Thetford SANICON TURBO 700 Manual Del Propietário página 10

Mode d'emploi, suite
Vidange du ou des réservoirs d'eaux grises
Consultez la Fig. 1.
1. ASSUREZ-VOUS que l'embout universel (
fi xé à la station de vidange! Reportez-vous à la procédure de
« Raccordement à la station de vidange ».
CONSEIL Pour un rangement plus propre : Vider le
AVIS
réservoir d'eaux noires en premier permet le rinçage
du système par les eaux grises.
2. Ouvrez le robinet de purge du réservoir d'eaux grises (
3. Actionnez la pompe.
4. Ne laissez pas l'unité sans surveillance.
CONSEIL : Le tuyau prend de l'expansion au fur et à
AVIS
mesure que le liquide s'écoule vers la station de vidange
et se contracte une fois le réservoir vide.
5. Arrêtez la pompe.
6. Fermez le robinet de purge du réservoir d'eaux grises (
7. Reprenez les étapes 2 à 6 pour les réservoirs d'eaux grises
secondaires.
Une dérivation manuelle des eaux grises est possible si
AVIS
la tuyauterie d'évacuation ne s'écoule pas vers le haut.
Préparation du tuyau pour son rangement
Consultez la Fig. 1.
1. Assurez-vous que la pompe est arrêtée.
2. Purgez le tuyau ( F ) en l'inclinant de manière à diriger
l'excédent d'eau dans la station de vidange.
CONSEIL Pour accélérer la purge : Laissez le robinet de
AVIS
purge (
M
processus.
3. Débranchez l'embout ( G
4. Reposez les capuchons (
5. Remettez le tuyau dans son compartiment (
raccordé au véhicule.
Conseils utiles
■ Videz d'abord le réservoir d'eaux noires. Utilisez les eaux
grises pour rincer le tuyau après avoir évacué les eaux noires.
■ Vous pouvez vous procurer d'autres tuyaux auprès de
Thetford et les utiliser pour rallonger le tuyau d'évacuation.
Raccordez les tuyaux à l'aide d'un raccord cannelé de
3,8 cm avec collier.
■ Si vous souhaitez rallonger le tuyau d'évacuation, raccordez un
tuyau d'arrosage de 1,9 cm de diamètre intérieur à l'extrémité
de l'embout. Ne rallongez pas le tuyau de plus de 45 m.
Un tuyau d'évacuation plus long ralentira le débit.
AVIS
■ Assurez-vous que le tuyau d'évacuation est complètement
vide avant de le ranger!
Une dérivation manuelle des eaux grises est possible si
AVIS
la tuyauterie d'évacuation ne s'écoule pas vers le haut.
®
SANICON Turbo - Model 700
G ) est solidement
) ouvert pour ventiler le tuyau et accélérer le
) de la station de vidange.
H, I ).
J ); laissez-le
Funcionamiento (cont.)
Vaciar el(los) tanque(s) de aguas grises
Consulte la Fig. 1.
1. ¡VERIFIQUE que la boquilla universal (
conectada a la estación de vaciado! Consulte el procedimiento
en la sección "Conectar a la estación de vaciado".
NOTICE
2. Abra la válvula de compuerta del tanque de aguas grises (
M ).
3. Encienda la bomba.
4. No deje desatendida la unidad.
NOTICE
5. Apague la bomba.
6. Cierre la válvula de compuerta del tanque de aguas grises (
M ).
7. Repita los pasos 2-6 para los tanques de aguas grises
secundarios.
NOTICE
Preparar la manguera para guardarla
Consulte la Fig. 1.
1. Verifi que que la bomba esté apagada.
2. Vacíe la manguera (
exceso de agua en la estación de vaciado.
NOTICE
3. Desconecte la boquilla (
4. Instale las tapas (
5. Devuelva la manguera al compartimiento de manguera del
vehículo ( J ); deje la manguera conectada al vehículo.
Sugerencias útiles
■ Vacíe primero las aguas negras. Tras vaciar las aguas
negras, enjuague la manguera con las aguas grises.
■ Se pueden comprar más mangueras de Thetford para
alargar la manguera de descarga. Conecte las mangueras
con un acoplamiento dentado para mangueras de 1.5 pulg.
(3.8 cm) con abrazadera.
■ Si desea alargar la manguera de descarga, conecte una
manguera de jardín con diámetro interno de 3/4 pulg.
(1.9 cm) al extremo de la boquilla. No alargue la manguera
más allá de 45 m (150 pies).
NOTICE
■ Verifi que que la manguera de descarga esté completamente
vacía antes de guardarla.
NOTICE
11
G ) esté fi rmemente
SUGERENCIA para un almacenamiento más limpio:
Al vaciar primero el tanque de aguas negras, se permite
que las aguas grises limpien el sistema.
SUGERENCIA: La manguera se expande a medida que
el líquido se desplaza a la estación de vaciado, y se
comprime cuando el tanque se vacía.
Es posible derivar las aguas grises si la tubería de
descarga no fl uye hacia arriba.
) sosteniéndola en ángulo para drenar el
F
SUGERENCIA para agilizar el drenaje: Deje abierta la
válvula de compuerta de aguas grises (
manguera se ventile y se acelere el proceso.
) de la estación de vaciado.
G
).
H, I
Al alargar la manguera de descarga, se reduce el caudal.
Es posible derivar las aguas grises si la tubería de
descarga no fl uye hacia arriba.
97515 Rev. E (06/10/2017)
).
M
).
M
) para que la
M