LG KB775F Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. KB775F
  6. Guia del usuario
LG KB775F Guia Del Usuario

LG KB775F Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KB775F Guía del usuario
Por favor lea atentamente este guía antes de operar su teléfono.
Algunos de los contenidos de este manual pueden tener
variaciones con el teléfono dependiendo del software o del
LG Electronics Inc.
MMBB0333706 (1.0) WR
proveedor del servicio.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG KB775F

Resumen de contenidos para LG KB775F

  • Página 1 KB775F Guía del usuario Por favor lea atentamente este guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del LG Electronics Inc. MMBB0333706 (1.0) WR proveedor del servicio.
  • Página 2 Bluetooth QD ID B014527...
  • Página 3 KB775F Guía del usuario Español Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
  • Página 4 Felicitaciones por haber adquirido el teléfono móvil KB775F de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.

  • Página 5: Configuración

    Configuración Pantalla de inicio Características básicas Características creativas Navegador Características organizativas Ajuste Accesorios Nota • Es posible que existan limitaciones en la cobertura del servicio (dentro del país y en el extranjero). • El usuario tendrá que repetir la búsqueda de frecuencia siempre que se aleje de la estación de difusión, por ejemplo, si va a otra ciudad.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Uso de la función Multitarea ...21 Opciones de contacto ....30 Llamadas ........22 Crear un grupo ......31 Realizar una llamada ....22 Cambiar los ajustes de Realizar llamadas desde los contactos ........32 contactos ........22 Ver información ......33 Mensajes ........34 LG KB775F | Guía del usuario...
  • Página 7 Mensajes ........34 Cambiar los ajustes de mensajes Enviar un mensaje ......34 de texto ..........47 Introducción de texto ....34 Cambiar los ajustes de mensaje T9 predictivo .........35 multimedia ........47 Abc manual ........35 Cambiar otros ajustes ....48 Cámara .........49 Teclado ..........36 Reconocimiento de escritura Tomar una fotografía rápida manuscrita ........36 ............49...
  • Página 8 Configuraciones de la radio ..73 Multimedia .........74 Ver los detalles de un video o de una foto ........63 Imágenes ........74 Enviar una foto o video de la Menú de opciones de Imágenes galería ..........63 ............74 LG KB775F | Guía del usuario...
  • Página 9 Enviar una fotografía ....76 Juegos y Aplicaciones ....81 Utilizar una imagen ....76 Jugar a un juego ......81 Organizar sus imágenes ...77 Utilizar el menú de opciones de Borrar una imagen .....77 juegos ..........82 Mover o copiar una imagen ..77 Contenidos Flash ......82 Seleccionar y deseleccionar Visualizar un archivo SWF ..82 imágenes........78...
  • Página 10 Convertir una unidad ....97 navegador Web......90 Usar el cronómetro .....97 Usar el teléfono como PC Sync ........99 módem ...........90 Instalar LG PC Suite en el Organizador ........92 ordenador ........99 Agregar un evento al calendario ........92 Conectar el teléfono y el PC ..99...
  • Página 11 Usar el teléfono como Vincular el teléfono con otro dispositivo de almacenamiento dispositivo Bluetooth ..... 110 masivo ........101 Usar auriculares Bluetooth ... 111 Sincronizar música ....103 Actualización del software ... 112 Agregar música al teléfono .. 103 Accesorios .........113 Transferir música utilizando Instrucciones para un uso seguro y eficaz ........114...

  • Página 12: Características Del Teléfono

    ADVERTENCIA: Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él mientras lo tiene en su bolsillo, se puede dañar el visor LCD o la funcionalidad de pantalla táctil. LG KB775F | Guía del usuario...
  • Página 13 Para conectar el cable USB, espere hasta que el SUGERENCIA: teléfono se haya encendido y registrado en la red. Conector del cargador, auriculares o cable de datos (cable USB) Teclas laterales • Con la pantalla inactiva: modifica el volumen del tono de llamada y tono táctil.

  • Página 14: Vista Del Teléfono Abierto

    Vista del teléfono abierto Tapa de la batería Ranura de la tarjeta Batería Antena Espejo Lente externa de la cámara Ranura de la tarjeta de memoria (micro SD) LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 15: Instalación De La Tajeta Sim Y De La Batería

    Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Extracción de la batería Extracción de la tapa de la batería Retírela de su compartimiento levantándola en la parte inferior. Deslice la tapa de la batería hacia la parte inferior del Instalación de la tarjeta teléfono y retírela.
  • Página 16 Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su lugar. Cargar el teléfono Abra la tapa del conector del cargador ubicada al costado del teléfono KB775F. Inserte el cargador y enchúfelo a LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 17: Memoria

    El KB775F deberá cargarse hasta que aparezca en la pantalla un mensaje que informe de que la carga se ha completado. Instalación de la tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoria Puede ampliar la cantidad de memoria disponible del teléfono...

