Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para B&W 705
Resumen de contenidos para B&W 705
- Página 1 Owner’s Manual and Warranty...
- Página 2 Figure 1 Figure 2a Figure 2b >0.5m >0.5m >1.5m ≈ ≈ ≈ Figure 3 Figure 4...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English Ελληνικά Limited Warranty...1 Περιορισµένη Owner’s Manual....1 εγγύηση ....16 Οδηγίεσ Χρήσεωσ ..16 Français Garantie limitée.....2 Русский Manuel d’utilisation ..3 Ограниченная гарантия....18 Deutsch Руководство по Garantie .......4 эксплуатации ....18 Bedienungsanleitung..4 "esky Español Záruka .......20 Garantía limitada...6 Návod k pouãití..20 Manual de instrucciones ....6 Polski Gwarancja ....22... -
Página 4: Limited Warranty
English advise where the equipment can be Stray magnetic fields serviced. You can call B&W in the UK The speaker drive units create stray or visit our web site to get the contact magnetic fields that extend beyond the Limited Warranty details of your local distributor. -
Página 5: Français Garantie Limitée
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 2 the speakers closer to the walls will vents to avoid the risk of cracking. The Français increase the level of bass. wood is treated with an ultra-violet resistant lacquer to minimise changes in colour over If you want to reduce the bass level without Garantie limitée... -
Página 6: Manuel D'utilisation
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 3 Si l’équipement est utilisé dans le pays Vérifier à ce que le carton contient : Les bornes acceptent des pointes de d’achat, veuillez contacter le contact, des cosses bêches ou du fil •... -
Página 7: Garantie
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 4 irrégulières telles qu’une bibliothèque ou de Deutsch Inanspruchnahme von très grands meubles. Garantieleistungen Assurez-vous que les supports d’enceintes Garantie Sollten Sie unseren Service in Anspruch ont un contact stable avec le sol. Si vous nehmen müssen, gehen Sie bitte... - Página 8 705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 5 Wir empfehlen, die Verpackung für einen Wichtiger Sicherheitshinweis: unregelmäßige Oberflächen wie z.B. Regale eventuellen späteren Transport oder große Möbelstücke. In einigen, hauptsächlich europäischen aufzubewahren. Ländern wird die Verwendung von 4-mm- Die Lautsprecherständer müssen fest auf dem Boden stehen.
-
Página 9: Español Garantía Limitada
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 6 Español Cómo solicitar reparaciones bajo • Libere el producto de su embalaje garantía interno. Le sugerimos que guarde el embalaje para En caso de ser necesaria alguna revisión, Garantía limitada un uso futuro. - Página 10 705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 7 son las correctas tal y como se indica en el Si el sonido es demasiado chillón, aumente particularmente perceptible en la zona apartado anterior. Cuando proceda a la la cantidad de materiales blandos cubierta por la rejilla o en áreas mantenidas...
-
Página 11: Português Garantia Limitada
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 8 Português Se o equipamento está a ser utilizado Colocação (Figura 2a) no país de compra, deverá contactar o Instale as colunas em suportes específicos distribuidor autorizado da B&W de e firmes que posicionem os altifalantes de Garantia limitada onde o equipamento foi comprado. -
Página 12: Italiano Garanzia Limitata
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 9 estas podem ser inseridas nos orifícios das irão também libertar-se durante as Italiano fichas de corrente eléctrica. Por forma a ir primeiras horas de uso. O tempo de encontro às regulamentações de necessário para que a coluna atinja o... -
Página 13: Manuale Di Istruzioni
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 10 nazionale B&W nel paese di residenza, • Collocate gli altoparlanti in modo che con Chiedete consiglio al vostro rivenditore sulla che sarà jn grado di fornire i dettagli il centro della zona d'ascolto formino gli scelta dei cavi. -
Página 14: Nederlands Beperkte Garantie
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 11 Manutenzione Nederlands contact op met de nationale distributeur van B&W in het land waar La superficie deI cabinet solitamente deve u verblijft. Deze zal u informeren hoe te essere solo spolverata. Se volete utilizzare Beperkte garantie handelen. - Página 15 705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 12 In de doos vindt u behalve deze frequentieverloop van elke twee muren kan uitstekende resultaten handleiding: luidsprekereenheid afzonderlijk, als voor de geven. Plaats de luidsprekers ook eens juiste balans tussen de linker en rechter voor een andere muur.
-
Página 16: Dansk
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 13 altijd in de schaduw bevinden; deze Dansk Hvis anlægget bruges udenfor det veranderen meer dan andere delen. land, hvori det var købt, skal De Kleurverschillen zijn alleen te voorkomen kontakte den nationale B&W-distributør Begrænset garanti... - Página 17 705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 14 fra højttaleren. Vi anbefaler derfor, at Vigtig sikkerhedsoplysning: eller lyttepositionen kan have indvirkning magnetisk-påvirkelige produkter (tv og på, hvordan disse resonanser påvirker I visse lande, hovedsageligt dem i Europa, computer-skærme, disketter, audio og lyden.
