalización Del Lápiz

    Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DEL LÁPIZ Utilice el lápiz para abrir el panel de control de la tableta Wacom. El lápiz se selecciona en la lista y aparecen las fichas correspondientes. Si el lápiz no se selecciona automáticamente, ERRAMIENTA selecciónelo en la lista H ERRAMIENTA Seleccione una ficha y elija una de las opciones disponibles.

  • Página 38: Ajuste De La Sensibilidad De La Punta Y Doble Clic

    Contenido Índice AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DE LA PUNTA Y DOBLE CLIC Seleccione la ficha L ÁPIZ Personaliza el nivel de presión necesario para hacer clic, dibujar o aplicar tinta. Muestra el cuadro de diálogo de la ETALLES DE SENSIBILIDAD punta en el que puede personalizar la sensibilidad de la punta.

  • Página 39: Ajuste De La Sensibilidad Del Borrador

    Contenido Índice AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DEL BORRADOR Seleccione la ficha B ORRADOR Seleccione la función que se va a realizar al utilizar el borrador. Personaliza el nivel de presión necesario para borrar. Muestra el cuadro de diálogo ETALLES DE SENSIBILIDAD borrador, en el que podrá...

  • Página 40: Personalización De Los Botones De Herramientas

    Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DE LOS BOTONES DE HERRAMIENTAS Seleccione la ficha L ÁPIZ Seleccione la función que se va a realizar al pulsar el botón superior o inferior del lápiz. Cuando acerque la punta del lápiz a 10 mm (0,39 pulg.) o menos de la superficie de la tableta, sin tocarla, y pulse el botón del lápiz superior o inferior, se realizará...

  • Página 41: Personalización De La Sensibilidad De La Inclinación

    Información sobre el producto. PERSONALIZACIÓN DEL RATÓN OPCIONAL Utilice el ratón Intuos4 para abrir el panel de control de la tableta Wacom. La herramienta R ATÓN selecciona en la lista H y aparecen las fichas correspondientes. Si el ratón no se selecciona ERRAMIENTA automáticamente, selecciónelo en la lista H...

  • Página 42: Personalización De Los Botones Del Ratón

    Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DE LOS BOTONES DEL RATÓN Utilice el ratón Intuos4 para abrir el panel de control de la tableta Wacom. Seleccione la ficha R ATÓN Seleccione la función que se va a realizar al pulsar un botón. Opciones de R ) que controlan la función de la ruedecilla.

  • Página 43: Personalización De Las Funciones De La Tableta

    PERSONALIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DE LA TABLETA Para personalizar las ExpressKeys, la Touch Ring y otras características de la tableta, abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione el icono F en la lista H . Seleccione una ficha...

  • Página 44: Personalización De Las Expresskeys

    Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DE LAS EXPRESSKEYS Al abrir la ficha E , se muestran las funciones actuales en los menús desplegables XPRESS correspondientes. Como referencia adicional, la pantalla de ExpressKeys de la tableta ofrece una indicación visual de los ajustes de la ExpressKeys. Al utilizar Intuos4, la pantalla de ExpressKeys se actualiza automáticamente para mostrar los ajustes de teclas de la aplicación que está...

  • Página 45: Personalización De Touch Ring

    Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DE TOUCH RING Al seleccionar la ficha T de la tableta, se muestran las funciones Touch Ring configuradas OUCH actualmente. Puede personalizar Touch Ring para realizar ampliaciones, reducciones, desplazamientos o pulsaciones de teclas personalizadas. Las funciones Touch Ring se pueden definir para utilizarse con aplicaciones específicas. Los cambios que se realicen en esta ficha se aplican al icono seleccionado actualmente en la lista A del panel de PLICACIÓN...

  • Página 46: Proyección De Tableta A Pantalla

    Contenido Índice PROYECCIÓN DE TABLETA A PANTALLA Para definir la relación entre el movimiento de la herramienta en la superficie de la tableta y el movimiento del cursor en la pantalla del monitor, seleccione la ficha P ROYECCIÓN De forma predefinida, proyecta toda el área activa de la tableta en el monitor. Si se utiliza más de un monitor, se proyectará...
  • Página 47 Contenido Índice Cuando se selecciona el modo , puede decidir cómo quiere que sea la tracción del ratón. (las opciones de RATÓN sólo se aplican al ratón Intuos4.) RACCIÓN DE RATÓN • Al seleccionar U , el cursor de la pantalla se mueve hacia arriba si se mueve TILIZAR LA ORIENTACIÓN DE LA TABLETA el ratón hacia la parte superior de la tableta.

