Página 1 MANUAL DE INSTALACION Y REPARACIÓN SERIE ICE Modelos ICE0250 al SERIE ICE2100* *Incluye los modelos ICEU y las unidades de 22 Pulgadas ICE-O-Matic 11100 East 45th Ave Denver, Colorado 80239 Despida el Número 9081270-01 LASPA Fecha 8/08...
Página 2 Notas:...
Página 3: Tabla De Contenido
Serie ICE Tabla de Contenidos Tabla de Contenido Tabla de Contenido Página A1 Información general Cómo Utilizar Este Manual Página A2 Formato de modelo y número de serie Página A3 Especificaciones eléctricas y mecánicas Página A5-A8 Instrucciones de instalación Página A9 Requisitos eléctricos y de plomería Página A10-A17 Instalación del condensador remoto...
Página 4: Información General
Información General Cómo Utilizar Este Manual Ice-O-Matic ofrece este manual como ayuda para el técnico de servicio en relación a la instalación, operación y mantenimiento de las máquinas de cubos de hielo Serie ICE. Si se utiliza adecuadamente, este manual también puede ayudar al técnico de servicio a solucionar problemas y a diagnosticar la mayoría de averías que pueda tener la máquina.
Página 5: Página A3
Serie ICE Información General Formato de modelo y Número de serie Números de modelo 040 0 H A Tipo de condensador: A = Aire W = Agua R = Remoto T = Descarga superior enfriado por aire Tamaño de la cubo: H = Medio (3/8 X 7/8 8 X7/) F = Full (7/8 X 7/8 X7/8) Voltaje: 0=115V 5=240/50/1 6=208-230/60/1 7=208-230/60/3 Producción de hielo aproximada en 24 horas: (X 10 @ Aire 70°F/21°C y Agua 50°F/10°C)
Página 6 Este formato tener 14 caracteres de longitud y empieza con un código de la fecha seguido por la identificación de Ice-O-Matic, y entonces un número secuencial. Esto es un número de serie enteramente numérico.
Página 7 Serie ICE Informacion General 24 Horas Alambres Min. Capacidad Voltaje @ 90/70 Incluyendo Fusible Circuito Comp. **Refrigerante Modelo Hz/Fase Lbs. BTUH Tierra Tamanio Amps Tipo Gramos ICEU150*A1 115/60/1 3148 R404A ICEU150*W1 115/60/1 3392 R404A ICEU150*A2 115/60/1 3148 R404A ICEU150*W2 115/60/1 3392 R404A ICEU150*A3...
Página 8 Serie ICE Informacion General 24 Hour Alambres Min. Capacidad Voltaje @ 90/70 Incluyendo Fusible Circuito Comp. **Refrigerante Modelo Hz/Fase Lbs. BTUH Tierra Tamanio Amps Tipo Gramos ICE0500*A1 115/60/1 10843 24.8* 18.5 R404A 1049 ICE0500*A-T1 115/60/1 10736 24.8* 18.5 R404A 1049 ICE0500*W1 115/60/1 10242...
Página 9 Serie ICE Informacion General 24 Hour Alambres Min. Capacidad Voltaje @ 90/70 Incluyendo Fusible Circuito Comp. **Refrigerante Modelo Hz/Fase Lbs. BTUH Tierra Tamanio Amps Tipo Gramos ICE1406*A1 208-230/60/1 1122 22590 20.2 13.8 R404A 3062 ICE1406*W1 208-230/60/1 1187 22529 15.6 11.7 R404A ICE1406*R1 208-230/60/1...
Página 10 Serie ICE Informacion General 24 Hour 50 hz. Alambres Min. Capacidad Voltaje @ 90°/70° Incluyendo Fusible Circuito Comp. **Refrigerante Modelo Hz/Fase Lbs. BTUH Tierra Tamanio Amps Tipo Gramos ICE0305*A2 230/50/1 7079 12.4 R404A ICE0305*W2 230/50/1 6590 R404A ICE0305*A4 230/50/1 6689 R404A ICE0305*W4 230/50/1...
Página 11: Página A9
Desagües: El desagüe del colector de condensación, el desagüe de la válvula de flotador y el condensador de agua drenan individualmente por el desagüe inferior. Ice-O-Matic no recomienda el uso de bombas de extracción para la evacuación. Ice-O-Matic no asume la responsabilidad si el equipo ha sido instalado incorrectamente.
Página 12: Vista Trasera
Serie ICE Información General Requisitos Eléctricos y de Plomería: ICEU150, ICEU220, ICEU205 y ICEU206 ENTRADA DE AGUA MAQUINA DE HIELO 3/8” FPT ENTRADA ELECTRICA 7/8 DIA DRENAJE DEPÓSITO 3/4” FPT DRENAJE DEl DESOSITO de LA MAQUINA 3/4” FPT CONDENSADOR-AGUA SALIDA DE AGUA 3/4” FPT SOLO UNIDADES ENFRIADAS POR AGUA CONDENSADOR-AGUA ENTRADA DE AGUA 3/8”...
