Manuales relacionados para Levana Aria
Resumen de contenidos para Levana Aria
- Página 1 Aria ™ Monitor de video digital para bebés MANUAL PRECAUCIÓN: Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. www.mylevana.com...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Y Descargos De Responsabilidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD Precaución: Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Peligro de estrangulación: Los niños pueden enredarse en los cables. Los cables de alimentación deben mantenerse a más de 3 pies de distancia de la cuna y del alcance del bebé... -
Página 3: Descargos De Responsabilidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD Daños que requieren reparación: Esta unidad debe ser reparada por personal capacitado solamente cuando: Hayan caído objetos o se haya derramado líquido sobre la unidad. Se hayan expuesto las unidades ante líquidos o condiciones de humedad. No parezca que las unidades funcionan correctamente o muestren un evidente cambio en su rendimiento. -
Página 4: Precaución De La Fcc
DECLARACIÓN FCC PRECAUCIÓN DE LA FCC: Cualquier cambio o modifi cación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un... - Página 5 DECLARACIÓN DE IC ADVERTENCIA DE IC Este dispositivo cumple con los dispositivos exentos de licencia CNR Industría de Canadá. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: Este dispositivo podría no causar interferencias y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
-
Página 6: Soporte
Si tiene problemas con la garantía o soporte, póngase en contacto con nosotros mediante cualquiera de los siguientes métodos: Sitio web: www.mylevana.com Soporte: www.mylevana.com/Support_Center.eng.html LEVANA Canada LEVANA EEUU 4080 Montrose Road 840 Aero Drive Niagara Falls, ON Cheektowaga, NY... -
Página 7: Términos De Garantía
TÉRMINOS DE GARANTÍA Los productos de LEVANA® están garantizados por un periodo de un año desde la fecha de compra contra defectos de fábrica y materiales. Esta garantía se limita a la reparación, sustitución o reembolso del precio de compra en las opciones de LEVANA®. -
Página 8: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS Instrucciones de seguridad y descargos de responsabilidad .............................2 Soporte .................................................6 Términos de garantía ..........................................7 Lo que incluye ............................................10 Comencemos ............................................. 11 ¿Sabías qué? .....................................................11 Monitor .......................................................11 Cámaras ......................................................11 Características del monitor y la cámara ..........................................12 Instalación de batería ..................................................13 Conseguir el máximo rendimiento de su batería recargable ...................................13 Conexión de la alimentación al monitor / Carga de batería ..................................14... - Página 9 TABLA DE CONTENIDOS Operaciones ............................................... 17 Talk to Babytm ....................................................19 Vistas de la cámara ..................................................20 Funciones de acercamiento (PTZ) ............................................21 Funciones del menú ..........................................22 Íconos del menú ................................................... 22 Menú ........................................................23 Temporizador de alimentación/siesta ..........................................24 Canciones de cuna ..................................................26 Temperatura ....................................................28 Acoplamiento ....................................................31 Desacoplamiento ..................................................
-
Página 10: Lo Que Incluye
Esto no es un producto médico. Si surge un problema con el niño o bebé, por favor llame al 911 inmediatamente. ©2016 LEVANA®. Todos los derechos reservados. LEVANA®, el logotipo de LEVANA®, Aria™ y otras marcas LEVANA® podrían estar registradas. Todas las otras marcas... -
Página 11: Comencemos
COMENCEMOS ¿SABÍAS QUÉ? ¡Su monitor Aria es compatible con 2 diferentes tipos de cámaras! Para obtener más información sobre cómo agregar cámaras adicionales, por favor visite nuestro sitio web: www.mylevana.com. MONITOR CÁMARAS... -
Página 12: Características Del Monitor Y La Cámara
