Manuales relacionados para Spirax Sarco EP 5 Serie
Resumen de contenidos para Spirax Sarco EP 5 Serie
- Página 1 3.568.5275.926 CH Issue 2 Posicionador Electroneumático Series -EP 5, ISP 5 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Indice IM-EP5, ISP5 CH Issue 2 © Copyright 1996...
- Página 2 Herramientas y consumibles Antes de iniciar el trabajo asegúrese de que dispone de las herramientas adecuadas y de los consumibles. Utilice unicamente recambios originales Spirax Sarco. Vestimenta protectora Tenga en cuenta si es necesario el uso de vestimenta de protección para protegerse de los peligros, por ejemplo, productos químicos, altas/bajas temperaturas, ruído, caída de objetos,...
- Página 3 Se recuerda que, de acuerdo con la normativa vigente de la Comunidad Economica Europea sobre la Salud, Seguridad e Higiene, cuando se devuelva productos a Spirax Sarco, deben informar sobre los peligros y las precauciones que se han de tener debido a la contaminación de residuos o daños mecánicos que pueden representar un riesgo de salud, seguridad o...
-
Página 4: B - Montaje Del Posicionador En La Válvula
Aire de suministro Actuador neumático Controlador Carrera Válvula Fig. 1 Circuito de control del posicionador electroneumático B – MONTAJE DEL POSICIONADOR EN LA VÁLVULA El posicionador EP5 se suministra generalmente montado en la horquilla de la válvula y debidamente conectado al actuador neumático. Utilizando los accesorios de montaje correctos, puede facilamente instalarse en diferentes tipos de válvulas con actuadores de conformidad con la normativa Namur. - Página 5 6) Ajuste, si es necesario, la posición del posicionador deslizando la placa de fijación arriba o debajo de la horquilla para asegurar que la palanca de acoplamiento esté en posición horizontal al 50% de la carrera del vástago de la válvula Coloque la placa de protección (D) como se indica en la fig.
-
Página 6: C - Conexiones Neumáticas
1. Receptor 0,2 a 1 bar (3 a 5 PSI) 2. Relé amplificador 3. Orificio ajustable: ajuste de sensibilidad 4. Descarga: salida del flujo de aire de ajuste 5. Aleta de tobera 6. Muelle reacción 7. Tornillo de puesta en cero 8. -
Página 7: D - Cables Y Tubos
Dirección D Orificio de del actuador fijación 55 mm 65 mm 75 mm Carrera de Orificio 85 mm válvula utilizado más de Distancia ideal Fig. 5 Selección de carrera Centrar el pasador Mover el Referencia posicionador de fijación a la derecha Fig. -
Página 8: F - Ajuste De Sensibilidad Y Atenuación
Evite condensados y aceite en el instrumento asegurándose de que el aire comprimido que va al regulador se tome de la parte superior de la tubería de distribución. Conecte la señal de ajuste de salida de 0,2 a 1 bar (3 a 15 psi) proveniente del controlador a la conexión I del posicionador.La conexión de salida O debe conectarse con un tubo de 6 x 8, a la conexión neumática del actuador. -
Página 9: G - Puesta A Cero (Inicio De Carrera)
Resorte presiona hacia abajo Resorte presiona hacia arriba Arriba Arriba U1 Tobera U1 Tobera Acción directa Acción directa Abajo Abajo Resorte presiona hacia abajo Resorte presiona hacia arriba Arriba Arriba U2 Tobera U2 Tobera Acción inversa Acción inversa Abajo Abajo * Las flechas indican la dirección del movimiento del vástago cuando aumenta la señal de control I Fig. -
Página 10: H - Ajuste De Rango
H.11 G.11 Fig. 11 Ajuste de la sensibilidad Xp Xp correcto H – AJUSTE DE RANGO Aumente el valor de la señal de regulación y compruebe que a 20 mA o 5/10V la válvula ha cumplido toda su carrera y que la indicación del manómetro OM sube hasta la presión máxima. En caso contrario mueva el deslizador (C.8) a lo largo de la guía excéntrica (E.8) hacia el extremo exterior de la guía excéntrica si la válvula completa su carrera antes de los 20 mA o 5/ 10 V, esto es si el rango de variación es inferior a 16 mA o 4/10 V, y hacia el centro si el rango... -
Página 11: I - Calibrados Especiales
I – CALIBRADOS ESPECIALES Funcionamiento de rango separado: funcionamiento secuencial de dos o más válvulas: No se requiere la modificación o cambio de piezas. Solo es necesario llevar a cabo las dos operaciones de puesta a cero y ajuste de rango siguientes: Mueva el deslizador (C.10) a lo largo de la guía-excéntrica (E.10), de manera que la válvula realice su carrera según el rango reducido de la señal de control requerido. -
Página 12: O - Localización De Averías
Los rastros de aceite o condensado en el suministro de aire pueden requerir la limpieza del orificio de ajuste (G.11-14). En este caso proceda del siguiente modo: Quite la contratuercatuerca y saque el cierre (H.11-14). Destornille el tornillo de ajuste (G.11-14) de su asiento y quítelo. Limpie el tornillo en disolvente, verificando la integridad del cono y la limpieza del agujero lateral de 0,35 mm. -
Página 13: Recambios Recomendados
Modelo y número de serie del instrumento Denominación del recambio según la lista anterior. REPARACION: En caso de necesidad, póngase en contacto con nuestra oficina Spirax Sarco más cercana: Sant Josep 130 – Polígon El Pla, 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona);...