Gima 31187 Manual Del Usuario página 18

IT Attenzione: Leggere e seguire attentamente
le istruzioni (avvertenze) per l'uso
GB Caution: read instructions (warnings) carefully
FR Attention: lisez attentivement les instructions (aver-
tissements)
DE Achtung: Anweisungen (Warnungen) sorgfältig lesen
ES Precaución: lea las instrucciones
(advertencias) cuidadosamente
PT Cuidado: leia as instruções (avisos) cuidadosamente
RO Atenție: Citiți și respectați cu atenție instrucțiunile
(avertismentele) de utilizare
SE Varsamhet: läs anvisningarna (varningar) noga
HU Figyelem: Figyelmesen olvassa el és kövesse a
használati utasításokat (figyelmeztetéseket)
IT Conservare in luogo fresco ed asciutto
GB Keep in a cool, dry place
FR Á conserver dans un endroit frais et sec
DE An einem kühlen und trockenen Ort lagern
ES Conservar en un lugar fresco y seco
PT Armazenar em local fresco e seco
RO A se păstra într-un loc răcoros și uscat
SE Förvara på svalt och torrt ställe
HU Száraz, hűvös helyen tárolandó
IT Fabbricante
GB Manufacturer
FR Fabricant
DE Hersteller
ES Fabricante
PT Fabricante
RO Producător
SE Tillverkare
HU Gyártó
IT Codice prodotto
GB Product code
FR Code produit
DE Erzeugniscode
ES Código producto
PT Código produto
RO Cod produs
SE Produktkod
HU Termékkód
IT Seguire le istruzioni per l'uso
GB Follow instructions for use
FR Suivez les instructions d'utilisation
DE Folgen Sie den Anweisungen
ES Siga las instrucciones de uso
PT Siga as instruções de uso
RO Respectați instrucțiunile de utilizare
SE Följ bruksanvisningen
HU Kövesse a használati utasításokat
IT Smaltimento RAEE
GB WEEE disposal
FR Disposition DEEE
DE Beseitigung WEEE
ES Disposición WEEE
PT Disposição REEE
PL Oddzielna zbiórka dla tego urządzenia
RO Eliminare DEEE
SE Avfallshantering av elektrisk och elektronisk
utrustning (WEEE)
HU RAEE szerinti ártalmatlanítás
IT Dispositivo medico conforme al regolamento
(UE) 2017/745
GB Medical Device compliant with Regulation
(EU) 2017/745
FR Dispositif médical conforme au règlement
(UE) 2017/745
DE Medizinprodukt im Sinne der Verordnung
(EU) 2017/745
ES Producto sanitario conforme con el reglamento
(UE) 2017/745
PT Dispositivo médico em conformidade
com a regulamento (UE) 2017/745
RO Dispozitiv medical realizat în conformitate
cu prevederile regulamentul (UE) 2017/745
SE Den medicintekniska produkten överensstämmer
med förordning (EU) 2017/745
HU A 2017/745/EU rendeletnek megfelelő
orvostechnikai eszköz
IT Conservare al riparo dalla luce solare
GB Keep away from sunlight
FR Á conserver à l'abri de la lumière du soleil
DE Vor Sonneneinstrahlung geschützt lagern
ES Conservar al amparo de la luz solar
PT Guardar ao abrigo da luz solar
RO A se păstra ferit de razele soarelui
SE Skyddas från solljus
HU Napfénytől védve tárolandó
IT Data di fabbricazione
GB Date of manufacture
FR Date de fabrication
DE Herstellungsdatum
ES Fecha de fabricación
PT Data de fabrico
RO Data fabricației
SE Tillverkningsdatum
HU Gyártás dátuma
IT Numero di lotto
GB Lot number
FR Numéro de lot
DE Chargennummer
ES Número de lote
PT Número de lote
RO Număr de lot
SE Satsnummer
HU Tételszám
IT Parte applicata di tipo B
GB Type B applied part
FR Appareil de type B
DE Gerätetyp B
ES Aparato de tipo B
PT Aparelho de tipo B
RO Componentă aplicată de tip B
SE Typ B tillämpad del
HU B típusú alkalmazott rész
IT Dispositivo medico
GB Medical Device
FR Dispositif médical
DE Medizinprodukt
ES Producto sanitario
PT Dispositivo médico
PL Wyrób medyczny
RO Dispozitiv medical
SE Medicinteknisk produkt
HU Orvostechnikai eszköz
18