COMENCEMOS CARACTERÍSTICAS DEL MONITOR Y DE LA CÁMARA Botôn de Soporte Micrófono Salida de encendido alimentación Compartimento LED de encendido Botón presione de batería Encendido/apagado Sensor de luz de visión para hablar Pantalla LCD nocturna Altavoz Botón de menú Micrófono Sensor de temperatura Botón de Altavoz... -
Página 13: Instalación De Batería
Inserte la batería. Los conectores de la batería NOTA: Para periodos prolongados se alinearán con los de no uso, Levana recomienda conectores internos del retirar la batería del monitor. compartimiento de la batería. CONSEGUIR EL MÁXIMO RENDIMIENTO DE SU BATERÍA RECARGABLE •... -
Página 14: Conexión De La Alimentación Al Monitor / Carga De Batería
CONFIGURAR CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN AL MONITOR / CARGAR LA BATERÍA CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN A LA CÁMARA Advertencia: Los monitores para bebés y cámaras con cables de alimentación no deben colgarse sobre la cuna o cerca de ésta ya que es un peligro de estrangulación. -
Página 15: Ubicación Del Monitor
CONFIGURAR UBICACIÓN DEL MONITOR UBICACIÓN DE LA CÁMARA Puede colocar el monitor sobre una mesa usando el soporte de La cámara puede colocarse sobre una mesa o colgar de una pared mesa retráctil en la parte posterior del monitor. Cuando no esté en por encima del área monitoreada. -
Página 16: Montaje Seguro De La Cámara Sobre Una Pared
CONFIGURAR MONTAJE SEGURO DE LA CÁMARA SOBRE UNA PARED Antes de perforar los orifi cios, es importante comprobar la recepción y el posicionamiento de la cámara en la ubicación prevista sobre la pared. Asegúrese de colgar la cámara a no menos de 3 pies de distancia de la cuna del bebé. Pre taladre dos orifi... -
Página 17: Visión Nocturna
OPERACIONES VISIÓN NOCTURNA La cámara está equipada con LED invisibles IR (infrarrojos) que mantienen la oscuridad arrulladora. Los LED están situados en la parte frontal de la cámara y le permiten ver hasta 12 pies en completa oscuridad, por lo que puede comprobar el estado de su bebé... - Página 18 OPERACIONES VOLUMEN Use los íconos en el lado derecho del monitor para aumentar, reducir o silenciar el volumen. Si mantiene pulsado el botón, la opción para cambiar el volumen en la pantalla táctil aparecerá en la pantalla. • Pulse el botón para aumentar el volumen de la imagen en 12:45 22°c...
-
Página 19: Talk To Babytm
OPERACIONES TALK TO BABY Simplemente al presionar un botón, usted puede hablar con su hijo en cualquier momento sin entrar en el cuarto del bebé. Para hablar, mantenga presionado el botón en la esquina Para hablar cuando se utilizan varias cámaras, toque el superior derecha del monitor y suelte para escuchar. -
Página 20: Vistas De La Cámara
OPERACIONES VISTAS DE LA CÁMARA Las vistas de la cámara le permiten elegir la forma de visualizar sus cámaras. Puede elegir entre una sola pantalla o pantalla dividida (para las cámaras 1 y 2 solamente) y también visualización de pantalla cuádruple. Para cambiar la vista de la cámara al vincular varias cámaras, Las cámaras disponibles se mostrarán en la pantalla. -
Página 21: Funciones De Acercamiento (Ptz)
OPERACIONES FUNCIONES DE ACERCAMIENTO (PAN/TILT/ZOOM) Paneo, inclinación y ampliación (PTZ) Ampliación La cámara está equipada con funciones de acercamiento Pan/Tilt/ La función de zoom le permite ampliar en 2X sobre la imagen Zoom (PTZ). Se puede ajustar el ángulo 300° grados en horizontal y mostrada en la pantalla. -
Página 22: Funciones Del Menú
FUNCIONES DEL MENÚ ÍCONOS DEL MENÚ Volumen - 2 Temperatura fría Modo de suspensión Lente de Solo audio Volumen - 3 acercamiento Volumen - Lente de Desacoplar cámara acercamiento Apagado / Silencio Temporizador - Última Cámara - 1 Pantalla cuádruple alimentación a la derecha Temporizador - Última Cámara - 2... -
Página 23: Menú
FUNCIONES DEL MENÚ MENÚ Para acceder al menú pulse el botón naranja de menú. Para volver a la vista de la cámara, pulse el ícono de regreso. BACK 12:45 BACK 22°c 12:45 22°c Feed/Nap Timer Lullabies Temperature Introduction Customer Support Pair Camera Settings Support... -
Página 24: Temporizador De Alimentación/Siesta
FUNCIONES DEL MENÚ TEMPORIZADOR DE ALIMENTACIÓN/SIESTA Después de alimentar a su bebé o ponerlo a dormir una siesta, se puede confi gurar un temporizador que le avise cuando es el momento para alimentarlo nuevamente o despertarlo de la siesta. Abra el menú principal y toque el ícono Temporizador de El menú... - Página 25 FUNCIONES DEL MENÚ TEMPORIZADOR DE ALIMENTACIÓN/SIESTA Selección de cámara: El menú desplegable le permitirá confi gurar 12:45 22°c un temporizador para cada cámara conectada. El menú sólo mostrará múltiples selecciones de cámara, si hay más de una cámara acoplada con el monitor. Confi...
