Serie
Datos técnicos 3-1
Selección de la amortiguación
Selección
Calcule la energía de inercia
E
para la carga en el punto de
1
contacto de la junta de amorti-
guación.
Calcule la fuerza externa F apli-
cada en la dirección axial del
cilindro en el punto de contacto
de la junta de amortiguación.
Convierta la fuerza externa cal-
culada en el paso 2 en energía E
usando el diagrama de conversión
de energía y de fuerza externa.
A partir del diagrama de máxima
presión y energía absorbida, cal-
cule la energía máxima absorbida
E del cilindro correspondiente.
Confirmación
E
+ E
E.
1
2
SÍ
Disponible para el uso
Ejemplo de cálculo
<Condiciones de diseño>
Cilindro:
CHSD50
Presión de salida:
P1: 7 MPa
Peso de la carga:
M: 400 kg
Velocidad del émbolo: V: 0.2 m/s
(en el punto de contacto de la junta
de amortiguación)
Sentido de traslado
de la carga:
Hacia abajoθ: 30°
(La fuerza externa aplicada al cilindro
es sólo la fuerza de gravedad)
Sentido de movimiento: Extendido
Aceleración de la
:
g: 9.8 m/s
gravedad
<Cálculo>
1. Energía de la carga de inercia E
de la junta de amortiguación
= M × V
/2 = 400 × 0.2
E
2
2
/2 = 8J
1
2. Fuerza externa F aplicada en direción axial del cilindro en
el punto de contacto de la junta de amortiguación
F = M × g × sen θ = 400 × 9.8 × sin30° = 1960N
CHS
Precaución
Utilice la amortiguación interna del cilindro dentro del rango de energía máxima
absorbida. Si se utiliza fuera del rango admisible, podrían dañarse los cilindros y
los dispositivos periféricos.
2
SÍ
Reduzca
la presión
de regulación.
NO
2
en el punto de contacto
1
SÍ
Use un
diámetro de
cilindro mayor.
NO
Mgsin θ
θ
Mg
30°
SÍ
Reduzca
la carga de
inercia.
NO
NO
Instale un
amortiguador hidráulico.
3. Convierta la fuerza externa calculada en el
paso 2 en energía E
.
2
Fuerza externa: Dibuje una línea vertical desde
el valor 1960N; el punto de intersección de esta
línea con la línea diagonal 5.2J es energía
generada por una fuerza externa.
E
= 5.2J
2
4. Calcule la energía absorbida máxima E de un
cilindro.
Energía máxima absorbida: Dibuje una línea
vertical desde la presión de regulación 7Mpa;
el punto de intersección de esta línea con la
línea para ø50 (21J) es la energía absorbida
máxima.
E = 21J
5. Confirme que E
+ E
E.
1
2
E
+ E
= 8 + 5.2 = 13.2J
1
2
E = 21J
E
+ E
E
1
2
Por consiguiente, el amortiguador del cilindro
está disponible para el uso.
24