Página 13 ICE la Serie Información General Requisitos Eléctricos y de Plomería: ICEU150, 220, 225 y 226 ENTRADA DE AGUA a la MAQUINA DE HIELO 3/8” ACOPLAMIENTO MACHO TIPO FLARE ENTRADA ELECTRICA 7/8 DIA. DESAGÜE DEL DESOPOSITO 3/4” FPT VISTA VISTA TRASERA LATERAL CONDENSADOR DE AGUA SALIDA AGUA 1/2”...
Página 14 Serie ICE Información General Eléctrico y los Requisitos de Plomería: ICEU300 y 305 ENTRADA DE AGUA PARA EL EQUIPO PARA HACER HIELO 3/8” ENTRADA TIPO FLARE ACCESORIO ELECTRICO VISTA TRASERA 7/8 DIA. VISTA LATERAL CONDENSADOR DE AGUA SALIDA DE AGUA1/2” FPT SOLO EN UNIDADES ENFRIADAS POR AGUA CONDENSADOR DE AGUA ENTRADA DE AGUA 3/8”...
Página 15 Serie ICE Información General Requisitos Eléctricos y de Plomería: ICE0250, ICE0400, ICE0500, ICE0606, ICE0806 y ICE1006 (Cubers 30 Pulgadas de Ancho) 6,00 ESPACIO MINIMO de PARED ZONA DONDE CAI EL HIELO AL “DEPOSITO" El ESPACIO MINIMO a la PARED REQUIRIDO PARA OPERACION APROPIADA PARTE TRASERA DE LA MAQUINA...
Página 16 Serie ICE Información General Requisitos Eléctricos y de Plomería: ICE1406, ICE1806, ICE2106 (Maquinas de 48 Pulgadas de Ancho) 6,00 ESPACIO LIBRE MINIMO DE PARED ZONA DONDE CAI EL HIELO AL “DEPOSITO" ESPACIO LIBRE MINIMO de la PARED PARTE POSTERIOR DE LA MAQUINA REQUERIDOPARA LA OPERACION APROPIADA AGUJERO DE 7/8”...
Página 17 Serie ICE Información General Requisitos Eléctricos y de Plomería: ICE0320 y ICE0520 (Cubers 22 Pulgadas de Ancho) ESPACIO ZONA DONDE CAI EL HIELO AL LIBRE MINIMO “DEPOSITO” DE PARED LADO Y PARTE DE ATRÁS VISTA SUPERIOR ENTRADA DE AIRE AL CONDENSADOR AGUA DEL CONDENSADOR - ENTRADA 3/8”...
Página 18 Serie ICE Información General Eléctrico y los Requisitos de Plomería: Remoto ICE1606 Página A16...
Página 19: Eléctrico Y Los Requisitos De Plomería: Remoto Ice1506
Serie ICE Información General Eléctrico y los Requisitos de Plomería: Remoto ICE1506 6.00 VISTA SUPERIOR ESPACIO LIBRE MINIMO DE PARED ZONA DONDE CAI EL HIELO AL “DEPOSITO” ENTRADA DE AGUA POTABLE PARA LA MAQUINA DE HIELO 3/8” (OPCIONAL) ENTRADA DE AGUA POTABLE PARA LA MAQUINA DE HIELO 3/8”...
Página 20: Instalación Del Condenador Remoto
Serie ICE Información General Instalación del condenador remoto Para la operación apropiada de la máquina fabricadora de hielo de Ice- O- Matic, han de seguirse las instrucciones de instalación siguientes. El no hacerlo puede tener como resultado la pérdida de la capacidad de la producción, defectos prematuros de las piezas, y puede anular todas garantías.
Página 21 Serie ICE Información General Las máquinas fabricadoras de hielo remotas incorporan la válvula de mezcla en el condensador. Esta configuración permite tener un recorrido calculado de línea remota de hasta 100 pies. Consulte el diagrama inferior para calcular el máximo recorrido de línea de 100 pies. Número de Modelo de la Máquina ICE Número de Modelo del Condensador Remoto ICE2106/7R3...
Página 22: Página A20
Serie ICE Información General Cómo Trabaja la Máquina fabricadora de HIELO Abajo se da una descripción general de cómo funcionan las maquinas de cubos de hielo de la Serie ICE. El resto del manual proporciona más detalles acerca de los componentes y sistemas. Con el interruptor ICE/OFF/WASH conectado en la posición ICE, el compresor, la bomba de agua y el ventilador del motor del condensador (cuándo sea aplicable) activarán el ciclo de congelación.
Página 23 Serie ICE Información General Serie-ICEU300 Como Remover el Depósito El depósito de almacenamiento puede ser quitado así: 1. Quite la parrilla inferior. 2. Quite los dos tornillos que aseguran el depósito a la base del armario. 3. Quite los tornillos de la pared trasera del depósito. 4.