  • Página 48: Orientación

    EYS DERECHA situadas a la derecha. Al seleccionar esta opción, el funcionamiento de la tableta y las opciones del panel de control de la tableta Wacom se configuran automáticamente para un uso correcto con la mano izquierda. Si dispone de un ratón Intuos4, haga clic en el botón O...

  • Página 49: Área De La Pantalla

    Contenido Índice ÁREA DE LA PANTALLA Utilice las opciones de Á de la ficha P para definir la parte de la pantalla de REA DE LA PANTALLA ROYECCIÓN visualización en la que se va a proyectar la tableta. Se proyecta toda el área del monitor. Éste es el ajuste predefinido. Consulte OMPLETA también Cómo trabajar con varios...

  • Página 50: Proporciones De Fuerza

    Contenido Índice PROPORCIONES DE FUERZA En la ficha P , active o desactive la casilla P para determinar la relación de ROYECCIÓN ROPORCIONES DE FUERZA proyección de tableta a pantalla. Si P está desactivada, no se mantienen la escala ni ROPORCIONES DE FUERZA las proporciones correctas.

  • Página 51: Funciones De Los Botones

    Contenido Índice FUNCIONES DE LOS BOTONES Las siguientes opciones están disponibles para los ajustes de las herramientas y de la tableta. No todas las opciones están disponibles para todos los controles. NOMBRE DE DESCRIPCIÓN LA FUNCIÓN LICS • Esta opción simula un clic con el botón principal del ratón. Asegúrese de que al menos un botón realiza esta función para que siempre pueda desplazarse y hacer clic.
  • Página 52 Contenido Índice NOMBRE DE LA DESCRIPCIÓN FUNCIÓN Permite simular una serie de pulsaciones de tecla. Seleccione esta opción para ULSACIÓN DE TECLA mostrar el cuadro de diálogo D EFINIR PULSACIONES DE TECLA Introduzca una pulsación de tecla o una combinación de pulsaciones de tecla en el cuadro de introducción de T ECLAS Las combinaciones de pulsaciones de tecla pueden incluir letras, números,...
  • Página 53 Contenido Índice NOMBRE DE LA DESCRIPCIÓN FUNCIÓN Permite simular las teclas de modificación (por ejemplo, M , o C ODIFICADOR AYÚS para Windows, o M , y C para Macintosh). Muchas AYÚS PCIÓN OMANDO aplicaciones usan teclas de modificación para restringir el tamaño o la ubicación de objetos.
  • Página 54 Contenido Índice NOMBRE DE LA DESCRIPCIÓN FUNCIÓN Define la Touch Ring para ampliar en la mayoría de aplicaciones gráficas y para CROLL desplazarse en la mayor parte del resto de aplicaciones. Define la Touch Ring sólo para la acción de desplazamiento. ESPLAZAR Define la Touch Ring sólo para la acción de ampliación.
  • Página 55 MODO RATÓN ajustes del sistema. Los cambios realizados en estos ajustes a través del panel de control de la tableta Wacom no afectarán a ajustes del sistema similares. Sin embargo, los cambios realizados en ajustes del sistema similares pueden afectar a los ajustes de la tableta Intuos4.
  • Página 56 Contenido Índice NOMBRE DE DESCRIPCIÓN LA FUNCIÓN ABLET • (Para los Tablet PC y los sistemas Windows 7 y Vista que son compatibles con el ANEL DE ENTRADA DE Panel de entrada de Tablet PC.) Abre el Panel de entrada de Tablet PC cuando se ABLET pulsa un botón de herramienta predefinido para esta función.

  • Página 57: Uso Y Personalización Del Menú Radial

    Contenido Índice USO Y PERSONALIZACIÓN DEL MENÚ RADIAL El menú radial es un menú desplegable circular que ofrece acceso rápido a funciones de edición, navegación y control de medios, entre otras. • Para mostrar el menú radial, defina un botón de la herramienta o ExpressKey en la función .

