Prefacio; 1.1 Introducción; Información Legal; Notas De Visualización Pdf - RUPTELA J1708 Instrucciones Comunes De Instalacion Pare Leer

1

Prefacio

1.1 Introducción
Este documento describe como instalar adecuadamente los dispositivos Ruptela a los vehículos para leer
los datos de CANbus y OBD DTC.
1.2 Información legal
Copyright © 2017 Ruptela. Todos los derechos reservados. Reproducción, transferencia, distribución o
almacenamiento de partes o de todos los contenidos de este documento en cualquier forma sin el
previo consentimiento escrito de Ruptela está prohibido. Otros productos y nombres de compañías
mencionadas en este documento son marcas o nombres comerciales de sus respectivos dueños.
1.3 Notas de visualización PDF
Algunos lectores PDF no pueden mostrar el contenido de este documento correctamente. Si se da
cuenta de fuentes distorsionadas o formatos inconsistentes, probablemente este sea un problema de
compatibilidad. Para solucionarlo, intente actualizar su lector PDF o pruebe un alternativo lector PDF.
1.4

Historial de cambios

Fecha Versión
2016-05-12 1.0
2016-09-13 1.1
2016-10-13 1.2
2017-09-11 1.3
Detalles de los cambios
Borrador inicial.
Parámetros de las líneas de CANbus J1708 y J1939 descritos.
Modo HCV añadido.
Notas sobre la configuración de LCV+OBD y FMS+OBD añadidas.