-
Página 26: Canciones De Cuna
FUNCIONES DEL MENÚ CANCIONES DE CUNA El menú de canciones de cuna le permite elegir entre 5 diferentes canciones de cuna que le ayudarán a calmar a su bebé para que duerma. Dentro de este menú, puede seleccionar cada canción de cuna, habilitar o deshabilitar las canciones de cuna para cada cámara conectada y ajustar el volumen. - Página 27 FUNCIONES DEL MENÚ CANCIONES DE CUNA Selección de cámara: Esta lista desplegable le permitirá elegir la 12:45 BACK 22°c cámara donde desee reproducir canciones de cuna. Selección de canción de cuna: Esta lista desplegable le permitirá Timer elegir 1 de 5 canciones de cuna para reproducir. •...
-
Página 28: Temperatura
FUNCIONES DEL MENÚ TEMPERATURA El menú de temperatura le permite confi gurar alertas sonoras o visuales cuando la temperatura de la habitación es demasiado baja o demasiado alta. Esto puede controlarse por cámara. Abra el menú y pulse el ícono de la temperatura. El menú... - Página 29 FUNCIONES DEL MENÚ TEMPERATURA Temperatura: Pulsar °C o °F determinará la forma de visualización de las unidades de temperatura en la barra de menú superior de la pantalla de vista de la cámara. Alerta: Pulsar Encender o Apagar activará o deshabilitará las alertas. Rango de temperatura: Se puede confi...
- Página 30 FUNCIONES DEL MENÚ TEMPERATURA Cuando la temperatura es demasiado baja, parpadeará Cuando la temperatura es demasiado alta, parpadeará un un termómetro azul en la pantalla. termómetro rojo en la pantalla. 12:45 12:45 22°c 22°c 12:45 22°c...
-
Página 31: Acoplamiento
FUNCIONES DEL MENÚ ACOPLAMIENTO El menú de acoplamiento le permite vincular o desvincular cámaras. Abra el menú y toque el ícono para acoplar cámara El menú de acoplamiento de cámara tiene la opción de vincular hasta 4 cámaras. 12:45 BACK 12:45 BACK 22°c... - Página 32 FUNCIONES DEL MENÚ ACOPLAMIENTO Si la cámara se acopla correctamente al monitor, verá una Si la cámara no puede acoplarse con el monitor, verá un en la pantalla. en la pantalla. Si aparece, repita los pasos de acoplamiento. BACK 12:45 22°c 12:45 BACK...
-
Página 33: Desacoplamiento
FUNCIONES DEL MENÚ DESACOPLAMIENTO Desacoplar la cámara le permite quitar una cámara que se haya vinculado con el monitor. Abra el menú y toque el ícono para acoplar cámara. Toque el para desacoplar la cámara. 12:45 12:45 BACK BACK 22°c 22°c Press pairing button on camera now Tap to pair additional camera... - Página 34 FUNCIONES DEL MENÚ DESACOPLAMIENTO Una vez pulsado, aparecerá un mensaje de confi rmación en Seleccione SÍ para desacoplar la cámara o NO para volver a la la pantalla. pantalla anterior. Si se selecciona SÍ, verá un mensaje de éxito cuando se desacople. 12:45 12:45 BACK...
-
Página 35: Configuración
FUNCIONES DEL MENÚ CONFIGURACIÓN Abra el menú y pulse el ícono de confi guración. El menú de confi guración tiene 6 opciones de submenú. 12:45 12:45 22°c 22°c BACK Time Set Feed/Nap Timer Lullabies Temperature Power Save Brightness Pair Camera Settings Support Calibration... -
Página 36: Ahorro De Energía
FUNCIONES DEL MENÚ Ahorro de energía Al activarse, este modo le ayuda a prolongar la vida útil de la batería apagando la pantalla al no escucharse ningún sonido o haciendo que el monitor se utilice únicamente para salida de audio. Pulse el ícono de ahorro de energía para entrar en el submenú. - Página 37 FUNCIONES DEL MENÚ Ahorro de energía Modo sólo audio: Al pulsar el modo de sólo audio, el ícono se vuelve naranjo y la pantalla del monitor se apagará en 20 segundos. Aún puede escucharse el sonido desde el monitor. Para volver a encender la pantalla del monitor, pulse el botón de encendido. Para desactivar la función de sólo audio pulse el ícono de sólo audio de nuevo, en el menú...
- Página 38 FUNCIONES DEL MENÚ Brillo El brillo le permitirá controlar la cantidad de luz de la imagen en el monitor. Pulse el ícono de brillo para acceder al submenú. Ajuste el brillo pulsando el ícono en la pantalla. Cuanto menor sea la confi guración, más oscura será la imagen. 12:45 22°c 12:45...