  • Página 58: Cómo Trabajar Con Cambiar Pantalla

    Contenido Índice CÓMO TRABAJAR CON CAMBIAR PANTALLA sólo está disponible en sistemas de varios monitores. Esta función le permite trabajar con AMBIAR PANTALLA la tableta en todas las pantallas o en una pantalla a la vez (consulte Cómo trabajar con varios monitores).
  • Página 59 Contenido Índice En el panel de control de la tableta Wacom, la ficha C está disponible automáticamente AMBIAR PANTALLA cuando la tableta Intuos4 se instala en un sistema con varios monitores. Esta ficha le permite definir qué monitores se incluirán en la secuencia de cambio.

  • Página 60: Cómo Trabajar Con Varias Herramientas

    Contenido Índice CÓMO TRABAJAR CON VARIAS HERRAMIENTAS El panel de control de la tableta Wacom se ha diseñado para ayudarle a personalizar y realizar un seguimiento de los ajustes de las herramientas Intuos4. La herramienta que utilice para abrir el panel de control se selecciona automáticamente y se muestran las fichas correspondientes a esa herramienta.

  • Página 61: Ajustes Específicos De La Aplicación

    Contenido Índice AJUSTES ESPECÍFICOS DE LA APLICACIÓN Es posible personalizar las herramientas Intuos4 para utilizarlas con una aplicación determinada. Por ejemplo, puede ajustar la presión de la punta del lápiz en firme en una aplicación y en suave en otra aplicación.

  • Página 62: Creación De Un Ajuste Específico De Una Aplicación

    Contenido Índice CREACIÓN DE UN AJUSTE ESPECÍFICO DE UNA APLICACIÓN En primer lugar, elija la tableta y la herramienta para la que desea crear un ajuste específico de la aplicación. A continuación, haga clic en el botón [ + ] de la lista A para que aparezca el cuadro PLICACIÓN de diálogo A...

  • Página 63: Resolución De Problemas

    Wacom recomienda lo siguiente: 1. Si el controlador de la tableta Wacom no se ha cargado correctamente, realice en primer lugar la acción recomendada en el mensaje de error de la pantalla. Si esto no soluciona el problema, consulte los procedimientos de resolución de problemas descritos en este capítulo.

  • Página 64: Cómo Probar La Tableta

    Contenido Índice CÓMO PROBAR LA TABLETA Encienda el ordenador y espere hasta que el sistema se haya cargado por completo. Compruebe que el ordenador tiene una conexión Bluetooth activa, ya sea mediante la compatibilidad Bluetooth incorporada o mediante un adaptador de USB a Bluetooth. 1.
  • Página 65 Opciones de servicio técnico. 9. Una vez que haya finalizado la prueba, utilice el panel de control de la tableta Wacom para volver a configurar la tableta y las herramientas con los ajustes personalizados que había estado utilizando hasta ahora.

  • Página 66: Comprobación De Las Herramientas

    COMPROBACIÓN DE LAS HERRAMIENTAS Si una herramienta de introducción de datos no funciona de la manera esperada, en primer lugar abra el panel de control de la tableta Wacom y compruebe las funciones asignadas o restablezca la herramienta a su condición predefinida.
  • Página 67 Contenido Índice COMPROBACIÓN DE UN LÁPIZ 1. Mientras observa la columna I , coloque la herramienta NFORMACIÓN SOBRE EL DISPOSITIVO SEÑALADOR Intuos4 a 10 mm (0,39 pulg.) del área activa de la tableta. Se debe mostrar un valor para la PROXIMIDAD , el y un N/S (número de serie)

  • Página 68: Comprobación De Las Expresskeys

    Importante: recuerde que algunas aplicaciones pueden anular y controlar las funciones ExpressKey. Cuando compruebe las ExpressKeys, es recomendable que cierre las aplicaciones abiertas excepto el panel de control de la tableta Wacom. Para obtener más información, consulte Uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta.

  • Página 69: Comprobación Del Ratón Opcional

    Contenido Índice COMPROBACIÓN DEL RATÓN OPCIONAL 1. Con el cuadro de diálogo D abierto, coloque el ratón Intuos4 en el área activa de la tableta y IAGNÓSTICO compruébelo haciendo clic en cada botón. El indicador LED de estado de la tableta se ilumina y el estado de los I cambia para cada uno de los botones en los que haga clic.