Página 24 Serie ICE Información General Serie-ICEU150/200 Como Remover el Depósito El depósito del almacenamiento puede ser quitado así: 1. Quite los dos tornillos en la parte trasera del panel superior. 2. Quite los dos tornillos del panel frontal. 3. Quite dos tornillos que aseguran el depósito a la base del armazon. 4.
Página 25 Serie ICE Información General Información sobre la Garantía Cada máquina de Ice-O-Matic tiene una garantía que cubre las piezas y la mano de obra. PIEZAS MANO DE OBRA Dos años en todas las piezas* Dos años en todos los componentes* Tres años en todas las piezas SERIE ICE*...
Página 26 Customer, that part of any such machine that becomes defective. In the event that the Warranty Registration Card indicating the installation date has not been returned to Ice-O-Matic, the warranty period will begin on the date of shipment from the Company. Irrespective of the actual installation date, the product will be warranted for a maximum of seventy-two (72) months from date of shipment from the Company.
Página 27: Página B1
Serie ICE Mantenimiento Programado Mantenimiento Nota: El mantenimiento debe realizarlo un técnico de servicio capacitado por Ice-O-Matic. La choque eléctrico y/o la lesion por las piezas en movimiento dentro de esta máquina pueden causar heridas graves. ADVERTENCIA Desconecte el suministro eléctrico de la máquina antes de realizar cualquier ajuste o reparaciones.
Página 28: Mantenimiento Programado
Serie ICE Mantenimiento Programado Limpieza y Desinfección (Continuación) Agregue la cantidad recomendada de ice machine cleaner tipo Nickel Safe para máquinas fabricadora de hielo en la bandeja de agua según se indique en las instrucciones. Inicie el ciclo de limpieza colocando el interruptor ICE/OFF/WASH en la posición "WASH". Deje circular el limpiador durante unos 15 minutos para eliminar los depósitos minerales.
Página 29: Preparación Para El Invierno
Serie ICE Preparación para el Invierno Procedimientos de Preparación para el Invierno ¡Importante! Siempre que la maquina de hielo se retire del servicio durante los meses de invierno, bebe realizarse el procedimento a continuación. De no hacerlo, puede provocar daños serios en la máquina y causar que se anule la garantía.
Página 30: Limpieza Del Acero Inoxidable
Serie ICE Cuidado del Armario Limpieza del Acero Inoxidable El acero inoxidable de calidad comercial puede oxidarse. Es importante que cuide apropiadamente las superficies de acero inoxidable de su máquina de hielo y del depósito para evitar la posibilidad de oxidación y corrosión. Respete las siguientes guías para mantener su acero inoxidable con un aspecto como nuevo: 1.
Página 31: Página C1
Serie ICE Diagramas para solucionar problemas Como Utilizar los Diagramas de Diagnóstico de Averías Los diagramas de diagnóstico de averías se han diseñado para utilizarse conjuntamente con la información de servicio de la sección siguiente. Si se combinan, estas dos partes del manual permitirán al técnico de servicio que repare la máquina de hielo diagnosticar con rapidez muchos de los problemas comunes en las máquinas de hielo.
Página 32: Página C2
Serie ICE Diagramas para solucionar problemas Diagramas de Diagnóstico de Averías. Tabla de Contenidos La Máquina no Funciona La Máquina Funciona, no Hace Hielo C4-C5 Producción Lenta (Buena Formación de Cubos) Baja Presión de Succión Alta Presión de Succión Los Cubos quedan Huecos El Grosor del Puente es Irregular El Grosor del Puente de hielo Varía de Ciclo a Ciclo La Máquina Produce Hielo Nublado...
Página 33: Diagramas Para Solucionar Problemas
Serie ICE Diagramas para solucionar problemas La Máquina no Funciona Verifique que la ¿Está el NO ESTÁ BIEN alimentación Corrija la interruptor eléctrica a la deficiencia en el selector máquina sea cableado puesto en correcta ICE? ÉSTÁ BIEN Verifique el Control DISPARADO de Alta Presión Reestablézcala...
Página 34 Serie ICE Diagramas para solucionar problemas La Máquina Funciona, no Hace Hielo VAYA a la PAGINA C5 ¿Hay agua ¿Esta corriendo funciona el sobre el compresor? evaporador? Revise si el Vaya al ÉSTÁ BIEN contactor tiene Revise la Diagrama para alimentacion a la contactos o bobina solucionar...
Página 35 Serie ICE Diagramas para solucionar problemas La Máquina Funciona, no Hace Hielo (continuación) Si la presión de alta SUCCION ALTA O ¿Hay fuga de esta alta revise que NORMAL Verifique las agua por el el Condensador esté presiones de Desagüe de limpio y la máquina refrigerantes, vea la Purga o el...
Página 36 Serie ICE Diagramas para solucionar problemas Producción Lenta (Buena Formación de Cubos) ¿Cumple la BUENO Revise si la presión Revise el sistema de instalacion de alta esta refrigeración, según con las guias? excesiva la Sección E TAMBIEN ALTO Corrija cualquier defecto de instalación ¿Es la unidad...
