Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
(conforme a la norma ISO)
CHS
Serie
Reducción mínima de un
en la sección, comparando con la serie
CHSD/Básico
CH2
Peso máximo: inferior al
∗
50
52
%
ó
%
(CHSD)
(CHSG)
∗
En comparación con la serie CH2, el cilindro de tirantes del mismo tamaño.
Cilindro con las fijaciones
integradas en las propias culatas,
facilita el montaje y desmontaje.
Conforme a la norma ISO 10762 (JIS B 8367-5:2002)
Serie CHSD/10MPa
ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
Cilindro hidráulico
Presión nominal 10MPa/16MPa
76
%
CH2
∗
de la serie CH2
Longitud total reducida
A +
Carrera
A +
Carrera
Longitud total (tamaño A)
Diámetro
(mm)
CHSD
CHSG
32
-
163
40
50
177
199
63
80
225
260
100
Conforme a la norma ISO 6020-2 (JIS B 8367-2:2002)
Serie CHSG/16MPa
ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
CAT.ES110-12
A
CHSD/
CHSG
CH2
CH2
153
207
184
212
200
231
217
257
251
295
275
325
-ES
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SMC CHS Serie
- Página 1 CAT.ES110-12 Cilindro hidráulico (conforme a la norma ISO) Presión nominal 10MPa/16MPa Serie Reducción mínima de un Longitud total reducida en la sección, comparando con la serie CHSD/ Carrera CHSD/Básico CHSG Carrera Peso máximo: inferior al ∗ ∗ Longitud total (tamaño A) ó...
-
Página 2: Forma De Pedido
• Además de los modelos indicados en la tabla de arriba, hay otros detectores aplicables. Nota) Para mayor información, véase la pág. 7. • Consulte con SMC para los detalles de las características de los detectores magnéticos. : Producto estándar : Ejecuciones especiales : No disponible debido a limitaciones de tamaño. -
Página 3: Características Técnicas
Cilindro hidráulico (conforme a la norma ISO) CHSD Serie 10 MPa Características técnicas CHSD Modelo Funcionamiento Doble efecto: vástago simple Fluido Fluido hidráulico mineral general Presión nominal 10 MPa Presión máxima admisible 12 MPa Presión de prueba 15 MPa 0.25 MPa Con presión en el lado anterior Presión mín. -
Página 4: Construcción
CHSD Serie Construcción CH SDB Lista de componentes Nº Descripción Material Nº Descripción Material Culata anterior Acero al carbono Anillo elástico Acero tratado Culata posterior Acero al carbono Tornillo de fijación Acero aleado Soporte junta Acero al carbono Acero inoxidable Tubo del cilindro Acero inoxidable Anillo guía... -
Página 5: Dimensiones
Cilindro hidráulico (conforme a la norma ISO) CHSD Serie 10 MPa Dimensiones Básico / CHSDB + Carrera + Carrera Válvula de amortiguación Descarga de aire + Carrera + Carrera Diámetro Rango de (mm) carrera M16 × 1.5 25 a 800 161.5 M8 ×... - Página 6 CHSD Serie Dimensiones Brida delantera / CHSDFY + Carrera + Carrera Válvula de amortigua- ción trasera øFD Descarga Descarga de aire Descarga de aire delantero de aire Válvula de amortiguación + Carrera delantera + Carrera Diámetro Rango de (mm) carrera M16 ×...
- Página 7 Cilindro hidráulico (conforme a la norma ISO) CHSD Serie 10 MPa Dimensiones Fijación oscilante hembra / CHSDCB + Carrera Distancia entre caras + Carrera Rc P Descarga Válvula de de aire amortiguación + Carrera + Carrera Diámetro Rango de (mm) carrera M16 ×...
- Página 8 (en línea ) Estado sólido D-F5NTL Salida directa a cable (en línea ) Con temporizador ∗ Los detectores de estado sólido también están disponibles con conector precableado. Consulte con SMC para los detalles de las características de los detectores magnéticos.
- Página 9 Cilindro hidráulico (conforme a la norma ISO) CHSD Serie 10 MPa...
- Página 10 • Además de los modelos indicados en la tabla de arriba, hay otros detectores aplicables. Nota) Para mayor información, véase la pág. 16. • Consulte con SMC para los detalles de las características de los detectores magnéticos. : Producto estándar : Ejecuciones especiales : No disponible debido a limitaciones de tamaño.
- Página 11 Cilindro hidráulico (conforme a la norma ISO) CHSG Serie 16 MPa Características técnicas Modelo CHSG Funcionamiento Doble efecto: vástago simple Fluido Fluido hidráulico mineral general Presión nominal 16 MPa 20 MPa Presión máxima admisible Presión de prueba 24 MPa 0.25 MPa Con presión en el lado anterior Presión mín.
