Trumpf TruTool S 114 Manual De Operaciones
Ocultar thumbs
Ver también para TruTool S 114:
- Traduccion del manual de instrucciones originale (160 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trumpf TruTool S 114
Resumen de contenidos para Trumpf TruTool S 114
- Página 1 Manual de operaciones TruTool S 114 (1A3), (1A4) español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descripción ................5 Uso apropiado ..............5 Datos técnicos ..............6 Trabajos de ajuste .............7 Manejo.................8 Cómo trabajar con TruTool S 114 ........9 Cómo cortar tubos .............10 Cómo rebordear chapas ............11 Cómo cortar perfiles ............12 Mantenimiento ..............13 Recambio o sustitución de los útiles .........14 Cambio del acumulador.............15... -
Página 3: Seguridad
Seguridad Indicaciones de seguridad generales Lea en su totalidad el Manual de operaciones y las Indicacion- EE.UU./CAN es de seguridad de la máquina (referencia 1239438, docu- mento rojo) antes de ponerla en funcionamiento. Siga al pie de la letra lo indicado en las instrucciones. Otros países Lea en su totalidad el Manual de operaciones y las Indicacio- nes de seguridad de la máquina (referencia 125699, docu-... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad Específicas
Peligro de daños materiales debido a un modo de operación incorrecto La máquina puede estropearse o resultar dañada Precaución Tanto las reparaciones como las comprobaciones de los útiles electrónicos portátiles deben ser realizadas por un especialista. Utilice sólo accesorios originales de TRUMPF. Seguridad E583ES_02.DOC... -
Página 5: Descripción
Fig. 46789 Uso apropiado Peligro de lesiones La máquina sólo se debe utilizar para los trabajos y materiales indicados en el apartado "Uso apropiado". Advertencia La cizalla para rebordear TruTool S 114 de TRUMPF es una máquina eléctrica portátil indicada para... -
Página 6: Datos Técnicos
Datos técnicos Otros países EE.UU. Valores Valores Tensión 12 V 12 V Velocidad de 4-6 m/min 13-20 ft/min trabajo Nº de carreras 3600/min 3600/min para la marcha en vacío Radio de la curva 60 mm 2.36 in mín. Anchura de 30 mm 1.18 in rebordeado máx. -
Página 7: Trabajos De Ajuste
Trabajos de ajuste No hace falta realizar ajustes en la máquina. Trabajos de ajuste E583ES_02.DOC... -
Página 8: Manejo
Manejo Peligro de lesiones en las manos No ponga las manos en la zona de mecanizado. No ponga las manos ni los dedos en el espacio que queda Advertencia entre el brazo oscilante y el cabezal de corte. Peligro de lesiones debido a un modo de operación incorrecto Colóquese en un lugar seguro para trabajar con la máquina. -
Página 9: Cómo Trabajar Con Trutool S 114
Cómo trabajar con TruTool S 114 Indicación: No sobrecargue la máquina hasta el punto de que llegue a pararse. Para cuidar la máquina y obtener un corte de calidad: • Asegúrese de que la cuchilla esté afilada. • Cambie a tiempo las cuchillas. -
Página 10: Cómo Cortar Tubos
Cómo cortar tubos 1. Aproxime la máquina al tubo siempre por el lado de la abertura de ésta. Fig. 46787 2. Aproxime la máquina al tubo/chapa en posición inclinada. Fig. 46784 Manejo E583ES_02.DOC... -
Página 11: Cómo Rebordear Chapas
3. Ponga la máquina en línea recta mediante un movimiento de rotación. Fig. 46786 4. Para poder cortar con mayor facilidad, incline la máquina ligeramente hacia el centro del tubo. Indicación La posición inclinada de la máquina evita causar desperfectos en la pared a través del brazo oscilante. -
Página 12: Cómo Cortar Perfiles
Cómo cortar perfiles Al realizar el corte de p. ej. tubos perfilados, coloque siempre el brazo oscilante en el lado del radio interior. Dirección de corte Fig. 46859 Indicación: Al cortar tubos perfilados sin radio de aristas se produce una deformación en las aristas del tubo. -
Página 13: Mantenimiento
Mantenimiento Peligro de lesiones debido a trabajos de reparación efectua- dos incumpliendo la normativa vigente. La máquina no funciona correctamente. Advertencia Los trabajos de reparación sólo deben ser efectuados por personal especializado. Punto de mantenimiento Procedimiento y frecuencia Lubricantes recomendados Nº... -
Página 14: Recambio O Sustitución De Los Útiles
Recambio o sustitución de los útiles Peligro de lesiones provocadas por el acumulador Extraiga el acumulador al cambiar el útil y antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento en la máquina. Advertencia Daños materiales debidos a útiles romos. Sobrecarga de la máquina. Compruebe cada hora el filo de la cuchilla por si presenta Precaución signos de desgaste. -
Página 15: Cambio Del Acumulador
4. Compruebe las arista de corte: Si todas las arista de corte de las dos cuchillas son romas: debe colocar dos nuevas cuchillas. o bien En caso de que sólo una arista de corte sea roma: inter- cambie las cuchillas (el brazo oscilante por el cabezal de corte). -
Página 16: Accesorios Originales Y Piezas De Desgaste
– urgente, express, mercancía en pequeña velocidad, paquete postal) 4. Envíe el pedido a la filial de TRUMPF. Para las direcciones del servicio técnico de TRUMPF véase la lista que figura al final de este documento. Accesorios originales y piezas de desgaste...