Página 1
Household Products For Household Use Only For warranty purposes please retain a copy of your original purchase receipt. Para poder utilizar la garantia, por favor guarde una copia del recibo original de compra.
IMPORTANT SAF€TY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions must always be followed, including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE WARNING: reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 2. Do not use outdoors or on wet surfaces. 3.
Durante la utilizacion de un dispositivo electrico hay que tener en cuenta una serie de medidas basicas de precaucion, que incluyen las siguientes ES IMPORTANTE QUE LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR A USAR LA MAQUINA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas electricas o lesiones: 1.
Esta garantia se expide en lugar de todas las otras garantias, expresas o implicitas y libera a WINDSOR de cualquier otra obligacion o responsabilidad. Todas las garantias implicitas, incluyendo garantias de comercializacibn o idoneidad para un us0 en particular est6n limitadas al period0 de esta garantia escrita.
This vacuum cleaner is designed to be safe when used to perform cleaning functions. Should damage occur to electrical or mechanical parts, cleaner should be repaired by WINDSOR or competent service station before using in order to avoid further damage to machine or physical injury to user.
Esta aspiradora se ha diseiiado para ser segura cuando se utiliza para efectuar las funciones de limpieza. En por WINDSOR o alguna estacidn de servicio competente antes de usar a fin de evitar daiio adicional a la maquina o lesidn corporal al usuario.
Handle grip Manija lnterruptor de encendido/apagado Handle assembly Ensamblaje de la manija Retaining ring Anillo de retenci6n Cover release Dust bag housing Compartimiento de la bolsa para polvo Cover Cubierta Housing release Cabeza cepilladora/aspiradora Cable Cable Telescopic handle grip Mango del tub0 telesc6pico Hose Manguera Carrying handle...
Página 8
Maneje 10s accesorios con la otra mano. To vacuum under beds etc., the WINDSOR Para aspirar en las esquinas, puede agregar "SENSATION" can be fitted with an additional otro tubo rigido y la boquilla para pisos a la straight tube and the floor nozzle.The machine...
TROUBLE SHOOTING GUIDE Problem u t i o n Does Not Turn On. 1. Handle not fully connected. Release handle catch, push handle down, close handle catch. 2. Not plugged into good outlet. Use another outlet. 3. Cable worn. Replace. Bag Full Light On &...
Página 10
(si es necesario, quite y ponga la mano La garantia perdera validez si alguna The guarantee may be invalidated if parts not approved by WINDSOR. bags, filters, etc., no ha sido aprobada por WINDSOR. brush roller, etc. are fitted!