- Página 12 CHSG Serie Construcción CH SGB Lista de componentes Nº Descripción Material Nº Descripción Material Culata anterior Acero al carbono Anillo elástico Acero tratado Culata posterior Acero al carbono Tornillo de fijación Acero aleado Soporte junta Acero al carbono Acero inoxidable Tubo del cilindro Acero inoxidable Anillo guía...
- Página 13 Cilindro hidráulico (conforme a la norma ISO) CHSG Serie 16 MPa Dimensiones Básico / CHSGB + Carrera + Carrera Válvula de Descarga de aire amortiguación + Carrera + Carrera Diámetro Rango (mm) de carrera M14 × 1.5 25 a 800 33.2 153.5 M8 ×...
- Página 14 CHSG Serie Dimensiones Brida delantera / CHSGFY Válvula de amorti- + Carrera guación trasera + Carrera øFD Descarga de aire delantero Descarga Descarga de aire Válvula de de aire amortiguación delantera + Carrera + Carrera Diámetro Rango de (mm) carrera M14 ×...
-
Página 15: Fijación Oscilante Hembra / Chsgcb
Cilindro hidráulico (conforme a la norma ISO) CHSG Serie 16 MPa Dimensiones Fijación oscilante macho / CHSGCA + Carrera + Carrera øCD Válvula de amortiguación Distancia entre caras Descarga Descarga de aire de aire + Carrera + Carrera Diámetro Rango de (mm) carrera M14 ×... - Página 16 CHSG Serie Dimensiones Muñón delantero / CHSGTA Válvula de amorti- + Carrera Distancia entre caras guación trasera + Carrera Válvula de Descarga de aire amortiguación Descarga de aire delantera delantera + Carrera + Carrera Diámetro Rango (mm) de carrera M14 × 1.5 25 a 800 33.2 153.5...
-
Página 17: Rango De Trabajo
D-Z80 Detector de estado sólido D-F5NTL Salida directa a cable (en línea ) Con temporizador ∗ Los detectores de estado sólido también están disponibles con conector precableado. Consulte con SMC para los detalles de las características de los detectores magnéticos. -
Página 18: Cilindro Hidráulico
(OFF) Indicación longitud de cable (Ejemplo) Nota) La cantidad de histéresis varía en función del ambiente de trabajo y no está garantizada. Consulte con SMC acerca de las aplicaciones en las que la histéresis plantea un problema. D A54 L Longitud de cable 0.5 m... -
Página 19: Cajas De Protección De Contactos
(D-A54, A64), si la longitud del cableado de la carga es excesiva (30 cm o más ) y se utiliza un PLC (controlador secuencial) Características/Dimensiones con un alto sobrevoltaje, consulte con SMC dado que puede ser necesario usar una caja de protección de contactos. Dimensiones CD-P Ref. -
Página 20: Circuitos Internos Del Detector Reed
Serie Circuitos internos del detector Reed D-Z73 D-A53 D-A64 Inductancia Detector Diodo LED Marrón tipo Reed Diodo LED Cajas de SALIDA (+) SALIDA (-) protección SALIDA (+) SALIDA ( ) SALIDA (±) ~ Resistencia Marrón Azul Marrón Azul Marrón de contactos Detector Resistencia tipo Reed... -
Página 21: Conexión Básica
Serie Conexiones y ejemplos de los detectores magnéticos Conexión básica Estado sólido 3 hilos NPN Estado sólido 3 hilos, PNP 2 hilos 2 hilos (Alimentación común para detector y carga). <Estado sólido> <Tipo Reed> Marrón Marrón Marrón [Rojo] [Rojo] [Rojo] Carga Carga Marrón... -
Página 22: Datos Técnicos
Serie Datos técnicos 1 Selección del diámetro Relación entre la fuerza generada, el diámetro y la presión Selección Una fuerza generada por el cilindro es inferior al esfuerzo teórico debido El porcentaje de la carga en el esfuerzo teórico es el factor de carga. a los siguientes factores. - Página 23 Serie Datos técnicos 2 Selección de la carrera (Carrera máxima basada en la resistencia al pandeo) Véanse los diagramas de los límites de rangos de carrera en lo que respecta al pandeo del vástago debido a la carga. Los valores en estas tablas indican la carrera máxima que puede utilizarse en una situación en la que el fluido hidráulico se suministra mientras que una fuerza externa que actúa en el vástago o un tope externo detienen el cilindro en una posición intermedia.