  • Página 70: Tablas De Resolución De Problemas

    Para obtener las actualizaciones de información más recientes, consulte el archivo Léame. Si desea obtener más información, visite el sitio Web de Wacom en http://www.wacom.com/productsupport. Problemas de conexión Problemas generales Problemas específicos de Windows...
  • Página 71 USB activo, descargada o dañada y no pueda mantenerse cargada. pero se apaga en cuanto Deberá adquirir una nueva batería de Wacom. Consulte Pedido de se desconecta el cable. piezas y accesorios.

  • Página 72: Problemas Generales

    Contenido Índice Después de encender la • Revise Uso del Grip Pen para asegurarse de que está utilizando la tableta, la luz de estado de la herramienta correctamente. batería sigue encendida pero • Apague la tableta y vuelva a encenderla. el cursor de la pantalla no se •...
  • Página 73 Consulte Cómo hacer clic. El lápiz lo selecciona todo y no Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha . Mueva el deslizador S hacia F deja de seleccionar. ÁPIZ...
  • Página 74 ESACTIVADO Trate de apagar las características de tinta del sistema operativo. Tiene que apretar con fuerza Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha con el lápiz para hacer clic, . Mueva el deslizador S hacia S ÁPIZ...
  • Página 75 ésta puede afectar a la posición del cursor de la pantalla al utilizar otros dispositivos de introducción de datos. No se puede mover el cursor Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha (puntero) al punto deseado de ROYECCIÓN la pantalla, o la línea que se...

  • Página 76: Problemas Específicos De Windows

    PROBLEMAS ESPECÍFICOS DE WINDOWS Piensa que las preferencias de Utilice la utilidad de archivo de preferencias de la tableta Wacom la tableta están dañadas o para trabajar con sus preferencias. Cierre cualquier aplicación abierta. desea asegurarse de que...

  • Página 77: Problemas Específicos De Mac

    C ARDWARE ONTENIDO Un modelo de tableta USB Wacom aparecerá en la lista. Si no aparece en la lista un modelo de tableta, compruebe el cable de conexión USB o conecte la tableta a un puerto USB diferente.
  • Página 78 5. Si este procedimiento no resuelve el problema con Ink, póngase en contacto con la asistencia técnica de Apple para obtener más ayuda. Wacom no es el fabricante de software de Ink y, por tanto, su responsabilidad en la asistencia de un software de terceros es limitada.

  • Página 79: Opciones De Servicio Técnico

    Si no puede solucionar el problema y cree que su tableta Wacom no funciona correctamente, póngase en contacto con el personal de asistencia de Wacom de la zona en la que adquirió el producto. Para obtener información de contacto, consulte el archivo Léame de la tableta Wacom, que se encuentra en el CD de instalación de Intuos.

  • Página 80: Cómo Obtener Descargas De Controladores

    Índice CÓMO OBTENER DESCARGAS DE CONTROLADORES Wacom actualiza periódicamente el controlador del software de la tableta para mantener la compatibilidad con los nuevos productos. Si se ha producido un conflicto de compatibilidad entre Intuos4 y un producto de software o hardware nuevo, puede resultar útil descargar de Internet un nuevo controlador de software de la tableta Wacom (cuando esté...

  • Página 81: Apéndice

    Contenido Índice APÉNDICE En esta sección encontrará información muy variada: consejos para el cuidado de la tableta y las herramientas, instrucciones sobre cómo desinstalar el software de la tableta, la licencia y la garantía, entre otros. Instalación de la tableta Información sobre la duración de la batería Sustitución de la batería de la tableta Cuidado de la tableta y las herramientas...

  • Página 82: Información Sobre La Duración De La Batería

    • Para un almacenamiento prolongado (un mes o más), Wacom recomienda que la batería esté al menos medio llena antes de situar el interruptor de alimentación en la posición de apagado. No es necesario extraer la batería, ya que el interruptor de alimentación desconecta la batería del circuito de la tableta...

