3
Conexión y configuración para la lectura de datos de CANbus
3.1
Adaptadores EasyCAN
Para algunas instalaciones es obligatorio el uso de adaptadores EasyCAN. Hay dos versiones del
adaptador disponibles. Una para conexión a la línea CAN J1939 y otra para la conexión a CAN J1708.
EasyCAN - J1939
Los adaptadores permiten leer los datos del sistema del vehículo sin conectar físicamente a los cables de
CANbus. Es un método rápido, fiable y seguro de conectar.
Las instrucciones de instalación, lista de vehículos soportados u otras fuentes de información
proporcionadas por Ruptela especificarán cuando usar estos adaptadores. Algunos de estos casos se
mencionarán abajo.
3.2
Lectura de vehículos de CANbus desde vehículos LCV
Un vehículo LCV en este caso es cualquier vehículo que requiera configurar un modo LCV en el
configurador del dispositivo FM.
Normalmente esto incluye vehículos ligeros y furgonetas. Sin embargo, también puede haber algunas
excepciones.
3.2.1
Instrucciones de instalación para vehículos LCV
Antes de la instalación diríjase a nuestras instrucciones de instalación para más información. Estas se
pueden conseguir desde nuestro equipo de soporte bajo petición. Las instrucciones normalmente
contienen toda la información necesaria como:
Ubicación de conexión – descripciones e ilustraciones, las cuales le ayudarán a encontrar los
cables de CANbus.
Conector y método de conexión – se podrían usar distintos conectores para acceder a los cables
de CANbus. En la mayoría de los casos necesitará un adaptador EasyCAN para la conexión. En
otros casos tendrá que conectar directamente a los cables o pines. Un método de conexión
apropiado será especificado en las instrucciones.
Descripción de la configuración – esto normalmente incluye la descripción de la configuración del
grupo y subgrupo LCV, incluyendo cuando es necesario configurar el modo "Active" en la
interfaz CAN.
EasyCAN Volvo - J1708