- Página 24 Serie Diagramas de los límites de rango de carrera: Diámetro ø ø ø ø Serie Posición de montaje Posición de montaje Posición de montaje Posición de montaje Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo ø63 ø50 Diámetro Diámetro 2000 2000 1000 1000 Carga (kN) Carga (kN) ø80 ø100...
-
Página 25: Ejemplo De Cálculo
Serie Datos técnicos 3-1 Selección de la amortiguación Selección Precaución Utilice la amortiguación interna del cilindro dentro del rango de energía máxima absorbida. Si se utiliza fuera del rango admisible, podrían dañarse los cilindros y los dispositivos periféricos. Calcule la energía de inercia para la carga en el punto de contacto de la junta de amorti- guación. - Página 26 Serie Datos técnicos 3-2 Energía máxima absorbida y conversión de energía y de fuerza externa en el punto de contacto de la junta de amortiguación. Energía y presión máxima absorbida y diagrama de características de funcionamiento del amortiguador Asegúrese de mantener los valores combinados de la energía cinética de la carga que funciona mediante el cilindro y de la energía generada por la fuerza externa dentro de los valores indicados en el diagrama inferior.
-
Página 27: Selección De La Velocidad De Émbolo, Del Volumen De Aceite Requerido Y Del Tamaño De Los Tubos
Serie Datos técnicos 4 Selección de la velocidad de émbolo, del volumen de aceite requerido y del tamaño de los tubos Esta información está destinada a ayudarle a calcular el volumen de fluido requerido y el tamaño de los tubos para hacer funcionar un cilindro a una velocidad específica. Relación entre la velocidad del émbolo y el volumen del aceite π... -
Página 28: Normas De Seguridad
3.Antes de reinicializar el equipo tome medidas para prevenir que se dispare, entre otros, el vástago del pistón de cilindro (introduzca gradualmente aire al sistema para generar una contrapresión). Consulte con SMC si se prevée el uso del producto en alguna de las siguientes condiciones: 1.Las condiciones de operación están fuera de las especificaciones indicadas o el producto se usa al aire... -
Página 29: Precauciones Del Cilindro Hidráulico
Fluidos hidráulicos Agua/Glicol mas neumáticos, eléctricos, hidráulicos. Fluidos hidráulicos de fosfato 7. Diseñe el circuito con el fin de evitar las sa- ∗ Consulte con SMC. cudidas repentinas de los objetos desplaza- Precaución dos. Cuando la presión hidráulica de un cilindro es igual a cero, el 1. -
Página 30: Montaje
10 µ o inferior. Antes de conectar los tubos, es necesario limpiarlos exhausti- Consulte las especificaciones de filtro hidráulico de SMC. vamente con aire (condensado) o lavarlos para retirar virutas, 2. Utilice el producto dentro del rango especifi- aceite de corte o cualquier otra partícula de su interior. -
Página 31: Mantenimiento
Serie Precauciones del cilindro hidráulico 3 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Mantenimiento Mantenimiento Advertencia 1. Realice el mantenimiento en base al proce- dimiento indicado en el manual de instruc- ciones. Si se maneja de manera inadecuada, puede producirse un funcionamiento defectuoso o daños en la maquinaria o el equipo. -
Página 32: Precauciones De Los Detectores Magnéticos
Consulte con SMC, dado que también es necesario en genera un voltaje de choque muy a menudo. En el caso de este caso conectar una caja de protección de contactos... -
Página 33: Evite Doblar O Estirar Los Hilos Conductores De Forma Repetitiva
∗ Cambios de colores del cableado 2. Procure conectar la carga antes de activar el detector. Los colores de los hilos conductores de los detectores de SMC se han modificado con el fin de cumplir la norma NECA <Tipo 2 hilos>... -
Página 34: Condiciones De Trabajo
4. No debe usarse en un ambiente junto con aceites o productos químicos. Advertencia Consulte con SMC si se prevé el uso de los detectores en ambientes con líquidos refrigerantes, disolventes, aceites o 1. Consulte con SMC sobre la resistencia al productos químicos. - Página 36 PHILIPPINES, SINGAPORE, SOUTH KOREA, TAIWAN, THAILAND, USA, VENEZUELA http://www.smceu.com http://www.smcworld.com SMC CORPORATION 1-16-4 Shimbashi, Minato-ku, Tokio 105 JAPAN; Phone:03-3502-2740 Fax:03-3508-2480 Specifications are subject to change without prior notice Produced and printed by SMC European Marketing Centre 11/03 and any obligation on the part of the manufacturer.