Avsedd Användning; Varningar Och Försiktighetsåtgärder - Medivators 100401 Guia De Inicio Rapido

™
Endoskop -
RENGÖRINGSBORSTE
Avsedd användning:
Endoskoprengöringsborstarna, 100401 230 cm lång med en ände och 100402 med två ändar, har nylonborst på en böjlig plasthylsa som har utformats
för att avlägsna biologiskt material på ett säkert och verksamt sätt från böjliga endoskop.
Varningar och försiktighetsåtgärder:
• Riktlinjer för att förhindra korskontaminering:
• Använd ALDRIG endoskoprengöringsborstar som cytologiborstar.
• Använd ALLTID handskar och annan skyddsutrustning vid rengöring av endoskop enligt sjukhusets föreskrifter och procedurer.
• KASSERA borsten om det vid införande konstateras att plasthylsan är kraftigt vikt, för att undvika risken att endoskopets tillbehörskanaler
skadas.
• Överför ALDRIG en begagnad rengöringsborste från ett endoskop till ett annat endoskop, eftersom korskontaminering kan förekomma och
orsaka patienten komplikationer. Rengöringsborstar av engångstyp har utformats för att avlägsna biologiskt material och en del av detta
kan fastna i borsten.
• KASSERA rengöringsborsten efter användning. Borstens/arnas mekaniska fäste på plasthylsan kan inte garanteras vara tillförlitligt eller
säkert efter den första användningen.
• Dessa produkter är ENDAST avsedda för ENGÅNGSBRUK. Sjukhus, vårdpersonal eller tredje part som behandlar för återanvändning,
renoverar, omtillverkar och/eller återanvänder dessa engångsenheter måste påta sig fullt ansvar för att de är säkra och verksamma.
• För ALDRIG in ventilborsten i biopsikanalen. Detta kan ge skador på endoskopet.
• Kontakta kundservice för hjälp.
Bruksanvisning (efter produktnummer):
100401 Kanalrengöringsborste av engångstyp med en ände
Längd: 230 cm, borstens diameter: 5,5 mm, arbetskanalens diameter: 2,8-4,2 mm
1. Ta ut endoskopkanalborsten ur förpackningen.
2. För fram kanalborsten genom ventilskaftets öppningar. Använd lämpligt rengöringsmedel.
3. Kassera borsten efter användning.
100402 Kanal/ventilrengöringsborste av engångstyp med två ändar
Längd: 230 cm, borstens diameter: 5,5 mm, 10,0 mm, arbetskanalens diameter: 2,8-4,2 mm
1. Ta ut endoskoprengöringsborsten ur förpackningen.
2. För fram rengöringsborsten genom ENDOSKOPETS HELA LÄNGD, INNAN DU BYTER RIKTNING. Använd lämpligt rengöringsmedel. Vid byte av riktning
inne i endoskopet kan borsten expandera, vilket kan skada endoskopet.
3. För fram den stora kanalborsten genom ventilskaftets öppningar. ANVÄND ALDRIG DEN STORA KANALBORSTEN I BIOPSIKANALEN.
FÖRSIKTIGHET:
Om du vet att en eller flera kanaler är igensatta eller om du känner av motstånd när du försöker föra in borsten genom
endoskopet, TVINGA INTE rengöringsborsten genom endoskopet, eftersom kanalerna kan skadas.
Tillverkad i USA av:
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive
Conroe, TX 77303, USA
Tel: +1.936.539.0391
www.medivators.com
MEDIVATORS™ är ett varumärke som tillhör MEDIVATORS Inc.
UTGIVNINGSDATUM: 2013-04-01
VARNING:
Efter användning kan dessa produkter utgöra en smittrisk. Hantering eller avfallshantering av produkten
ska göras i enlighet med medicinsk praxis och gällande lokala, statliga och EU-lagar och bestämmelser.
MEDIVATORS Inc. huvudkontor
14605 28th Avenue North
Minneapolis, MN 55447 USA
Kostnadsfritt: +1.800.444.4729
Kanalrengöringsborste av engångstyp med en ände nr. 100401
Kanalrengöringsborste av engångstyp med två ändar nr. 100402
IFU-28 / REV C