Página 37 Serie ICE Diagramas para solucionar problemas Baja Presión de Succión Corrija la ¿Cumple la deficiencia en la maquina con instalación las guias de instalacion? ¿Es correcto Vaya al el flujo de la Diagrama para agua sobre el solucionar Evaporador? problemas de la página C12 Carga baja, Revise la presion...
Página 38 Serie ICE Diagramas para solucionar problemas Presión Alta de Succión ¿Ha revisado Vaya al el diagrama Reemplace Diagrama de Compresor Diagnóstico “producción “Producción lenta”? lenta" NO BUENO Revise la Válvula Revise el ¿Esta la BUENO de Gas Caliente, compresor, vea la presión de alta vea la página E5 página E1...
Página 39: Los Cubitos Son Huecos
Serie ICE Diagramas para solucionar problemas Los Cubitos Son Huecos ¿Está la La Válvula de temperatura ¿Hay un buen ¿Hay fuga de purga tiene esta del agua por flujo de agua agua en el obstrucción o encima de sobre el desagüe de podría ser 100°F (38°C)?
Página 40: Espesor Irregular Del Puente
Serie ICE Diagramas para solucionar problemas Espesor Irregular del Puente Revise que la BUENO Problema en el temperatura del ¿Hay agua sistema de suministro este corriendo al agua, vea las bajo 100°F depósito? páginas D1 y (38°C) ¿Está inundado el El serpentin del Evaporador? (los Revise si se fuga...
Página 41 Serie ICE Diagramas para solucionar problemas El Espesor del puente del hielo Varía de Ciclo a Ciclo ¿Está la temperatura Corrija la del aire y del deficiencia de la agua dentro instalación de las guias? Revise que la Limpie la No BUENO Válvula de Purga no Válvula de...
Página 42: La Máquina Produce Hielo Nublado
Serie ICE Diagramas para solucionar problemas La máquina Produce Hielo Nublado Hay agua Vea el diagrama corriendo titulada ”mala uniformement distribucion de e sobre el agua sobre el evaporador evaporador en la "página C13 Cumple la Corrija la maquina con deficiencia de la las guias de instalación...
Página 43 Serie ICE Diagramas para solucionar problemas Mala Distribución de Agua sobre el Evaporador Corrija la ¿Es la presión ¿Esta correcto deficiencia en la ¿Está la el nivel de del suministro presión del máquina de agua agua en la suministro de nivelada? correcta? bandeja? Vea...
Página 44 Serie ICE Diagramas para solucionar problemas La Máquina no Entra al ciclo de Cosecha ¿Baja la ¿Esta parejo el Revise la válvula de La Válvula de BUENO presión de purga para gas caliente hielo sobre el succion para comprobar que no puede tener una evaporador? cerrar el control...
Página 45: La Máquina Entra Al Ciclo De Cosecha, Luego Regresa A Congelación Prematuramente
Serie ICE Diagramas para solucionar problemas La Máquina Entra al Ciclo de Cosecha, Luego Regresa a Congelación Prematuramente ¿Funciona Revise los contactos El Interruptor de ABRA bien el normalmente cerrados purga esta asistencia de del Interruptor Manual defectuoso la Cosecha? de Purga.
Página 46 Serie ICE Diagramas para solucionar problemas La Longitud De Cosecha es Excesiva ¿Siguió las Corrija la instrucciones deficiencia en la de instalación instalación de la máquina? Revise si funciona Carga de bien el asistente de refrigerante ¿Esta pareja BUENO cosecha, vea la baja, repare la la formación página F6...
Página 47 Serie ICE Diagramas para solucionar problemas No Se Cae El Hielo Del Evaporador ¿Esta bien el puente del ¿Está hielo? Vea Nivele la nivelada la página F4 máquina máquina? ¿Corre agua Ajuste el grosor Limpie el Revise que el sobre el BUENO de hielo, vea la Evaporador, vea la...
Página 48: Evaporador Caliente, Baja Presión De Succion Y Presion De Descarga (Remoto Sólo)
Serie ICE Diagramas para solucionar problemas Evaporador Caliente, Baja Presión de Succion y Presion de Descarga (Remoto Sólo) ¿Siguió las instrucciones para instalar la Corrija la máquina? deficiencia en la instalación ¿Tiene la La Válvula de máquina la mezcla puede carga ser defectuosa, apropiada de...
Página 49: Sistema De Agua
Serie ICE Sistema de Agua Tubo de distribución del Agua Tubo de entrada de agua Bomba del Agua Válvula flotador Cortina Bandeja de agua Distribución de agua y componentes El agua entra en la máquina a través de la válvula de flotación ubicada en la canaleta de agua. La canaleta de agua contiene el agua que se utiliza para hacer hielo.
