Microsoft Surface Hub Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Surface Hub:
- Manuales del usuario (88 páginas) ,
- Manual del usuario (31 páginas) ,
- Manual de instrucciones (28 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OUTSIDE BACK COVER
84" Unpacking Guide / 84" Guide de désemballage / 84" Guía de desembalaje
WARNING: Stop and read this guide before unpacking
Read and follow the instructions in this guide to unpack Microsoft Surface Hub 84". Failure to follow instructions and properly set up,
use, and care for this product can increase the risk of serious injury or death, or damage to the device.
This symbol identifies safety and health messages in this guide.
WARNING: Do not attempt repairs.
Doing so could present the risk of electric shock or other hazard. Heed all warnings and follow all instructions.
AVERTISSEMENT : Lisez bien ce guide avant de désemballer le produit.
Lisez et suivez les instructions de ce guide pour désemballer l'écran Microsoft Surface Hub 84". Le non-respect des instructions, la
mauvaise installation, la mauvaise utilisation et le mauvais entretien de ce produit peuvent augmenter le risque de blessures graves ou de
décès ainsi que de dommages à l'appareil.
Ce symbole identifie les messages de santé et de sécurité dans ce guide.
AVERTISSEMENT : Ne tentez aucune réparation.
ou ses accessoires. Cela pourrait entraîner un risque de choc électrique ou d'autre danger. Tenez compte de tous les avertissements
et suivez toutes les instructions.
ADVERTENCIA: Antes de desembalar los artículos, lea esta guía.
Lea y siga las instrucciones de esta guía para desembalar Microsoft Surface Hub 84". Si no se siguen las instrucciones y no se configura,
usa y cuida este producto de forma adecuada, puede aumentar el riesgo de lesiones graves o la muerte, o puede causar daños al dispositivo.
Este símbolo identifica los mensajes de seguridad y salud que figuran en esta guía.
ADVERTENCIA: No intente realizar reparaciones.
producto o sus accesorios. Hacer esto implica un riesgo de descarga eléctrica u otro peligro. Preste atención a todas las
advertencias y siga todas las instrucciones.
X19-95889-01
OUTSIDE FRONT COVER
Do not attempt to take apart, open, service, or modify the product or its accessories.
N'essayez pas de démonter, d'ouvrir, de réparer ni de modifier le produit
No intente desarmar, abrir, modificar o realizar mantenimiento de este
K
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Microsoft Surface Hub
Resumen de contenidos para Microsoft Surface Hub
- Página 1 ADVERTENCIA: Antes de desembalar los artículos, lea esta guía. Lea y siga las instrucciones de esta guía para desembalar Microsoft Surface Hub 84”. Si no se siguen las instrucciones y no se configura, usa y cuida este producto de forma adecuada, puede aumentar el riesgo de lesiones graves o la muerte, o puede causar daños al dispositivo.
-
Página 2: Before You Begin
• Microsoft Surface Hub and its shipping container may not fit into some elevators or stairwells. Before trying to move Microsoft Surface Hub to the place where it will be installed, survey the site to determine how to safely move your Microsoft Surface Hub in its shipping container to the final location where it will be unpacked and mounted •... - Página 3 Pull the cardboard panel away from the shipping crate. c. Set the Welcome Kit aside. Note: This unpacking guide was attached to the front of the Surface Hub 84” shipping crate. The back of the crate should face the mounting system, which should already be in place.
- Página 4 Unpack Surface Hub 84” Follow these steps to unpack Surface Hub 84”: CAUTION: To avoid potential injury, use caution when using scissors. 1. Using scissors, cut the plastic packing straps.
- Página 5 2. After removing the straps and the four plastic clips, lift off the shipping crate lid. 3. Remove the shipping crate walls. a. Unclip and remove the four plastic clips at the base of the crate. b. Fold down the cardboard lips that attached the base to the sides of the crate. c.
- Página 6 4. Remove and set aside the foam packaging. 5. Using scissors, cut away the anti-static bag at the base of the shipping container and lift the bag up and off Surface Hub 84”.
