Error del disco
La unidad no puede leer los datos debido a algún
problema.
Se han dañado o perdido los datos.
El disco está dañado.
El disco no es compatible con esta unidad.
El disco no está finalizado.
El disco está sucio o se insertó al revés.
Límpielo o insértelo en forma correcta.
Se insertó un disco vacío.
No es posible reproducir el disco debido a un
problema.
Inserte otro disco.
El disco no es compatible con esta unidad.
Inserte un disco compatible.
Presione para extraer el disco.
Dispositivo manos libres no está disponible.
No está conectado un teléfono celular.
Conecte un teléfono celular (página 7).
Los concentradores no son compatibles.
Los concentradores USB no se admiten en esta
unidad.
No hay datos reproducibles.
El disco no tiene datos reproducibles.
El iPod no tiene datos reproducibles.
Cargue archivos/datos de música en el iPod.
Precaución de sobrecarga en USB
El dispositivo USB está sobrecargado.
Desconecte el dispositivo USB, luego cambie la
fuente presionando SOURCE.
Indica que el dispositivo USB no está
funcionando o que hay un dispositivo no
compatible conectado.
Reproducción prohibida por código región.
El código de región del DVD difiere del código de
región de la unidad.
El sonido en formato DTS no es audible.
No se admiten discos en el formato DTS. El
sonido no se reproduce si está seleccionado el
formato DTS.
Los discos con formato DTS no pueden
reproducirse en esta unidad. Use un formato
de disco compatible (página 23).
Dispositivo USB no compatible
Para obtener más información sobre la
compatibilidad del dispositivo USB, visite el sitio
de soporte técnico que se encuentra en la última
página.
No se puede mostrar el carácter con la unidad.
32
ES
Para utilizar Pandora®:
¿Permitir la conexión? Chequee el número en el
dispositivo móvil.
Compruebe el número en su dispositivo móvil. Si
el número es correcto, toque [OK] para permitir la
conexión.
Pandora actualización requerido
Actualice la aplicación de Pandora a su versión
más reciente.
Error de marcador
Falló la marcación de una pista.
Intente marcar nuevamente.
No se puede conectar a Pandora por mala
recepción.
La señal de la red móvil es mala.
Mueva a un área con una mejor recepción.
No puede saltar.
Omitir (después) se prohíbe para el contenido
actual.
Espere hasta los fines comerciales.
Pandora® limita el número de omisiones
permitidas. Espere hasta que comience la
próxima pista o seleccione otra estación en la
lista.
Inicio de sesión no válido
El dispositivo móvil no ha iniciado sesión en
Pandora®.
Intente iniciar sesión nuevamente.
Ninguna estación
No hay estación en su cuenta de Pandora®.
Cree una estación en su dispositivo móvil.
Seleccione una fuente que no sea [Pandora],
seleccione la fuente de Pandora® nuevamente.
Error Pandora
Ocurrió un error mientras utiliza Pandora®.
Desconecte, luego vuelva a conectar el
dispositivo móvil con esta unidad.
(Para un dispositivo USB, desconecte y conecte
el dispositivo nuevamente. Para un dispositivo
BLUETOOTH, desconecte y conecte el
dispositivo nuevamente).
Inicie la aplicación Pandora® nuevamente
desde el dispositivo móvil.
Licencias Error
Se está intentando usar el servicio fuera de los
Estados Unidos.
La licencia de servicio de Pandora® se ha
concedido en los Estados Unidos solamente.