Página 50 Serie ICE Sistema de Agua Desmontaje de la Distribución de Agua Retire los 2 tornillos que sujetan el tubo de distribución al derramadero del evaporador. Retire la abrazadera que sujeta el tubo de agua al tubo de distribución. Gire las tapas de los extremos del tubo de distribución hacia la izquierda y extraiga las mitades del tubo interior del tubo exterior.
Página 51 Serie ICE Sistema de Agua Cortina de agua La cortina de agua cubre el evaporador para evitar que salpique agua dentro del depósito y se utiliza también para activar el interruptor del depósito. Cuando el depósito se llena de hielo, la cortina se mantiene abierta cuando cae el hielo del evaporador.
Página 52 Serie ICE Sistema de Agua Válvula de Purga Cuando la máquina entra en el ciclo de recolección, la bomba de agua continúa funcionando y se abre la válvula de purga. Esto permite bombear el agua cargada de minerales desde la canaleta de agua hasta el desagüe.
Página 53 Serie ICE Sistema de Agua Bandeja de Agua La bandeja de agua se puede quitarse facilmente con los Modelos ICEU150/200 procedimientos siguientes: 1. Desconecte la toma de corriente de la máquina del hielo. 2. Cierre el suminsitro de agua a la máquina del hielo. Tornillos de Montaje 3.
Página 54: Sistema De Refrigeración
Serie ICE Sistema de Refrigeración Ciclo de Refrigeración y Intercambiador de Calor Componentes Antes de diagnosticar el sistema de refrigeración, es muy importante que la carga refrigerante sea la Compresor Condensador correcta. Siempre que se abre el Evaporador Gas de alta presión sistema de refrigeración, debe Líquido de alta presión Gas de baja presión...
Página 55 Serie ICE Sistema de Refrigeración Condensador enfriado por aire (autónomo) El condensador de aire está ubicado en la parte posterior del gabinete. Se pasa aire a través del condensador mediante un motor de ventilador y se descarga a través del panel lateral derecho. El modelo ICE1400 tiene 2 motores de ventiladores y descarga a través de los paneles laterales derecho e izquierdo.
Página 56 Serie ICE Sistema de Refrigeración Válvula de expansión termostática (TXV) La válvula de expansion termostática mide el flujo de refrigerante al evaporador cambiando su estado de líquido a alta presión a líquido a baja presión. Esta baja de presión hace que se enfríe el refrigerante. El refrigerante enfriado absorbe el calor del agua que circula sobre el evaporador.
Página 57 Serie ICE Sistema de Refrigeración Válvula de expansión termostática (continuación) Una máquina de evaporador doble tiene una TXV por cada evaporador. Si se atasca abierta una TXV y la otra funciona normalmente, la presión de succión será mayor que lo normal y ambos evaporadores formarán hielo grueso.
Página 58: Página E5
Serie ICE Sistema de Refrigeración Nota: La decoloración permanente del enchapado del evaporador es normal y no causará problemas con la recolección de hielo ni con la higienización. Antes de desechar el evaporador por problemas de enchapado, revise que no sea solamente decoloración. Los evaporadores en buen estado no estarán cubiertos por la garantía.
Página 59 Serie ICE Sistema De Refrigeración Condensador remoto (continuación) Si se restringe el flujo de aire o si está sucio el condensador, la presión del cabezal será demasiada, la producción se hará más lenta y puede sobrecalentarse el compresor y dañarse con el tiempo. La bobina del condensador y las aspas del ventilador deben mantenerse limpias.
Página 60: Página E7
Serie ICE Sistema de Refrigeración Sistema de Bombeo (Solo Remoto) El sistema de bombeo evita que el líquido refrigerante pase al evaporador y al compresor durante el ciclo de apagado y evita que el compresor se golpee o arranque con una carga excesiva. Solenoide de la Tubería de Refrigerante Líquido Cuando se apaga una máquina con condensador remoto, la válvula de solenoide de la tubería de refrigerante líquido, ubicada en la salida del receptor, se desactiva...
Página 61 La mayoría de las máquinas de hielo Ice-O-Matic utilizan refrigerante R134a o R404a. Siempre revise la placa de datos del número de serie para ver el tipo correcto de refrigerante y la cantidad empleada en la máquina a la cual dé...
Página 62 Serie ICE Sistema de Refrigeración Si el sistema de refrigeración está sumamente mojado, use calor radiante para subir la temperatura del sistema. Esto hará que se vaporice la humedad a menos de un vacío. El uso de dos (2) válvulas, una entre la bomba de vacío y el múltiple medidor y la otra entre el cilindro del refrigerante y el manometro le permite evacuar y cargar el sistema sin desconectar ninguna manguera.
Página 63 Serie ICE Sistema de Refrigeracion Tiempo del Peso Presion ciclo aprox. placa Ref. Carga Baja Presion Control Min. Voltaje Modelo Tipo Onzas Aprox. Alta Aprox. de baja 70/50-90/70 libras Hz/Fase ICEU150*A1 R-404a 65 - 44 175 - 400 25 - 45 115-60-1 ICEU150*W1 R-404a...