- Página 7 6. Microsoft Surface Hub will be mounted to a temporary stand comprised of 2x8 wood cross-pieces that are attached to a steel vertical frame. Using a 6mm Hex wrench, remove the four lag bolts that secure the mounting brackets on the back of the device to the shipping container.
-
Página 8: What's Next
Surface Hub 84”. Note: After Surface Hub 84” is mounted, be sure to keep the lifting handles so you can use them to move Surface Hub 84” to a new mounting location or if you need service in the future. -
Página 9: Avant De Commencer
• Préparez le système de montage avant de désemballer le Microsoft Surface Hub. • Une fois le Surface Hub déballé, il devra être installé immédiatement. Si vous montez l’appareil sur un pied à roulettes, verrouillez ou bloquez les roues du pied avant de désemballer l’appareil. - Página 10 Mettez la trousse de bienvenue de côté. Remarque : Ce guide de désemballage était fixé à l’avant de la caisse de transport du Microsoft Surface Hub 84 po. La caisse doit être placée dos au système de montage, qui doit déjà être en place.
- Página 11 Désemballage du Surface Hub 84 po Procédez comme suit pour désemballer le Surface Hub 84 po : ATTENTION : Afin de ne pas vous blesser, utilisez les ciseaux avec précaution. 1. À l’aide des ciseaux, coupez les sangles d’emballage en plastique.
- Página 12 2. Après avoir retiré les sangles et les quatre attaches en plastique, soulevez le couvercle de la caisse de transport. 3. Retirez les parois de la caisse de transport. a. Détachez et retirez les quatre attaches en plastique à la base de la caisse. b.
- Página 13 4. Retirez l’emballage en mousse; écartez-le. 5. À l’aide des ciseaux, coupez le sac antistatique à la base du conteneur de transport et tirez-le vers le haut pour en dégager le Surface Hub 84 po.
- Página 14 6. Le Microsoft Surface Hub est monté sur un support provisoire composé de 2 x 8 traverses en bois fixées à un cadre vertical en acier. À l’aide de la clé hexagonale 6 mm, retirez les quatre tirefonds qui fixent à la caisse de transport les supports de fixation au dos de l’appareil.
- Página 15 Surface Hub 84 po. Remarque : Une fois le Surface Hub 84 po installé, veillez à conserver les poignées de levage afin de pouvoir le déplacer si besoin est ou en cas de réparation.
-
Página 16: Antes De Comenzar
Propósito En este documento se describe el proceso de desembalaje de su Microsoft Surface Hub de 84". El embalaje y envío de Surface Hub de 84" se han realizado con mucho cuidado. Para protegerlo durante el desembalaje, realice lo siguiente: •... -
Página 17: Preparación Para El Desembalaje
Aparte el kit de bienvenida. Nota: Esta guía de desembalaje se adjuntó a la parte delantera del contenedor de envío de Surface Hub de 84". La parte de atrás del contenedor debe orientarse hacia el sistema de montaje, que ya debería estar en su lugar. - Página 18 Desembalar Surface Hub de 84" Siga estos pasos para desembalar Surface Hub de 84": PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones potenciales, use precaución al usar las tijeras. 1. Use las tijeras para cortar las correas de plástico de embalaje.
- Página 19 2. Después de extraer las correas y los cuatro clips de plástico, levante la tapa del contenedor de envío. 3. Extraiga las paredes del contenedor de envío. a. Suelte y extraiga los cuatro clips de plástico de la base del contenedor. b.
- Página 20 4. Extraiga y aparte el material de embalaje de espuma. 5. Use las tijeras para cortar la bolsa antiestática de la base del contenedor de envío y levante la bolsa para extraerla de Surface Hub de 84".
- Página 21 Para evitar peligro de tropiezo, mantenga la zona de montaje libre de material de embalaje. El material se debe retirar después de cada paso. Surface Hub de 84" se ha desembalado y está listo para quitarse del soporte de montaje del contenedor de envío e instalarse en el sistema de montaje. Para...
- Página 22 Surface Hub de 84". Nota: Después de haber montado Surface Hub de 84", asegúrese de conservar las manijas de elevación con el fin de poder usarlas para trasladar Surface Hub de 84" a una nueva ubicación de montaje o en caso de que necesite reparar el dispositivo en el futuro.