  • Página 83: Sustitución De La Batería De La Tableta

    También puede adquirir baterías en distintos comercios minoristas. Importante: utilice sólo una batería Wacom específica para su tableta. Para sustituir la batería de la tableta: 1. Coloque la tableta inalámbrica boca abajo y abra la cubierta de la batería. Con la uña, presione el pestillo y eleve la cubierta para abrir.

  • Página 84: Sustitución De La Punta Del Lápiz

    Contenido Índice SUSTITUCIÓN DE LA PUNTA DEL LÁPIZ La punta del lápiz se desgasta con el uso. Una presión excesiva provocará que se desgaste más pronto. Sustituya la punta cuando sea demasiado corta (menos de 1 mm [0,04 pulg.]) o si la punta se queda plana. 1.

  • Página 85: Desinstalación Del Software

    Bluetooth del sistema operativo. ADMINISTRACIÓN DE LAS PREFERENCIAS DE LA TABLETA Utilice la utilidad de preferencias de la tableta Wacom para administrar las preferencias de la tableta de uno o varios usuarios.

  • Página 86: Cambio De Las Opciones De Modo De La Tableta

    Para eliminar una de las múltiples tabletas del controlador, selecciónela en el panel de control de la tableta Wacom y haga clic en el botón [ – ] junto a la lista T ABLETA •...

  • Página 87: Opciones Avanzadas

    De forma predeterminada, la casilla de verificación M OSTRAR EL ESTADO DE LA BATERÍA DE LA TABLETA INALÁMBRICA está activada para mostrar el icono Wacom en la barra de tareas del sistema (Windows) o en la barra de menú (Macintosh). Desactive esta casilla para eliminar el icono.

  • Página 88: Optimización De La Pantalla De Expresskeys

    Una aplicación integrada controlará las ExpressKeys o la Touch Ring sólo cuando esa aplicación esté activa y en primer plano. Al cerrar esa aplicación (o al seleccionar un nuevo panel de aplicación para trabajar), los ajustes del panel de control de la tableta Wacom vuelven a su estado anterior. •...

  • Página 89: Uso Del Ratón Intuos4 Opcional

    Contenido Índice USO DEL RATÓN INTUOS4 OPCIONAL El ratón Intuos4 es inalámbrico, no usa baterías y funciona en cualquier tableta de Intuos4. El ratón es un accesorio opcional y la configuración del producto puede variar. Ruedecilla Se puede girar o pulsar para realizar una función de botón adicional. •...

  • Página 90: Uso Del Aerógrafo Y El Art Pen Opcionales

    Contenido Índice USO DEL AERÓGRAFO Y EL ART PEN OPCIONALES El aerógrafo Intuos4 opcional funciona como el Grip Pen, pero además incorpora una ruedecilla para alcanzar un mayor grado de control. Con la ayuda del software adecuado, podrá simular una aerografía real. Por ejemplo, inclinar el aerógrafo puede hacer que los patrones de spray se alarguen y se difuminen.

  • Página 91: Funciones Del Lápiz Y De La

    PC y la opción A PRENDIZAJE DE LÁPIZ DE ABLET Nota: Las siguientes soluciones del controlador de la tableta Wacom mejoran el rendimiento al dibujar en Windows 7 y Vista: • Las funciones Gestos y "Mantener pulsado para hacer clic con el botón derecho" están desactivadas en las aplicaciones gráficas que utilizan la API de Wintab.

  • Página 92: Acerca Del Panel De Entrada

    Asegúrese de aprovechar todas las ventajas de las herramientas de formación de Windows, incluido el tutorial de Tablet PC que Microsoft pone a su disposición. También puede visitar nuestro sitio Web en http://www.wacom.eu/vista/?lang=es para obtener más información acerca de cómo trabajar con el lápiz Intuos4 en Windows.