Página 64 Serie ICE Sistema de Refrigeracion Tiempo del Peso Presion ciclo aprox. placa Ref. Carga Baja Presion Control Min. Voltaje Modelo Tipo Onzas Aprox. Alta Aprox. de Baja 70/50-90/70 libras Fase ICE0500*A1 R-404a 60 - 37 175 - 400 13 - 21 115-60-1 ICE0500*A-T1 R-404a...
Página 65 Serie ICE Sistema de Refrigeracion Tiempo del Peso Presion ciclo aprox. placa Ref. Carga Baja Presion Control Min. Voltaje Modelo Tipo Onzas Aprox. Alta Aprox. de baja 70/50-90/70 libras Hz/Fase ICE1406*A1 R-404a 60 - 35 175 - 400 11 - 17 208/230-60-1 ICE1406*W1 R-404a...
Página 66 Serie ICE Sistema de Refrigeracion Tiempo del Peso Presion Presion ciclo aprox. placa Carga Baja Alta Control Min. Modelo Ref. Tipo Onzas Aprox. Aprox. de baja 70/50-90/80 libras Voltaje Hz/Fase ICEU305A R-404a 51 - 30 218-400 15 - 20 220-240/50/1 ICEU305W R-404a 60 - 27...
Página 67 Serie ICE Sistema de Refrigeración ICEU150A Temperaturas del compresor Ambientes Presiones de Refrigeración PSIG Tiempos del ciclo °F °F Descarga Succión Descarga Succión Minutos" Segundos” Empieza Congelación Empieza Final Aire/agua Arranque Comienzo Comienzo Congelación Cosecha Completo Congelación final Cosecha Cosecha 50/40 18'11"...
Página 68 Serie ICE Sistema de Refrigeración ICEU226A Temperaturas del compresor Ambientes Presiones de Refrigeración PSIG Tiempos de ciclo °F °F Descarga Succión Descarga Succión Minutos" Segundos” Empieza Congelación Empieza Final Aire/agua Arranque Comienzo Comienzo Congelación Cosecha Completo Congelación final Cosecha Cosecha 50/40 10'54"...
Página 69 Serie ICE Sistema de Refrigeración ICE0320W Temperaturas del compresor Ambientes Presiones de Refrigeración PSIG Tiempos de ciclo °F °F Descarga Succión Descarga Succión Minutos" Segundos” Empieza Congelación Empieza Final Aire/agua Arranque Comienzo Comienzo Congelación Cosecha Completo Congelación final Cosecha Cosecha 70/50 10'57"...
Página 70 Serie ICE Sistema de Refrigeración ICE0500W3 Temperaturas del compresor Ambientes Presiones de Refrigeración PSIG Tiempos de ciclo °F °F Descarga Succión Descarga Succión Minutos" Segundos” Empieza Congelación Empieza Final Aire/agua Arranque Comienzo Comienzo Congelación Cosecha Completo Congelación final Cosecha Cosecha 50/40 9'55"...
Página 71 Serie ICE Sistema de Refrigeración ICE0606A3 Temperaturas del compresor Ambientes Presiones de Refrigeración PSIG Tiempos de ciclo °F °F Descarga Succión Descarga Succión Minutos" Segundos” Empieza Congelación Empieza Final Aire/agua Arranque Comienzo Comienzo Congelación Cosecha Completo Congelación final Cosecha Cosecha 193-263 50/40 7'51"...
Página 72 Serie ICE Sistema de Refrigeración ICE0806W Temperaturas del compresor Ambientes Presiones de Refrigeración PSIG Tiempos de ciclo °F °F Descarga Succión Descarga Succión Minutos" Segundos” Empieza Congelación Empieza Final Aire/agua Arranque Comienzo Comienzo Congelación Cosecha Completo Congelación final Cosecha Cosecha 70/50 8'36"...
Página 73 Serie ICE Sistema de Refrigeración ICE1006R Temperaturas del compresor Ambientes Presiones de Refrigeración PSIG Tiempos de ciclo °F °F Descarga Succión Descarga Succión Minutos" Segundos” Empieza Congelación Empieza Final Aire/agua Arranque Comienzo Comienzo Congelación Cosecha Completo Congelación final Cosecha Cosecha -20/40 6'44"...
Página 74: Página F1
Serie ICE Sistema Eléctrico Circuito de Control Todas las máquinas en este manual son controladas electromecánico; sin embargo, el control de circuito en la unidad con un solo evaporador de las unidades con dos evaporadores y se detallan a continuacion. Interruptor Selector El interruptor selector se usa para poner la máquina fabricadora de hielo en el ciclo de fabricar hielo ICE o en ciclo WASH o para desconectar la máquina en OFF.
Página 75 Serie ICE Sistema Eléctrico Verificación del Compresor (continuación) Si todos los componentes de arranque están bien, compruebe la salida de amperaje desde el terminal común del compresor, asegurándose que se suministre el voltaje adecuado al compresor y que todo el cableado esté conectado correctamente. Si el compresor no arranca y hay un consumo excesivo de amperaje, (vea amps.
