AKASO DL7 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AKASO Manuales
  4. Cámaras de Tablero
  5. DL7
  6. Manual del usuario

AKASO DL7 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER
MANUAL
DL7 Mirror Dash Cam

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AKASO DL7

Resumen de contenidos para AKASO DL7

  • Página 1 USER MANUAL DL7 Mirror Dash Cam...
  • Página 2 CONTENTS 01 - 10 11 - 21 22 - 32 33 - 43 44 - 54 55 - 65 日本語...

  • Página 3: What's In The Box

    Start Recording Main Menu Lock Video Back Down Edit Stop Recording Recording Playback DL7 Mirror Dash Cam Rear Camera Rear Extension Cable Audio On / Off HOW TO POWER ON Car Charger Adapter 2 * Straps 2 * 3M Adhesive QUICK...
  • Página 4 Audio: off / on for optional, default is on. RECORDING SETTING Allows the recorded videos with sound or no sound. ① After turning on the camera, press button to stop recording. Also click to enter Main Menu, click to turn on / off the record Audio. ②...
  • Página 5 MAIN MENU Click to back, to up / down. Click to edit, choose the file, you can delete all videos at one time, or in file you can ① After turning on the camera, press button to stop recording. lock / unlock the video. ②...
  • Página 6 Lock the video: Click , choose the video without the icon , then click , the video Screen Saver will be locked, a icon shows on bottom right corner of it. Screen Saver Version Frequency Button Sound Language 30 Seconds 60 Seconds VID001.MOV VID002.MOV...
  • Página 7 English Q: The camera lose power often. SPECIFICATIONS A: Due to different vehicle designs, please rotate the car charger to adjust it keep stable. Name AKASO Mirror Dash Cam Model Q: The camera unable to be turned on. Size 292*75*33mm Viewing Angle 340°...

  • Página 8: Kameraübersicht

    WIE MAN ES EINSCHALTET Autoladegerät 2 * Halterung 2 * 3M Klebstoff QUICK REFERENCE GUIDE DL7 Car Dash Camera Kabelgebundenes Set + 32GB Mikro SD Karte 2 * Schrauben Brechstange Fünf Kabelklemmen KAMERAÜBERSICHT ① Stecken Sie das Kfz-Ladegerät mit Kabel in die Zigarettenanzünderbuchse.
  • Página 9 ⑤ Laden Sie die Batterie nicht über USB-Datenkabel mit anderen Adaptern auf, um HDR(High Dynamic Range): Aus / Ein zur auswahl, standardeinstellung ist ein. Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Automatisches ausgleichen des lichtes und der dunkelheit beim fahren, um die besten Bilder zu bekommen.
  • Página 10 Schwerkraftsensor: Aus / Niedrig / Mittel / Hoch zur Auswahl, Standardeinstellung 1. Aufnehmen: Klicken Sie auf AUFNEHMEN, um die Aufnehmen/Liveansicht-Schnittstelle ist Niedrig. zu öffnen. Schwerkraftsensor bedeutet, dass die Kamera bei einer Kollision gesperrte Videos 2. Wiedergeben: Klicken Sie auf WIEDERGEBEN zur Wiedergabe-Schnittstelle, hier können aufnehmen wird, die niemals durch neue Dateien überschrieben werden.
  • Página 11 VID001.MOV VID002.MOV VID001.MOV VID002.MOV 3. Systemeinstellungen: Klicken Sie auf EINSTELLUNGEN, um die Schnittstelle für Systemeinstellungen zu öffnen. TUESDAY 00:00:00 12/04/2018 17:45:23 VID001.MOV VID002.MOV GRABAR PLAYBACK SALVAPANTALLAS Audio Viedeos sperren: Klicken Sie auf , wählen Sie die Videos ohne das Symbol , dann Bildschirmschoner klicken Sie auf...
  • Página 12 Bildschirmschoner: Aus / 30Sekunden / 60Sekunden / 120Sekunden zur ausahl, SPEZIFIKATIONEN standardeinstellung ist 60Sekunden. Name AKASO Mirror Dash Cam Modell Der bildschirm wird nach der eingestellten zeit automatisch ausgeschaltet. Betrachtungswinkel 340° Der bildschirm wird nach ablauf der eingestellten zeit automatisch ausgeschaltet.

  • Página 13: Kontaktieren Sie Uns

    Deutsch F: Die Kamera verliert häufig den strom. A: Wegen des unterschiedlichen fahrzeugdesigns verstellen sie bitte das kfz-ladegerät, um es stabil aufgeladen zu werden. F: Die Kamera lässt sich nicht einschalten. A: Überprüfen sie bitte, ob der ladeindikator ein oder aus ist. Wenn er ausgeschaltet ist, stecken Sie das Kfz-Ladegerät wieder ein und setzen Sie die Kamera zurück.

  • Página 14: Lista De Empaque

    2 * Correas 2 * 3M Adhesivo Adaptador de cargador de coche QUICK REFERENCE GUIDE DL7 Car Dash Camera Guía de 2 * Tornillos Micro SD de 32 GB Hardwire Kit+ cinco clips de cable referencia rápida VISTA GENERAL DE CÁMARA ①...

  • Página 15: Configuración De Grabación

    de la batería, para poder evitar que la batería se quede sin energía y hacer que falle HDR (Alto Rango Dinámico): Activado / Desactivado para elegir, por defecto está la función de monitoreo de aparcamiento. activado. ⑤ Para evitar causar daños al dispositivo, por favor, no cargue la batería vía USB con Ajuste la luminosidad correctamente durante la conducción para obtener la mejor otros adaptadores de carga.

  • Página 16: Menú Principal

    Sensor de Gravedad: Desactivado / Bajo / Medio / Alto para elegir, por defecto es 1. Grabación: Presiona GRABACIÓN para ver la interfaz en vivo / de grabación. Bajo. 2. Reproducción: Presiona REPRODUCCIÓN para volver a la interfaz de reproducción, El sensor de gravedad significa que cualquier colisión activará...
  • Página 17 VID001.MOV VID002.MOV VID001.MOV VID002.MOV 3. Ajustes del Sistema: Presiona AJUSTES para entrar en la interfaz de ajustes del sistema. TUESDAY 00:00:00 12/04/2018 17:45:23 VID001.MOV VID002.MOV GRABAR PLAYBACK SALVAPANTALLAS Audio Bloquear el vídeo: Presiona , elige el vídeo sin el icono , entonces presiona , el Salvapantallas...

  • Página 18: Especificaciones

    Salvapantallas: Desactivado / 30segundos / 60segundos / 120segundos para ESPECIFICACIONES elegir, por defecto son 60 segundos. Nombre AKASO Cámara de Coche Modelo La pantalla se apagará después de haber transcurrido el tiempo que tu elijas. 340° Después ded apagarse, la pantalla reducirá el consumo de energía. La cámara Angulo de visión...
  • Página 19 Español P: La cámara pierde energía a veces. R: Debido al diferente diseño de cada coche, por favor, mueve el cargador del coche y asegúrate de que se mantenga estable. P: La cámara no se puede encender. R: Por favor, asegúrate de si la luz del indicador del cargador está encendida o apagada, si está...

  • Página 20: Comment Mettre Sous Tension

    Adaptateur Chargeur de Voiture 2 * Sangles 2 * Adhésif 3M QUICK REFERENCE GUIDE DL7 Car Dash Camera Guide de Micro SD 32 GO Kit Hardwire + Cinq Clips de Câble 2 * Vis Référence Rapide VUE D'ENSEMBLE DE LA CAMÉRA VOITURE ①...

  • Página 21: Paramètres D'enregistrement

    HDR (Large Plage Dynamique): Il existe Désactivé / Activé en option, la valeur par ⑤ Pour éviter d'endommager l'appareil, veuillez ne pas charger la batterie via le câble USB défaut est Activé. avec d'autres adaptateurs. Cette fonction peut équilibrer la lumière et l'obscurité pour capturer automatiquement la meilleure image lorsque vous conduisez votre voiture PARAMÈTRES D'ENREGISTREMENT Horodatage: Il existe Désactivé/ Activé...

  • Página 22: Menu Principal

    Capteur de Gravité: Il existe Désactivé / Faible / Moyen / supérieur en option, la 1. Enregistrement: Appuyez sur VIDÉO pour entrer l'Interface d’Enregistrement / de valeur par défaut est Faible. Visualisation en Direct. Capteur de gravité signifie que toute collision activera la caméra pour enregistrer et 2.
  • Página 23 VID001.MOV VID002.MOV VID001.MOV VID002.MOV 3. Réglage du système: Appuyez sur RÉGLAGE pour entrer l’Interface des réglages du Système. MARDI 00:00:00 12/04/2018 17:45:23 VID001.MOV VID002.MOV VIDÉO LECTURE VIDÉO RÉGLAGE Audio Verrouiller les vidéos: Appuyez sur , sélectionnez la vidéo sans l’icône , puis a Écran de Veille ppuyez sur...
  • Página 24 Écran de Veille: Il existe Désactivé / 30 Secondes / 60 Secondes / 120 Secondes SPÉCIFICATIONS en option, la valeur par défaut est de 60 secondes. AKASO Caméra Voiture Modèle L'écran s'éteindra automatiquement après l'heure que vous avez définie. Rétroviseur Après la mise hors tension, l'écran réduira la consommation d'énergie, la caméra...

  • Página 25: Contactez Nous

    Français Q: L’électricité de la caméra est souvent coupé. R: Comme les constructions de voitures sont différentes, serrez le chargeur de voiture pour le faire stable. Q: La caméra ne s’allume pas. R: Vérifiez et confirmez le voyant de charge est allumé ou pas, si non, réinsérez le chargeur de voiture et réinitialisez la caméra.

  • Página 26: Cosa C'è Nella Scatola

    Adattatore per 2 * Cinghie 2 * Adesivo 3M caricabatterie da auto QUICK REFERENCE GUIDE DL7 Car Dash Camera Micro SD Card 2 * Viti Kit di Hardwire + Clip per Cavo Guida rapida da 32 GB PANORAMICA DELLA FOTOCAMERA ①...

  • Página 27: Impostazione Della Registrazione

    ⑤ Si prega di non caricare la batteria usando il cavo dati USB o gli altri adattatori per HDR (Gamma Dinamica Elevata): Spento / Acceso, la predefinizione è acceso. evitare il danneggiamento del dispositivo. Bilanciare la luce e l'oscurità durante la guida per ottenere automaticamente l'immagine migliore.