-
Página 18: Svenska
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 15 Svenska handlare vid köptillfället. Faktura eller annat att stereoperspektivet förskjuts och att ägarbevis med information om basåtergivningen försämras. inköpstillfället kan också behövas. För att ansluta högtalaren med bi-wiring Begränsad garanti skall de medföljande blecken tas bort. Man ansluter sedan högtalarna till förstärkaren... -
Página 19: Ελληνικά Περιορισµένη
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 16 Testa rummet för att se om Ni har Ελληνικά Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει “fladdrande” ekon. Klappa med händerna οποιοδήποτε εθνικ / περιφερειακ för att höra om Ni har snabba, nästan ν µιµο δικαίωµα αντιπροσώπων ή... - Página 20 705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 17 Electrical and Electronic Equipment – ενεργοποιήσετε πριν κάνετε λεσ τισ επαγωγήσ για να αποφύγετε την WEEE). Το σύµβολο του διαγραµµένου συνδέσεισ. υποβάθµιση των πολύ υψηλών κάδου απορριµµάτων σηµαίνει τη συχνοτήτων. Στην πίσω πλευρά του ηχείου...
-
Página 21: Русский Ограниченная
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 18 ιδι τητεσ. Ο χρ νοσ που χρειάζεται Русский е. на изделия, починка или κάθε ηχείο για να αποδώσει σύµφωνα модификация которых µε τισ δυνατ τητέσ του εξαρτάται απ производились лицом, не... - Página 22 705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 19 Информация по защите Подсоединение Точная настройка (Рисунок 3) окружающей среды Все подсоединения должны Перед проведением точной настройки Продукты B&W созданы в производиться при выключенном убедитесь, что все соединения в полном соответствии с...
-
Página 23: Esky Záruka
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 20 Уход за колонками Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi, "esky neã ve které byl zakoupen, Обычно корпуса колонок не требуют kontaktujte dovozce, kter≥ servis ничего, кроме протирки от пыли. Если Záruka zajistí. P_íslu|ného dovozce zjistíte же... - Página 24 705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 21 Zeptejte se va|eho prodejce na nejlep|í spreji, nast_íkejte jej nap_ed na ut>rku, ne Pe#livé dolad>ní zpÅsob umíst>ní dané soustavy. p_ímo na kabinet. Odmontovaná m_íãka P_ed dolad>ním instalace soustav dvakrát mÅãe b≥t #i|t>na normálním kartá#kem na N>kolik základních doporu#ení:...
-
Página 25: Polski Gwarancja
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 22 w¡a·ciwym dla miejsca zamieszkania szans∆ otrzymania optymalnej jako·ci Polski w celu uzyskania informacji, gdzie dØwi∆ku. Pó¡ki lub podstawki b∆dƒ mia¡y sprz∆t moÃe byπ serwisowany. wp¡yw na jako·π otrzymanƒ z kolumn. Gwarancja MoÃesz zadzwoniπ... -
Página 26: Slovenska Navodila Omejena Garancija
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 23 naleÃy je umie·ciπ pod ruchomym Ustaw podstawki stabilnie na pod¡odze. Slovenska navodila pier·cieniem gniazda. Je·li masz dywan uÃyj kolców, które go przebijƒ. Wyreguluj d¡ugo·π kolców by WaÃna uwaga zwiƒzana Omejena garancija ewentualne krzywizny pod¡ogi nie mia¡y... -
Página 27: Navodila Za Uporabo
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 24 "e je bil izdelek uporabljan izven ohi|ja. Priporo#amo,da magnetno pribliãevanje zvo#nikov stenam povzro#ilo drãave nakupa, naveãite stik z ob#utljive komponente (televizijske in pove#anje nivoja basa. nacionalnim distributerjem B&W v ra#unalni|ke zaslone,ra#unalni|ke "e ãelite zmanj|ati nivo basa,ne da bi pri... - Página 28 705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 25...
- Página 29 705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 26...
- Página 30 705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 27...
- Página 31 705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 28...
- Página 32 705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 29...
- Página 33 705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 30...
-
Página 34: Eu Declaration Of Conformity
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 31... -
Página 35: Specifications
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 32 Technical Features Free-mounted Nautilus ™ tweeter Kevlar ® brand fibre cone bass/midrange Flowport ™ Description 2-way vented-box system Drive units 1x ø25mm (1 in) alloy dome high-frequency 1x ø165mm (6.5 in) woven Kevlar ®... - Página 36 B&W Group Ltd B&W Group (UK Sales) Kevlar is a registered trademark of DuPont. Dale Road T +44 1903 221 500 Nautilus is a trademark of B&W Group Ltd. E uksales@bwgroup.com Copyright © B&W Group Ltd. E&OE Worthing West Sussex BN11 2BH England Printed in UK.