Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Toujours porter des LUNETTES DE PROTECTION
lors de l'installation de l'attelage.
Dents orientées
contre l'attelage
Figure 1
Scanner pour des
instructions avec
PHOTOS ou visiter
http://www.cequentgro
up.com/qr-product.aspx
1.
Abaisser l'échappement
Détacher 3 isolateurs en caoutchouc de l'échappement; 1 côté conducteur, 2 côté passager. Utiliser un lubrifiant en vaporisateur pour faciliter le retrait. Abaisser l'échappement lentement et le
•
supporter pour prévenir les dommages.
2.
Enlever temporairement l'écran thermique arrière
À l'aide d'un marqueur permanent, tracer sur l'écran thermique l'endroit où il touche le carénage intérieur près des tuyaux d'échappement; illustré à la Figure 1.
•
Enlever l'écran thermique arrière en enlevant quatre (4) écrous hexagonaux 10 mm et huit (8) vis. Mettre l'écran thermique de côté, un découpage sera nécessaire plus tard.
•
3.
Ajouter un bloc et un boulon dans le trou d'accès
À l'aide de la technique du fil de tirage inverse, acheminer le boulon de carrosserie 1/2 po (art. 7) et le bloc (art. 6) à travers le trou d'accès arrière du longeron côté conducteur. Pour faciliter
•
l'installation de l'attelage, laisser temporairement le fil de tirage lié au boulon de tête à travers la fente de l'attelage.
4.
Découper le carénage et l'écran thermique
À l'aide d'un couteau utilitaire et d'une cisaille, découper le carénage et l'écran thermique respectivement, comme illustré à la Figure 2; environ 3 7/8 po de large par 1 po de haut depuis le bas
•
du carénage.
En se guidant sur les lignes du marqueur permanent, découper les coins de l'écran thermique arrière; illustré à la Figure 1. Réinstaller l'écran thermique.
•
5.
Installer l'attelage
Soulever l'attelage en position. Acheminer le fil de tirage à travers la fente appropriée pour empêcher que le boulon et le bloc ne soient repoussés dans le cadre.
•
Poser la visserie comme illustré. Serrer la visserie 1/2 po au couple de 75 lb-pi (102N.m), la visserie M14 au couple de 100 lb-pi (136 N.m) et la visserie M12 au couple de 68 lb-pi (92 N.m).
•
6.
Soulever l'échappement
Soulever l'échappement pour le remettre en place et rattacher les trois (3) isolateurs en caoutchouc.
•
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage
ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est
conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2015 Cequent™ Performance Products, Inc. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 75227, 87009, 44779
Figure 2
Écrous soudés
Écrous soudés
Arrière
Feuille 8 de 15
Visserie: 75227F
1
Qté (3)
Boulon
M12 1.75 x 40, CL8.8
2
Qté (3)
Rondelle plate
12MM
3
Qté (3)
Rondelle frein
1/2"
4
Qté (1)
Boulon
M14 2.00 x 100, CL8.8
5
Qté (1)
Rondelle conique
5/8"
6
Qté (1)
Bloc
1/4" x 1" x 3"
7
Qté (1)
Boulon de carrosserie
1/2" – 13 x 1.75" GR 5
8
Qté (1)
Rondelle conique
1/2"
9
Qté (1)
Écrou hex.
1/2" – 13 GR 5
10
Qté (1)
Fil de tirage
1/2" - 13
Technique du fil de tirage inversé
A. Insérer un boulon et
B. Aligner le bloc
son bloc dans le cadre
sur le trou d'accès
Un couple de serrage adéquat est essentiel pour
bien fixer l'attelage au véhicule lors du remorquage.
75227NP
08-28-15
C. Tirer le boulon
à travers le bloc
Rev. A
Publicidad
