INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR SU PROPIA SEGURIDAD LEA LO SIGUIENTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRESTE ATENCION A TODAS LAS ADVERTENCIAS SIGA TODO LO INDICADO EN ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A SALPICADURAS, NI DEBE COLOCAR OBJETOS QUE CONTENGAN LIQUIDOS (COMO UN JARRON) SOBRE EL.
84070, usa Fecha: 6 de abril de 2009 Fecha: 6 de abril de 2009 contacto en europa: su distribuidor o servicio técnico dbx o contacto en europa: su distribuidor o servicio técnico dbx o Harman Music Group Harman Music Group...
ZonePro Sección 1 Introducción Sección 1 - Introducción La familia de procesadores digitales de zonas ZonePRO™ está compuesta por ocho dispositivos que le ofrecen distintas funciones. Cada uno de ellos, con control opcional desde una amplia gama de controladores de zona, representa una solución barata y completa para un completo rango de aplicaciones de audio en entornos comerciales.
En todos los casos, Vd. correrá con los gastos de envío de su aparato a fábrica. dbx pagará el envío de vuelta en el caso de que la unidad esté todavía en garantía. Utilice el embalaje original siempre que sea posible. Coloque una etiqueta en la caja con el nombre de la empresa de transporte y con estas palabras en rojo: ¡INSTRUMENTO DELICADO,...
Estados Unidos, está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y mantenimiento. 3. La responsabilidad de dbx con respecto a esta garantía se limita a la reparación o, bajo nuestro criterio, sustitución de los materiales defectuosos que den evidencias de avería, asumiendo que este aparato sea devuelto a dbx CON UNA AUTORIZACION DE DEVOLUCION de fábrica, en cuyo caso todas las piezas y mano de obra quedarán cubiertas durante un...
ZonePro Sección 2 Puesta en marcha Sección 2 - Puesta en marcha 2.1 Panel frontal del 640/640m, 1260/1260m Panel frontal del 640 Panel frontal del 640m Panel frontal del 1260 Panel frontal del 1260m Pantalla LCD del panel frontal En esta pantalla aparecerá información relativas a parámetros tales como la selección de fuente, control de megafonía, volumen de zona y anulaciones o mutes.
Página 9
ZonePro Sección 2 Puesta en marcha Rueda Data Esta rueda se usa para elegir y editar los valores de parámetros. Botones Page Le permite la selección de ruta de micrófono de megafonía y control de megafonía. Medidor de salida Medidor de salida de seis segmentos que representan de -30 a +20 dBu. Botón Output Select Le permite la selección de salida para el control del panel frontal.
ZonePro Sección 2 Puesta en marcha 2.2 Panel frontal del 641/641m, 1261/1261m Panel frontal del 641 Panel frontal del 641m Panel frontal del 1261 Panel frontal del 1261m Conexión PC Esta conexión DB-9 se usa para comunicar esta unidad a un ordenador a través del protocolo RS-232.
ZonePro Sección 2 Puesta en marcha 2.3 Panel trasero del 640/641, 640m/641m Panel trasero del 640/641 Panel trasero del 640m/641m Panel trasero del 1260/1261 Panel trasero del 1260m/1261m Enchufe de corriente Toma de corriente de tipo IEC Puerto RS-232 / Conector PC Puerto serie para la configuración, control, monitorización y control de unidades de otros fabricantes.
Página 12
ZonePro Sección 2 Puesta en marcha Conector Ethernet (solo 640m, 641m, 1260m y 1261m) Conector Ethernet para la configuración, control, monitorización y control de unidades de otros fabricantes. Puertos ZC Permiten la conexión de hasta 12 controladores ZC (seis por puerto) para el control de parámetros ZonePRO.
ZonePro Sección 3 Cableado Sección 3 - Cableado 3.1 Cableado del ZonePro Instalación del controlador de zona DEBE realizar la instalación de los controladores de zona por medio de un cable de categoría VW-1 o superior. Las designaciones NEC que cumplen con estas categorías incluyen: CMP, CMR, CMG, CM y CMX.
Nivel salida máximo: +20 dBu Rendimiento A/D: Tipo: Sistema de conversión dbx Tipo IV™ Rango dinámico línea: >113 dB medición A, >110 dB sin medición Rango dinámico Tipo IV: >119 dB, medición A, 22 kHz BW >117 dB, sin medición, 22 kHz BW...
Página 20
Retardo de propagación: 0.6 mseg de dbx para más información sobre Voltaje operativo: 100-240 V CA, 50/60Hz piezas de recambio o reparaciones. Consumo: 27 watios Debido a la política de dbx® de mejoras continuas nuestros Especificaciones físicas: aparatos, nos reservamos el derecho a Peso: 2.7 kg (6.0 lbs.) Peso embalado 3.6 kg (8.0 lbs.)
Página 21
Nivel salida máximo: +20 dBu Rendimiento A/D: Tipo: Sistema de conversión dbx Tipo IV™ Rango dinámico línea: >113 dB medición A, >110 dB sin medición Rango dinámico Tipo IV: >119 dB, medición A, 22 kHz BW >117 dB, sin medición, 22 kHz BW...
Página 22
Nivel salida máximo: +20 dBu Rendimiento A/D: Tipo: Sistema de conversión dbx Tipo IV™ Rango dinámico línea: >113 dB medición A, >110 dB sin medición Rango dinámico Tipo IV: >119 dB, medición A, 22 kHz BW>117 dB, sin medición, 22 kHz BW...