  • Página 93: Especificaciones Del Producto

    Contenido Índice ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO TABLETA INTUOS4 WIRELESS (MODELO PTK-540WL) Tecnología Resonancia electromagnética Pantalla de funciones 128 x 64 puntos (x2), blanco Área activa (An x P) 203,2 x 127 mm (8,0 x 5,0 pulg.) Dimensiones (An x P x Al) 363 x 253 x 15 mm (14,3 x 10,0 x 0,6 pulg.) aproximadamente Peso 900 g (2 libras) aproximadamente (con batería)

  • Página 94: Grip Pen Intuos4 (Modelo Kp-501E-01)

    Contenido Índice GRIP PEN INTUOS4 (MODELO KP-501E-01) Distancia de la punta del lápiz 1 mm (0,04 pulg.) o menos Niveles de presión 2048 niveles Distancia de la punta del borrador 2 mm (0,08 pulg.), aproximadamente Dimensiones (Al x P) 156,5 x 14,9 mm (6,17 x 0,59 pulg.) Peso 17 gr (0,60 oz.), aproximadamente RATÓN INTUOS4 (MODELO KC-100)

  • Página 95: Inking Pen Intuos4 (Modelo Kp-130-01)

    Contenido Índice INKING PEN INTUOS4 (MODELO KP-130-01) Distancia de la punta del lápiz 0,2 mm (0,008 pulg.) o menos Niveles de presión 2048 niveles Dimensiones (Al x P) 151,5 x 12,5 mm (5,97 x 0,49 pulg.) Peso 12 gr. (0,42 oz.) aproximadamente El Inking Pen es un accesorio opcional.

  • Página 96: Información Sobre El Producto

    • Para adquirir piezas y accesorios en EE.UU. o Canadá, llame al número +1.888.884.1870 (gratuito) o visite el sitio Web de Wacom en http://www.wacomdirect.com (sólo para EE.UU.). • Para adquirir piezas y accesorios en Europa, llame al número: +49 (0)180.500.03.75 o envíe un correo electrónico a spareparts@wacom.eu, O bien, visite http://es.shop.wacom.eu También es posible...

  • Página 97: Piezas Y Accesorios Disponibles

    Contenido Índice PIEZAS Y ACCESORIOS DISPONIBLES Grip Pen Intuos4 (modelo KP-501E-01). Sensible a la presión e inclinación, el Grip Pen es una herramienta universal para dibujar, borrar y realizar funciones del ratón. El interruptor DuoSwitch de fácil uso proporciona dos funciones de botón programable. El lápiz sensible a la presión tiene un zona de agarre de parte estrecha ergonómica, equilibrio y peso óptimos y sensibilidad de la punta superior, gracias a lo cual es la herramienta de mano alzada más natural.

  • Página 98: Número De Pieza

    Contenido Índice DESCRIPCIÓN NÚMERO DE PIEZA Puntas de repuesto para el Grip Pen, el aerógrafo o el Classic Pen Punta estándar: punta firme, de plástico y negra, cant. 5 ACK-20001 Punta de trazos: punta cargada con un muelle, con un tacto ACK-20002 similar al de un pincel, cant.

  • Página 99: Interferencias En Receptores De Radio Y Televisión

    Enchufe el equipo y el ordenador a una toma que se encuentre en un circuito diferente al de la radio o la televisión. Si lo considera necesario, consulte a su distribuidor autorizado de Wacom o a un técnico especialista en radio y televisión.

  • Página 100: Ministerio De Industria De Canadá (Sólo Canadá)

    El dispositivo se debe instalar y poner en funcionamiento siempre de acuerdo con las instrucciones que se proporcionan en este manual. Cualquier cambio o modificación realizado en este producto que no haya sido expresamente autorizado por Wacom anulará esta declaración.

  • Página 101: Medidas De Seguridad Para Las Baterías De Litio-Ion Precauciones

    Retire la batería de la tableta. Deje de utilizar el producto y póngase en contacto con el distribuidor local o con el centro de asistencia al cliente de Wacom de su zona.

  • Página 102: Medidas De Seguridad Para Las Baterías De Litio-Ion

    • Utilice sólo la batería correcta que proporciona Wacom y procure que no caiga sobre superficies duras. Si se cae, la batería puede sufrir daños internos y debe sustituirse aunque no se aprecien daños aparentes. De esta forma, evitará...

  • Página 103: Precauciones

    Por consiguiente, no aplique una fuerza excesiva al utilizar el lápiz. • Si utiliza una punta de lápiz diferente a las diseñadas específicamente por Wacom para la herramienta de introducción de datos, puede provocar un funcionamiento incorrecto del producto. •...

  • Página 104: Licencia Y Garantías

    (2) años a partir de la fecha de la compra original, siempre que se demuestre con una copia del recibo y del registro con Wacom en un plazo de 30 días a partir de la compra.