Página 76: Página F3
Serie ICE Sistema Eléctrico Ciclo de Congelación controlado sin tiempo Durante el ciclo de congelación funcionan el compresor, la bomba de agua y el ventilador del motor del condensador/es (si utilizados). En sistemas remotos también se activa el solenoide de liquido, vea el Sistema de Refrigeración.
Página 77: Página F4
Serie ICE Sistema Eléctrico Ciclo de Congelación controlado con tiempo Cuándo se activa el timer de congelación, la máquina está en la parte controlado por tiempo del ciclo de congelación. El timer de congelación medirá el resto del ciclo de congelación. Una vez que el tiempo ha pasado, la máquina entrará...
Página 78: Sistema Eléctrico
Serie ICE Sistema Eléctrico Ciclo de Cosecha Máquinas con un Solo Evaporador Una vez que el timer de congelación acabó de contar, se envía corriente al relé 1 y la máquina entra en el ciclo de cosecha. Una vez en el ciclo de cosecha, se activa la válvula de purga, la válvula de gas caliente y el motor de cosecha.
Página 79 Serie ICE Sistema Eléctrico Ensamble de Asistencia de la Cosecha La unidad de asistencia de la cosecha tiene varios propósitos: ayudar a la expulsión de hielo del evaporador, controlar la longitud de cosecha y completar la cosecha. Cuándo la máquina entra cosecha, se envia corriente al motor de cosecha que gira el embrague.
Página 80 Serie ICE Sistema Eléctrico Punta de la Barra y Oscilador La punta de la barra se conecta al embrague y hace contacto con la parte trasera de la placa de hielo durante la cosecha. El oscilador permite que la punta de la barra gire mientras gira el embrague de manera que la barra es empujada directamente a través de la guía de barra del evaporador.
Página 81 Serie ICE Sistema Eléctrico Ajuste del Microswitch del Asistente de Cosecha Verifique que el microswitch del asistente de cosecha esté bien ajustado girando a mano el embrague en el sentido opuesto a las manecillas del reloj y escuchando que giren los contactos del interruptor.
Página 82: Página F9
Serie ICE Sistema Eléctrico Máquinas Undercounter: Se utiliza un control termostático en los modelos undercounter. El control termostático está ubicada en la caja de controles con el tubo capilar asentado en el tubo de bronze ubicada en la parte inferior de la bandeja de agua. Cuando el hielo hace contacto con el tubo de bronze, los contactos en el control se abren y la máquina se apaga.
Página 83 Serie ICE Sistema Electrico Sequencia Electrico para los modelos ICE1400 Series Version 3, ICE1800 Series Version 3 y las ICE2100 Series Version 3 maquinas de hielo de cubo. (Fabricadas de Enero, 2008) ICE1400A/W3, 1800W3 and 2100W3 Sequencia Electrico (Incluye 50 hz. y 3 fase) 1.
Página 84 Serie ICE Sistema Electrico Sequencia Electrico para los modelos ICE1400 Series Version 3, ICE1800 Series Version 3 y las ICE2100 Series Version 3 maquinas de hielo de cubo. (Fabricadas de Enero, 2008) ICE1400R3, 1800R3 y 2100R3 Sequencia Electrico (Incluye 50 hz. Y 3 fase) Esta maquina utilize otro Timer antes del Control de Baja Presion para ambientes de baja temperature.
Página 85 Serie ICE Sistema Electrico Sequencia Electrico para modelos ICE1506 Series Version 3 (Fabricadas de enero, 2008) 2008) Esta maquina utilza otro Timer antes del Control de baja Presion para ambientes de baja temperature. 1. Cuando el Switch selector esta en la posicion ICE, Se energize la Bobina del Rele numero 2 Sobre los contactos C y NC del los Microswitches del assistente de Cosecha.
Página 86 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua para ICEU150/200/205/206 Página G1...
Página 87 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICEU150/200/205/206 Página G2...
Página 88 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICEU150/220/225/226 Página G3...
Página 89 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICEU150/220/225/226 Página G4...
Página 90 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama de cableado de Aire y Agua ICE0250 Página G5...
Página 91 Serie ICE Sistema Electrico Esquema de cableado de Aire y Agua para ICE0250 Página G6...
Página 92 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama de cableado de Aire y Agua para ICE0400 Página G7...
Página 93 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0400 Página G8...
Página 94 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE0405/0406 Página G9...
Página 95 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0405/0406 Página G10...
Página 96 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE0500 Página G11...
Página 97 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0500 Página G12...
Página 98 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado para unidad Remota ICE0500R Página G13...
Página 99 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado para unidad Remota ICE0500R Página G14...
Página 100 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE0605/0606/0805/0806/1005/1006 Página G15...
Página 101 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de AIRE y Agua ICE0605/0606/0805/0806/1005/1006 Página G16...
