Página 1
Italiano ISTRUZIONI DI MONTAGGIO English ASSEMBLY INSTRUCTIONS Deutsch MONTAGEANLEITUNG Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE Español INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Svenska MONTERINGSINSTRUKTIONER Dansk MONTERINGSINSTRUKTIONER Norsk MONTERINGSBESKRIVELSE Suomi ASENNUSOHJEET...
Página 2
Copyright by Albini & Fontanot S.p.A., fi rst publication 21 january 2013...
Página 5
001010 001017 002031 M8 x 10 mm M4 x 8 mm M3 x 18 mm 002032 002033 002035 M4,5 x 25 mm M3,5 x 35 mm M4,5 x 60 mm 003039 004034 004051 M22 x 110 mm M8 x 7 mm M5 7 x 8,5 mm 004052 004054...
Página 6
005035 005040 005044 M6 mm M22 mm M12 mm 006001 006005 007032 M8 x 40 mm M14 mm 008001 008004 008020 M8 mm M8 mm M18 x 120 mm 008021 009012 009017 M10 x 170 mm 10 x 21 mm 8 x 17 mm 009040 009041...
Página 7
011038 011051 011053 M10 x 30 mm M4 x 12 mm M6,4 x 40 mm 011056 011057 011062 M4 x 20 mm M6 x 25 mm M12 x 30 mm 011069 012014 023039 M5 x 12 mm M5 x 20 mm 031021 031059 031062...
Página 9
033228 034010 046011 M8 x 55 mm 046029 046046 046051 M14 x 155 mm M6 x 70 mm M8 x 320 mm 046055 047085 047087 M8 x 1000 mm 047089 103001 103002 103003 103005 103006...
Página 10
116002 116004 116006 116012 116022 124057 H = 108,5 cm 124058 127008 130142 H = 99 cm 130144 130145 132013 140053...
Página 11
17 (N) 16 (N) 15 (N) 14 (N) 13 (N) 12 (N) A = H - 20 cm / N - 1 20 cm...
Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN Svenska PRODUKT DETALJER Dansk PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA Norsk PRODUKTINFORMASJON Suomi TIETOJA TUOTTEESTA...
Página 111
GENIUS 070 RA trade name: GENIUS 070 RA (steel fl ight) (rampa acciaio) type: fl ight staircase tipologia: scala a rampa STRUCTURE STRUTTURA description descrizione composed of metal supports (1) , internal (2) and...
Página 112
Produkteigenschaften données d’identifi cation du produit Handelsbezeichnung: GENIUS 070 RA désignation commerciale: GENIUS 070 RA (Stahlwendeltreppe) (rampe acier) Typ: Mittelholmtreppe type: escalier en volée STRUKTUR STRUCTURE Beschreibung description besteht aus Metallträgern (1) , inneren (2) und comprenant de supports métalliques (1) et des äusseren (3) Distanzstücke, die mit Bolzen aneinander...
Página 113
GENIUS 070 RA varunamn: GENIUS 070 RA (rak ståltrappa) (rampa acero) typ: trappa med rak utformning tipología: escalera de rampa KONSTRUKTIONEN ESTRUCTURA beskrivning descripción sammansatt av metallstommar (1), inre distansbrickor compuesta por soportes de metal (1), espaciadores (2) och yttre distansbrickor (3) hopmonterade med interiores (2) y exteriores (3) ensamblados entre sí...
Página 114
GENIUS 070 RA (ligeløbstrappe i stål) produktnavn: GENIUS 070 RA (rett trappeløp i stål) type: ligeløbstrappe type: trapp med rett trappeløp STRUKTUR STRUKTUR beskrivelse beskrivelse består af metalbeslag (1), indvendige (2) og udvendige bestående av metalliske støtter (1), innvendige (2)
Página 115
GENIUS 070 RA (teräksinen suora kokoonpano) tyyppi: suorat portaat RUNKO kuvaus koostuu metallisista tuista (1), sisemmistä (2) ja ulommista (3) täytelevyistä, jotka on koottu yhteen pulteilla materiaalit pultit: terästä 8.8 metalliset tuet ja sisätäytelevyt: Fe 370 ulkoiset täytelevyt (3): polykarbonaatti...
Página 116
Albini & Fontanot S.p.A. Sede legale ed amministrativa Design: Centro Ricerche Fontanot via P . Paolo Pasolini, Cerasolo Ausa 47853 47853 Rimini, Italy tel. +39.0541.90.61.11 +39.0541.90.61.11 +39.0541.90.61.24 +39.0541.90.61.24 Sistema aziendale Albini & Fontanot S.p.A. certificato CSQ ISO-9001 info@fontanot.it www.fontanot.it cod. 066717000...