3M Clean-Trace Instrucciones Del Producto

3
Clean-Trace
™
Agua - ATP libre
Descripción:
La Prueba 3M™ Clean-Trace™ de Agua - ATP libre es un instrumento de prueba de un solo
uso que contiene anillos de recolección de muestras para la recolección de una muestra
acuosa [figura 1]. Los anillos de recolección de muestras están recubiertos con un agente
humectante para ayudar a recolectar una muestra líquida sin liberar adenosín trifosfato (ATP)
de células microbianas intactas. Al activar el instrumento de prueba, el reactivo en la cubeta
del instrumento de prueba reacciona con el ATP recolectado en los anillos de recolección de
muestras para producir luz. La intensidad de la luz es proporcional a la cantidad de ATP no
microbiano. La medición de la luz requiere el uso de un 3M Clean-Trace NG Luminómetro y
los resultados se muestran en unidades relativas de luz (RLU). El kit de pruebas contiene 100
instrumentos de prueba listos para usar embalados de a 10 unidades por bolsa de aluminio
individual.
Aplicaciones:
Evalúe rápidamente la cantidad de ATP no microbiano en una muestra acuosa. El ATP es un
indicador de residuos orgánicos y microorganismos. Junto con la Prueba 3M™ Clean-Trace™ de
Agua - ATP total, la Prueba 3M™ Clean-Trace™ de Agua - ATP libre puede determinar la cantidad
de ATP microbiano en muestras de torres de refrigeración o en otros sistemas de agua industriales.
ADVERTENCIAS
Consulte la Hoja de Seguridad de Materiales para obtener más información y conocer las
regulaciones locales para el desecho de materiales.
PRECAUCIONES
El ATP es una sustancia común. Está presente en la piel, el vello y en muchas superficies. No
toque los anillos de recolección de muestras o el palillo de muestra; no contamine la solución
que se debe analizar.
No use instrumentos vencidos.
La Prueba 3M Clean-Trace de Agua - ATP libre detecta ATP y no detectará residuos de
productos u otros analitos que tengan una presencia baja o nula de ATP.
Si bien la Prueba 3M Clean-Trace de Agua - ATP libre es muy sensible, una solución no podrá
considerarse esterilizada sobre la base del resultado de la Prueba 3M Clean-Trace de Agua -
ATP libre.
No use la Prueba 3M Clean-Trace de Agua - ATP libre en exposición directa a la luz solar.
Quite el palillo de muestra 3M Clean-Trace de Agua - ATP libre de la muestra apenas los anillos se
llenen de líquido.
No inserte el palillo de muestra 3M Clean-Trace de Agua - ATP libre profundamente en la
muestra (solo sumerja los anillos).
La Prueba 3M Clean-Trace de Agua - ATP libre está diseñada para ofrecer más información
sobre la muestra, siguiendo el análisis con la Prueba 3M Clean-Trace de Agua - ATP total. Sin
embargo, la muestra cambia al sumergirse el palillo para la detección de ATP total en la muestra
dado que los microbios presentes liberan ATP. Por consiguiente, no use la misma muestra
para pruebas microbiológicas o de ATP libre subsiguientes. Tome una muestra y prepare 2
submuestras de la misma, una puede utilizarse para la prueba de detección de ATP total y la otra
para cualquier prueba adicional que se requiera.
Responsabilidad del Usuario
Los usuarios son responsables de familiarizarse con las instrucciones e información del
producto. Visite nuestro sitio web en www.3M.com/foodsafety o póngase en contacto con su
representante o distribuidor local de 3M para obtener más información.
Al seleccionar un método de prueba, es importante reconocer que factores externos tales
como los métodos de muestreo, los protocolos de prueba, la preparación de la muestra, la
manipulación y la técnica de laboratorio pueden afectar los resultados.
Instrucciones del producto
1
ES
(Español)
Fecha de emisión: 2013-03
1 1
2
3
4
5
____RLU