  • Página 105: Servicio De Garantía En Ee.uu. Y Canadá

    Índice Wacom no tendrá la obligación de reparar ni sustituir el producto si el fallo del producto se debe a un accidente, uso indebido o inadecuado, negligencia o modificación o reparación no autorizados, o si el producto no ha sido manipulado o almacenado de acuerdo con las instrucciones de Wacom.

  • Página 106: Garantía Para Ventas Fuera De Ee.uu. Y Canadá

    Servicio de atención al cliente de Wacom. Aquí encontrará los números de teléfono correspondientes: http://www.wacom-asia.com/support/contact Si tiene alguna pregunta relacionada con el presente Acuerdo, o desea ponerse en contacto con Wacom por cualquier otra razón, escriba a la siguiente dirección: EN NORTEAMÉRICA Y SUDAMÉRICA...

  • Página 107: Condiciones De La Garantía De Licencia

    WACOM Europe GmbH ("WACOM"). Dicho software es un componente integrante del producto, y se encuentra incluido en el soporte de datos asociado. El software de WACOM y los derechos de uso asociados al mismo no se incluyen en la compra de este producto en el distribuidor minorista.

  • Página 108: Garantía Limitada

    WACOM no se verá obligado a reparar o sustituir el producto si: (a) los daños en el producto son resultado de un accidente, falta de uso, uso inadecuado, negligencia o alteración o reparación no autorizada;...
  • Página 109 Si tiene alguna pregunta acerca del contrato o le gustaría ponerse en contacto con WACOM por cualquier otro motivo, contacte con nosotros por correo en la siguiente dirección:...

  • Página 110: Glosario

    Doble clic asistido. Función del panel de control de la tableta Wacom que facilita el doble clic configurando el tamaño de la distancia de doble clic.
  • Página 111 Contenido Índice Journal. Aplicación de Microsoft Windows que imita un diario físico de forma electrónica, pero con las ventajas de la toma de notas digital. Por ejemplo, puede crear bocetos rápidamente y tomar notas escritas a mano que puede convertir en texto y enviar a sus compañeros. Journal incorpora una gran variedad de herramientas de resaltado, marcadores y lápices, además de un borrador que se activa fácilmente en el extremo del lápiz Intuos4.
  • Página 112 Contenido Índice Tinta digital. Amplia categoría que normalmente describe el contenido escrito a mano que se ha creado utilizando el lápiz en el ordenador. Los contenidos escritos a mano pueden ser bocetos, anotaciones o escritura manual. La escritura manual se puede convertir de forma opcional en texto mecanografiado o, simplemente, se puede dejar tal cual para poder utilizarla con su formato original.

  • Página 113: Índice

    Contenido Índice ÍNDICE Accesorios y piezas Características disponibles ahorro de energía solicitud lápiz Acerca del manual Cómo borrar administración de energía Cómo dibujar Advertencias con inclinación Advertencias, batería con sensibilidad a la presión Aerógrafo Cómo trabajar con Intuos4 sujeción Comprobación sustitución de la punta ExpressKeys herramientas...
  • Página 114 Modo ratón tableta Intuos4 Wireless Nota de Industry Canada ExpressKeys Nota de la FCC comprobación Nueva herramienta, añadir optimización de pantalla Oficinas internacionales de Wacom personalización Opciones, avanzadas Optimización de la conexión Funciones Orientación, tableta panel de control configuración física...
  • Página 115 Contenido Índice Posicionamiento, con el lápiz activación de la batería Precauciones 101, 103 almacenamiento Advertencias área advertencias sobre la batería batería y administración de energía Precauciones características de ahorro de energía Preferencias, administración de la tableta carga de la batería Problemas específicos de Macintosh, comprobación resolución de problemas...

  • Página 116: Oficinas Internacionales De Wacom

    CPF Bishan Building #06-08 NSW 2116 Australia Singapur 579838 Teléfono: +61.2.9422.6700 Teléfono: +65.6258.8640 Fax: +61.2.9420.2272 Fax: +65.6258.8697 WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD. Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road Taipei, 105 Taiwan Teléfono: +886.2.2712.2675 Fax: +886.2.2712.9789 Contenido Índice...

Este manual también es adecuado para:

Ptk-540wl

Tabla de contenido