- Página 39 FUNCIONES DEL MENÚ Confi guración de hora La confi guración de hora le permite establecer el horario que se muestra en el monitor. Pulse el ícono de confi guración de hora para acceder El menú de configuración de hora le permite elegir un reloj al submenú.
- Página 40 FUNCIONES DEL MENÚ Calibración El menú de calibración le permite calibrar la pantalla táctil para asegurar que la función táctil funciona con precisión. Pulse el ícono de calibración para entrar en el submenú. Toque Sí para continuar con la calibración o NO para volver al menú...
- Página 41 FUNCIONES DEL MENÚ Calibración Siga las instrucciones en pantalla pulsando X cuando aparezca Una vez completado, se mostrará el siguiente mensaje: en la pantalla. “¡Pantalla calibrada con éxito!” 12:45 BACK 22°c 12:45 BACK 22°c Screen successfully calibrated! Please tap the X...
- Página 42 FUNCIONES DEL MENÚ Idioma El menú de idioma le permitirá elegir la confi guración de idioma para el monitor. Toque el ícono de idioma para acceder al submenú. Puede seleccionar inglés, francés o español. 12:45 BACK 22°c BACK 12:45 22°c ENGLISH Time Set Power Save...
- Página 43 FUNCIONES DEL MENÚ Confi guración de fábrica El restablecimiento de fábrica le permite restaurar el monitor a los valores predeterminados de fábrica. Toque el ícono de restablecimiento de fábrica para entrar en el Se mostrará un mensaje en la pantalla que dice “¿Seguro que submenú.
- Página 44 FUNCIONES DEL MENÚ Restablecimiento de fábrica Cuando se haya restablecido correctamente, verá un mensaje de confi rmación en la pantalla. 12:45 BACK 22°c Your monitor has been restored to it’s factory default.
-
Página 45: Soporte
FUNCIONES DEL MENÚ SOPORTE El menú de ayuda tiene 3 opciones disponibles. Introducción Toque el ícono de soporte para entrar en el submenú. Pulse introducción. BACK 12:45 BACK 22°c 12:45 22°c Feed/Nap Timer Lullabies Temperature Introduction Customer Support Pair Camera Settings Support... - Página 46 FUNCIONES DEL MENÚ Introducción En el menú de introducción, se puede elegir activar o desactivar el modo de introducción durante la puesta en marcha. Tocando el ícono , puede volver a revisar la introducción para examinar las características y funciones del monitor. 12:45 BACK 22°c...
- Página 47 FUNCIONES DEL MENÚ PREGUNTAS FRECUENTES El menú de preguntas frecuentes le mostrará la lista de preguntas realizadas con mayor frecuencia. Pulse el ícono FAQ. Una lista de las preguntas más frecuentes aparecerá en la pantalla. Por ejemplo, al seleccionar “¿Cómo puedo acoplar una cámara adicional?”...
- Página 48 FUNCIONES DEL MENÚ Ayuda al cliente El menú de ayuda le proporcionará la dirección del sitio web para ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente a través de chat en vivo o mediante el formulario de contacto. Pulse asistencia al cliente.
-
Página 49: Solución De Problemas
SOPORTE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El monitor o la cámara no funcionan Reception interference (static) • Compruebe que la cámara y el monitor están encendidos. • La cámara y el monitor pueden estar demasiado separados; intente mover la unidad más cerca. •... - Página 50 SOPORTE Ruido (estática, pitidos) La visión de día y nocturna se blanqueó • La energía de la batería podría ser demasiado baja; intente • Verifi que que el sensor de luz de visión nocturna está recargar la batería. apuntando lejos de una pared y no está cubierto. •...
-
Página 51: Especifi Caciones
ESPECIFICACIONES MONITOR Pantalla táctil Tipo de monitor Expandible Hasta 4 cámaras Capacidad de batería 3000 mAh TFT LCD Tamaño de pantalla 7" Grabación micro SD Conexión de batería Carga por contacto Duración de batería Resolución 800 x 480 Capacidad micro SD 8 hrs (video + audio encendido) Duración de batería... - Página 52 ESPECIFICACIONES CÁMARA 150 pies Peso 150 pies Sensor de imagen CMOS Altavoz Sí Resolución 640 x 480 Material de la carcasa Plástico ABS Ángulo de vista 50 grados Montable sobre pared Sí Salida de adaptador de Distancia focal 3.0 mm 100~240VAC alimentación Distancia focal óptima...
- Página 53 ¡Gracias por escoger Levana! Para obtener más información sobre nuestros productos y accesorios, por favor visite WWW.MYLEVANA.COM...