Página 102 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado para unidad Remota ICE0605/0606/0805/0806/1005/1006 Página G17...
Página 103 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado para unidad Remota ICE0605/0606/0805/0806/1005/1006 Página G18...
Página 104 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE1007 Página G19...
Página 105 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE1007 Página G20...
Página 106 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado para unidad Remota ICE1007 Página G21...
Página 107 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado para unidad Remota ICE1007 Página G22...
Página 108 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE1405/1406/1806/2005/2106 Página G23...
Página 109 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE1405/1406/1806/2005/2106 Página G24...
Página 110 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado para unidad Remota ICE1405/1406/1806/2005/2106 Página G25...
Página 111 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado para unidad Remota ICE1405/1406/1806/2005/2106 Página G26...
Página 112 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE1407/1807/2107 Página G27...
Página 113 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE1407/1807/2107 Página G28...
Página 114 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado para unidad Remota ICE1407/1807/2107 Página G29...
Página 115 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado para unidad Remota ICE1407/1807/2107 Página G30...
Página 116 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado para unidad Remota ICE1606 Página G31...
Página 117 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado para unidad Remota ICE1606 Página G32...
Página 118 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE0320 Página G33...
Página 119 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0320 Página G34...
Página 120 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE0520 Página G35...
Página 121 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0520 Página G36...
Página 122 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE0325/0525 Página G37...
Página 123 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0325/0525 Página G38...
Página 124 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0305 Página G39...
Página 125 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0305 Página G40...
Página 126 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado para unidad Remota ICE1506 Página G41...
Página 127 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado para unidad Remota ICE1506 Página G42...
Página 128 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICEU300 Página G43...
Página 129 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICEU300 Página G44...
Página 130 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICEU305 Página G45...
Página 131 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICEU305 Página G46...
Página 132 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de unidad Remota ICE0500 (R3) Página G47...
Página 133 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado para unidad Remota ICE0500 (R3) Página G48...
Página 134 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado para unidad Remota ICE0605/0606/0806/1006 (R3) Página G49...
Página 135 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado para unidad Remota ICE0605/0606/0806/1006 (R3) Página G50...
Página 136 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado para unidad Remota ICE1007 (R3) Página G51...
Página 137 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado para unidad Remota ICE1007 (R3) Página G52...
Página 138 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE0250 (4) y de Aire y Agua de ICE0400 (3) Página G53...
Página 139 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0250 (4) y de Aire y Agua ICE0400 (3) Página G54...
Página 140 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE0320 (3) y de ICE0520 (3) Página G55...
Página 141 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0320 (3) y ICE0520 (3) Página G56...
Página 142 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE0406/405 (3) y de ICE0305 (3) Página G57...
Página 143 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0406/405 (3) y de ICE0305 (3) Página G58...
Página 144 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE0325 (3) y de ICE0525 (3) Página G59...
Página 145 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0325 (3) y de ICE0525 (3) Página G60...
Página 146 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE0500 (3) Página G61...
Página 147 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0500 (3) Página G62...
Página 148 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE0500 (4) Página G63...
Página 149 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0500 (4) Página G64...
Página 150 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado de Aire y Agua ICE0606 (3) y de ICE0605 (3) Página G65...
Página 151 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado de Aire y Agua ICE0606 (3) y de ICE0605 (3) Página G66...
Página 152 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado para unidad Remota ICE0606 (4) y de ICE0605 (4) Página G67...
Página 153 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado para unidad Remota ICE0606 (4) y de ICE0605 (4) Página G68...
Página 154 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado Aire y Agua ICE1405/6A/W3 / ICE1806W3 y ICE2106W3 Página G69...
Página 155 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado Aire y Agua ICE1405/6A/W3 / ICE1806W3 y ICE2106W3 Página G70...
Página 156 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado Aire y Agua ICE1407A3/W3 / ICE1807W3 y ICE2107W3 Página G71...
Página 157 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado Aire y Agua ICE1407A3/W3 / ICE1807W3 y ICE2107W3 Página G72...
Página 158 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado Remoto ICE1405/6R3, ICE1806R3 y ICE2106R3 Página G73...
Página 159 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado Remoto ICE1405/6R3, ICE1806R3 y ICE2106R3 Página G74...
Página 160 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado ICE1407R3, ICE1807R3 y ICE2107R3 Página G75...
Página 161 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado ICE1407R3, ICE1807R3 y ICE2107R3 Página G76...
Página 162 Serie ICE Sistema Electrico Diagrama del cableado Remoto ICE1506R3 Página G77...
Página 163 Serie ICE Sistema Electrico Esquema del cableado Remoto ICE1506R3 Página G78...
Página 164 Notas:...

Este manual también es adecuado para:

Ice0250 Ice2100

Ice-O-Matic ICE Serie Manual De Instalación

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ice-O-Matic ICE Serie

Resumen de contenidos para Ice-O-Matic ICE Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido