Publicidad
HERRAJE PARA PUERTA CORREDIZA
HERRAJE PARA PUERTA CORREDIZA
1
MONTAJE DEL RIEL
• El riel está diseñado para estar fijado al centro de 16" (406 mm) o
menos (para quedar alineado con las estructuras de los bastidores
de madera o de acero). Para paredes con mayor distancia entre los
elementos estructurales, se necesita una estructura adicional para
alcanzar el espacio de sujeción requerido.
• Defina la ubicación del riel sobre la pared.
NOTA: El riel debe estar nivelado para que la puerta se mantenga
nivelada.
2
PERFORE LOS ORIFICIOS
EN EL RIEL
• Perfore previamente los orificios en el riel en la posición de montaje
adecuada utilizando brocas de 1/4"(6,35 mm).
• Coloque el tope en el riel cerca del final del recorrido antes del mon-
taje del riel.
• Fije el riel al cabezal utilizando las placas de montaje y los pernos
provistos (H).
3
MONTAJE DE LOS CARROS
• Utilizando una escuadra ubique la posición del carro y marque los
orificios de montaje utilizando los carros como plantillas.
NOTA: Los rieles deben estar encuadrados con la puerta para evitar el
desgaste prematuro de los carros.
• Perfore los orificios a través de la puerta utilizando una broca de
25/64" (10 mm). Se recomienda utilizar una guía para taladro
• Fije los carros a la puerta utilizando los tornillos provistos.
4
MONTAJE DE LOS TOPES
ANTISALTO
• Fije el tope antisalto en la parte superior de la puerta enel lado
interior de cada carro a 2" del carro utilizando los tornillos provistos.
5
PREPARACIÓN LA PUERTA
PARA LA INSTALACIÓN
•Corte una ranura en la parte inferior de la puerta para la guía de
puerta, utilizando una broca de contorneador de 1/4" (6,35 mm).
•Gire el tope antisalto, alejándolo de la parte posterior de la puerta.
•Cuelgue la puerta en el riel deslizándola desde el extremo. Si el
espacio no lo permite, con la ayuda de un asistente, retire la parte
inferior de la puerta del riel y coloque los carros en el riel. Mueva la
puerta hacia abajo en su posición.
•Vuelva a colocar el tope antisalto en su posición.
1
INSTALLATION DU RAIL
• Le rail est conçu pour être installé à 16 po ou moins centre en
centre (pour s'aligner avec les structures de charpente en bois
ou en acier). Pour les murs dont les éléments de charpente
sont plus espacés, une structure supplémentaire doit être
ajoutée afin d'obtenir l'espacement requis entre les pièces de
fixation.
• Marquez l'emplacement du rail sur le mur.
REMARQUE : Le rail doit être de niveau afin que la porte
demeure de niveau.
2
PERÇAGE DES TROUS
DANS LE RAIL
• Pré-percez les trous dans le rail aux emplacements d'installation
appropriés à l'aide d'une mèche de 1/4 po (6,35 mm).
• Avant d'installer le rail, placez la butée sur le rail près de la fin de
course de la porte.
• À l'aide des plaques de montage, installez le rail sur le linteau au
moyen des boulons fournis (H).
3
INSTALLATION DES
CHARIOTS
• À l'aide d'une équerre, déterminez l'emplacement du chariot
et marquez les trous d'installation en utilisant les chariots
comme gabarit.
REMARQUE : Les chariots doivent être perpendiculaires à la
porte afin de prévenir leur usure prématurée.
• Percez des trous à travers la porte à l'aide d'une mèche
de 25/64 po (10 mm). L'utilisation du guide de perçage est
recommandée.
• Installez les chariots sur la porte au moyen des vis fournies.
4
INSTALLATION DES
BUTOIRS ANTI-SAUT
• Au moyen des vis fournies, fixez un butoir anti-saut sur le
dessus de la porte, du côté intérieur de chaque chariot, à une
distance de moins de 2 po de celui-ci.
5
PRÉPARATION ET
INSTALLATION DE LA PORTE
• À l'aide d'une mèche de toupie de 1/4 po (6,35 mm), faites une
rainure dans le dessous de la porte pour le guide de porte.
• Faites pivoter le butoir anti-saut en l'éloignant de l'arrière de la
porte.
• Installez la porte sur le rail en la glissant depuis l'extrémité de
celui-ci. Si l'espace ne le permet pas, avec l'aide d'une autre
personne, inclinez le bas de la porte vers l'extérieur et placez les
chariots sur le rail. Ramenez le bas de la porte en place.
• Faites pivoter le butoir anti-saut pour le remettre en position.
Instructions d'assemblage
Instructions
d'assemblage
Publicidad
