Publicidad
::
.com
bathroomsource
SPECIFICATIONS
MODEL
VOLTS
AMPS
S90
120
0.5
S130
120
0.7
Follow these basic steps when installing this unit:
• Nail housing to joists or studs.
• Attach ductwork.
• Connect power cable.
• Install fan assembly.
• Fasten grille to housing.
PREPARE THE FAN
1.
Disengage the captive screw holding the fan assem-
bly in place. Lift assembly from housing. (FIG. 2)
2.
Choose either the top or side of housing for elec-
trical connection. Remove the knockout by bend-
ing it back and forth to break tabs. (FIG. 3)
3.
Slide adjustable mounting brackets into bracket
channels on housing. NOTE: Housing may be
mounted directly to joist using holes and slots pro-
vided. Use brackets for additional support.
(FIG.4)
INSTALL THE FAN
1.
Choose the location for your fan.
For best possible performance, use the shortest
possible duct run and a minimum number of el-
bows.
2.
Position unit between joists and extend mounting
brackets. Position brackets such that bottom edge
of housing will be flush with finished ceiling. Mark
the top of keyhole slot on all four mounting brack-
ets. (FIG. 5)
3.
Remove unit temporarily, and pound nails partially
into joists at all four marked locations. (FIG. 6)
4.
Hang unit from nails. Use measuring guides on
corners of housing to check if unit will be flush
with finished ceiling. Pound nails tight. For wide
joist centers: A #8 x 3/8 self-tapping screw can be
used to join extended brackets together and cre-
ate a rigid mount. To ensure a noise-free mount,
crimp the bracket channels tightly around mount-
ing brackets. (FIG. 7)
5.
Snap the damper/duct connector onto housing.
Make sure that tabs on the connector lock in hous-
ing slots and that gravity closes damper. (FIG. 8)
6.
Install 4" round duct and extend duct to outside
through a roof or wall cap. Check damper to make
sure that it opens freely. Tape all duct connec-
tions to make them secure and air tight.
WIRE THE FAN
1.
Remove wiring cover and wire unit following the
diagram. (FIG. 9) Run electrical cable as directly
as possible to unit. Do not allow cable to touch
sides or top of unit after installation is complete.
Push all wiring into corner of unit. Replace wiring
cover.
2.
Replace fan assembly and secure with captive
screw. Plug motor into its receptacle.
ATTACH GRILLE
1.
Squeeze grille springs together and insert springs
into slots in motor plate. (FIG. 10)
2.
Push grille up against ceiling.
3.
Turn on power and check fan operation.
Broan at
Call 1-800-667-8721 anywhere in the US and Canada -
FIG. 5
CFM
90
130
FIG. 6
FIG. 7
FIG. 8
GROUNDED WIRE/
FIG. 9
CLIP DETAIL
CABLE DE TIERRA/
DETALLE DEL CLIP
WIRING COVER
CUBIERTA DE LA
CAJA DE CABLES
WHITE
BLANCO
GRD
TIERRA
SWITCH BOX
CAJA DE
INTERRUPTORES
SWITCH, TIMER OR SPEED CONTROL
(PURCHASE SEPARATELY)
INTERRUPTOR, TEMPORIZADOR, O CONTROL
DE VELOCIDAD (CÓMPRESE POR SEPARADO)
::bathroomsource.com
ESPECIFICACIONES
MODELO
S90
S130
Siga los siguientes pasos básicos cuando instale esta
unidad:
• Clave la carcasa a las vigas o soportes.
• Sujete los ductos
• Conecte el cable de corriente
• Instale el ensamble del ventilador
• Sujete la parrilla a la carcasa
PREPARACION
DEL VENTILADOR
1.
Desune el tornillo cautivo sujetando el ensamble del
ventilador en su sitio. Extraiga el ensamble de la carcasa.
(FIG. 2)
2.
Escoja la parte superior o lateral de la carcasa para hacer
la conexión eléctrica. Remueva el extractor doblando
éste de adelante a atrás para romper las pestañas. (FIG.
3)
3.
Deslice las ménsulas ajustables de montaje en los
canales para ménsulas en la carcasa. NOTA: La carcasa
puede ser montada directamente a la viga usando los
agujeros y las ranuras que se incluyen. Use las ménsulas
para apoyo adicional. (FIG. 4)
INSTALACION
DEL VENTILADOR
1.
Elija la posición del ventilador. Para asegurar el mayor
rendimiento, use el mínimo número posible de ductos y
el mínimo de codos.
2.
Coloque la unidad entre las vigas y extienda las ménsulas
de montaje. Sitúe las ménsulas de manera que el
extremo inferior de la carcasa esté a nivel con el techo
acabado. Marque la parte superior de la ranura en las
cuatro ménsulas de montaje. (FIG. 5)
3.
Remueva la unidad temporalmente, y clave los clavos
parcialmente en las vigas en las cuatro posiciones
marcadas. (FIG. 6)
4.
Cuelgue la unidad de los clavos. Use las guías de medida
en las esquinas de la carcasa para comprobar si la
unidad está a nivel con el techo acabado. Clave los
clavos hasta el fondo. Si existen centros de viga anchos:
se puede usar un tornillo autoenroscable #8 x 3/8 para
unir las ménsulas extendidas y crear una superficie de
montaje rígida. Para asegurar un montaje sin ruidos,
(FIG. 7)
5.
Introduzca el conector del humidificador/ducto en la
carcasa. Asegúrese de que las pestañas en el conector
se cierran en las ranuras de la carcasa y que la gravedad
cierra el humidificador. (FIG. 8)
6.
Instale ducto redondo de 4 plg. y extienda el ducto hacia
el exterior a través de la cubierta del techo o la pared.
compruebe si el humidificador se abre libremente. Cubra
con cinta adhesiva todas las conexiones de ductos para
hacerlas seguras y herméticas.
TENDIDO ELECTRICO
DEL VENTILADOR
1.
Remueva la cubierta de la caja de cables y conecte la
unidad siguiendo el diagrama. (FIG. 9) Dirija el cable
eléctrico de la forma más directa posible hacia la unidad.
No permita que el cable toque los lados o la parte superior
de la unidad después de que la instalación se haya
completado. Empuje todos los cables hacia una esquina
de la unidad. Reemplace la cubierta de la caja de cables.
2.
Reemplace el ensamble del ventilador y asegure éste
con el tornillo cautivo. Conecte el motor al receptáculo.
120 VAC LINE IN
SUJECCION DE
LÍNEA DE
ENTRADA A
LA PARRILLA
120 VCA
1.
Apriete los muelles de la parrilla e inserte los muelles en
las ranuras de la placa del motor. (FIG. 10)
2.
Empuje la parrilla hacia el techo.
3.
Conecte la corriente y compruebe el funcionamiento del
ventilador.
kitchen::
is a division of
U
N
L
www.bathroomsource.com
VOLTIOS
AMPERIOS
CFM
120
0,5
120
0,7
130
accessories
I
M
I
T
E
D
90
Publicidad