  • Página 28: Menù Principale

    Sensore di Gravità: Spento / Basso / Medio / Alto, la predefinizione è Basso. 1. Record: Fare clic su RECORD per registrare / visualizzare live l'interfaccia. Con sensore di gravità, qualsiasi collisione attiverà la registrazione, e i video saranno 2. Riproduzione: Fai clic su RIPRODUZIONE all'interfaccia di riproduzione, e puoi vedere bloccati che non verranno mai coperti dai nuovi file.
  • Página 29 VID001.MOV VID002.MOV VID001.MOV VID002.MOV 3. Impostazioni di Sistema: fare clic su IMPOSTAZIONI per aprire l'interfaccia delle impostazioni di sistema MARTEDÌ 00:00:00 12/04/2018 17:45:23 VID001.MOV VID002.MOV REGISTRARE RIPRODUZIONE IMPOSTAZIONI Audio Bloccare video: Fare clic su , selezionare i video senza l'icona , poi cliccare su Salvaschermo video sono sbloccati.
  • Página 30 Salvaschermo: Spento / 30secondi / 60secondi / 120secondi, la predefinizione è SPECIFICHE 60secondi. Nome AKASO Mirror Dash Cam Modello Quando lo schermo è inattivo, il consumo energetico è ridotto, la fotocamera Angolo di 340° (Anteriore + continua a funzionare e registra anche video. Basta cliccare sullo schermo per...
  • Página 31 Italiano D: La fotocamera spesso perde potenza. R: A causa del design del veicolo diverso, si prega di regolare il caricatore per auto in modo da caricarlo in modo stabile. D: La fotocamera non si accende. R: Si prega di verificare se l'indicatore di carica è acceso o spento. Se è spento, ricollega il caricatore per auto e ripristina la videocamera.
  • Página 32 再生 音声オン / オフ 電源を入れるについて 車載用充電器 2 * ストラップ 2 * 3M 接着剤 QUICK REFERENCE GUIDE DL7 Car Dash Camera ハードワイヤーキッ ト + 2 * スクリュー 32GB SD カード クイックガイド ケーブルクリップ 概要 ① ケーブルで車載充電器をシガーライターソケッ トに差し込みます。 ② カーチャージャーケーブルのUSB側をカーカメラのUSBポートに差し込みます。 （入力 DC12〜24V、 出力DC 5V 2A） （ 充電器はDC12-24Vの入力、 DC5V 2Aの出力です。 ）...
  • Página 33 ⑤ 機器への損傷を防ぐために、 USBデータケーブルを使用して他のアダプタでバッテリ HDR: オフ / オンは選べる、 デフォルトはオンです。 を充電しないでください。 運転中の明るさと暗さをバランスさせ、 自動的に最高の映像を取ります。 日付/時刻: オン / オフは選べる、 デフォルトはオンです。 録画設定 ビデオに日付と時刻を示します。 ① カメラをオンにした後、 ボタンを押すと録画が停止します; をクリックして録画設定に入ります。 ② オーディオ: オフ / オンは選べるが、 デフォルトはオンです。 これで録画ビデオには音声付くか付かないかのが選べます。 00 : 01 : 36 1080 をクリックしてメインメニューに入り、 をクリックして録画音声をオン/オフに します。 01 : 58 : 44 1080 12-04-2018 17:52:07 01 : 58 : 44...
  • Página 34 Gセンサー: オフ / 低 / 中 / 高は選べる、 デフォルトは低です。 1. 録画: 録画をクリックして、 録画/ライブビューインターフェースに入ります。 Gセンサーにより、 衝突があればカメラがアクティブになり、 録画することができま 2. 再生: 再生をクリックすると再生インターフェースに入り、 ここで録画したビデオが再生 す。 ビデオはロックされるため、 新しいファイルによって上書きされることはありま できます。 せん。 ビデオは3分ごとにファイルとして保存されます。 運転中は、 道路がデコボコしてい る場合、 メモリーカードがいっぱいになりカメラが動作を止めてしまわないように、 低に設定するあるいは直接電源を切ってください。 駐車時は、 中に設定することを VID001.MOV VID002.MOV お勧めします。 ご注意 ： すべての設定を終えた後、 をクリックして出て、 イメージインターフェースに戻 ってください。...
  • Página 35 VID001.MOV VID002.MOV VID001.MOV VID002.MOV 3. システム設定: 設定をクリックして、 システム設定インターフェースに入ります。 土曜日 00:00:00 12/04/2018 17:45:23 VID001.MOV VID002.MOV 記録 再生 設定 オーディオ ビデオをロックする: をクリックし、 アイコン のないビデオを選択して、 をクリッ スクリーンセーバー クしたら、 ビデオがロックされます。 右下隅に アイコンが表示されます。 オフ スクリーン パッション 周波数 ボタン音 言語 秒 セーバー 秒 秒 VID001.MOV VID002.MOV フォーマッ...
  • Página 36 スクリーンセーバー: オフ/ 30秒/ 60秒/ 120秒は選べるが、 デフォルトは60秒です。 仕様 設定した時間が経つと、 スクリーンが自動的に閉じます。 名称 AKASO ミラー車載カメラ モデル 閉じた後、 スクリーンは電力消耗量が削減される、 カメラ画面がなくなりますが、 カメラが動作して記録します。 スクリーンをクリックするだけで、 またオンになりま サイズ 視野角 340° （ フロント+リア） 292*75*33mm す。 重さ 作動温度 300g -4°F - 158°F バージョン: カメラのバージョン情報を確認します。 7インチHDタッチス スクリーン バッテリー 500mAh クリーン 周波数: 50Hz / 60Hz は選べるが、 デフォルトは60Hzです。...
  • Página 37 日本語 問題 ： カメラの電源が頻繁に切れます。 答え ： 異なった車の設計が原因です。 車用充電器を回して安定するまで調整してくださ い。 問題 ： カメラの電源が入れられません。 答え ： 充電の表示ランプがオンかオフか確認して、 オフなら車用充電器をもう一度差し込 み、 カメラをリセッ トしてください。 問題 ： すべてのボタンが反応しません。 答え ： カメラをリセッ トして再起動してください。 問題 ： カメラをオンにしても、 自動的に録画しません。 答え ： メモリカードが満ちたかどうか確認して、 或はカードを再度初期化してください。 こ の問題がまだあるなら、 新しいカードに替えてください。 問題 ： ビデオに音声がありません。 答え...

Tabla de contenido