Toyota PZ401-X0556-00 Instrucciones De Instalación página 20

Manual Ref.nr.: AIM 002 718 - 2
20
D - Der Freiraum nach Anhang 7, Abbildung 25a und 25b der
Richtlinie ECE-R 55 ist zu gewährleisten.
DK - Det skal sikres, at der er spillerum i overensstemmelse med
bilag 7, fig. 25a og 25b i henhold til direktiv ECE-R 55.
CZ - Volný prostor ve smyslu Pøílohy VII, obr. 25a a 25b smìrnice
ECE-R 55 musí být zaruèen.
E - Hay que garantizar el espacio libre conforme al anexo 7, fig. 25a
y 25b de la directiva ECE-R 55.
F - La zone de dégagement, selon l'annexe 7, figure 25a et 25b de
la directive ECE-R 55, doit être assurée.
FIN - Välyksen tulee täyttää ohjeen ECE-R 55 liitteen 7 kuvissa 25a ja
25b ilmoitetut vaatimukset.
GB - Make sure to provide clearance according to appendix 7, figures
25a and 25b of the ECE-R 55 regulations.
GR - Πρ πει να εξασφαλ ζεται ο ελε θερο χ ρο σ
παρ ρτη α 7, σχ
55.
H - Biztosítani kell az ECE-R 55 irányelv szerinti, 7. számú függelék,
25a. és 25b ábrákban jelölt szabad teret.
I - Deve essere garantito lo spazio libero secondo l'allegato VII,
figure 25a e 25b della normativa europea ECE 55 R.
N - Det må sørges for fritt rom i samsvar med tillegg 7, figur 25a og
25b i direktiv ECE-R 55.
NL - De vrije ruimte volgens supplement 7, afbeelding 25a en 25b
van richtlijn ECE-R 55 moet gewaarborgd zijn.
P - Deve ser garantido o espaço livre conforme Anexo 7, Figuras
25a e 25b da Diretiva ECE-R 55.
PL - Nale¿y zapewniæ woln¹ przestrzeñ zgodnie z za³¹cznikiem 7, rys.
25a i 25b, dyrektywy ECE-R 55.
S - Spelrummet enligt bilaga 7, bild 25a och 25b i riktlinje ECE-R 55,
måste garanteras.
RUS-
Îñòàâëÿòü ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî ñîãëàñíî Ïðèëîæåíèþ 7,
ðèñ. 25a è 25b Äèðåêòèâû ECE-R 55.
α 25a και 25b τη κοινοτικ
φωνα ε το
οδηγ α ECE-R