  • Página 18: Formatear La Tarjeta De Memoria

    ADVERTENCIA: Cuando formatee su tarjeta de memoria, se eliminará todo el contenido. Si no desea perder los datos de su tarjeta de memoria, haga primero una copia de seguridad. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 19: Mapa De Menús

    Mapa de menús Toque en la pantalla principal para abrir un menú superior. Desde aquí, puede acceder a otros menús si se desplaza por los iconos: Comunicación, Multimedia, Utilidades y Configuración. Registro de Marcación Contactos Mensajes llamada Cámara Música Galería Cámara Mis cosas video...

  • Página 20: Pantalla De Inicio

    • Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Procure no tocar las teclas que haya alrededor. • Si la luz de la pantalla está apagada, pulse la tecla de LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 21: Teclas Rápidas

    Teclas rápidas Gracias a las teclas rápidas, podrá acceder a las funciones más habituales de manera sencilla y con una sola pulsación. Toque este icono para acceder al teclado de marcación táctil para realizar una llamada. Introduzca el número del mismo modo que con un teclado normal y toque Llamar o pulse la tecla fija Toque para abrir la agenda.

  • Página 22: Barra De Estado

    Nuevo SMS EDGE disponible Nuevo MMS Bluetooth activo El Modo vuelo está Nuevo mensaje de voz seleccionado El buzón de entrada de Itinerancia mensajes está lleno Fallo al enviar mensaje Hay una alarma establecida LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 23: Cambiar Su Estado En La Barra De Estado

    Cambiar su estado en la Uso de la función Multitarea barra de estado Pulse la tecla multitarea para Toque cualquier icono en la acceder al menú Multitarea. En parte superior de la pantalla él podrá ver todas las principal en el área del indicador aplicaciones que hay en para abrir el resumen del ejecución, así...

  • Página 24: Llamadas

    Toque Llamar o pulse la tecla fija para iniciar la llamada. SUGERENCIA! Para acceder al teclado durante la llamada, toque la tecla LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 25: Contestar Y Rechazar Una Llamada

    Ajustar el volumen de la SUGERENCIA! Puede buscar llamada los contactos en la pantalla de llamada. Toque y seleccione Para ajustar el volumen durante Buscar contactos. Desplácese una llamada, utilice el botón por los contactos o introduzca arriba y abajo que se encuentra las primeras letras de un en el lateral derecho del contacto para acotar la lista.

  • Página 26: Opciones De Llamada Entrante

    Teclado - toque para abrir un teclado numérico y navegar por los menús con opciones numeradas. Por ejemplo, al llamar a centros de llamadas u otros servicios telefónicos automatizados. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 27: Marcación Rápida

    Marcación rápida contacto aparezca en pantalla. No será necesario pulsar Puede asignar un contacto ya que la llamada se iniciará de frecuente a un número de forma automática. marcación rápida. Toque , seleccione Ver los registros de Elija Contactos y toque llamadas Marcación rápida.

  • Página 28: Usar El Desvío De Llamadas

    Activar. y seleccione Borrar todo para Introduzca el número al que eliminar todos los elementos desea desviar las llamadas. guardados. Toque Desvío para activarlo. Nota: el desvío de llamadas conlleva gastos. Póngase en LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 29: Usar La Restricción De Llamadas

    contacto con su proveedor de de restricción de llamadas. Consulte su operador de red red para obtener información detallada. para más informaciones. SUGERENCIA! Seleccione SUGERENCIA! Para desactivar Números de marcación fija todos los desvíos de llamada, del menú Config.de llamada seleccione Desactivar todo del para activar y compilar una lista menú...
  • Página 30 Pulse la tecla “Enviar”, Pulse cualquier tecla. Aviso de minutos - seleccione Activado para escuchar un tono cada minuto durante una llamada. Modo de respuesta BT - seleccione Manos libres para LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 31: Contactos

    Contactos Buscar un contacto SUGERENCIA! Para desplazarse Existen dos formas de buscar por la lista de contactos, toque el último elemento visible y deslice un contacto: el dedo hacia arriba en la pantalla. Desde la pantalla principal La lista se desplazará hacia arriba, En la pantalla principal, toque para que haya más elementos para abrir los contactos.

  • Página 32: Opciones De Contacto

    - permite realizar una llamada Opciones de contacto de voz al contacto. Agregar nuevo contacto Se pueden realizar muchas - permite agregar un nuevo cosas al visualizar un contacto. contacto. A continuación se describe LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 33: Crear Un Grupo

    Editar - permite modificar Crear un grupo cualquier detalle del Toque , luego contacto. continuación seleccione Selec./Deselec. - permite Contactos. marcar sus contactos para Toque Grupos y luego hacer una selección múltiple. Seleccione Agregar nuevo Buscar por - permite buscar grupo.

  • Página 34: Cambiar Los Ajustes De Contactos

    Bluetooth- transfiere de contactos - permite todos los contactos a otro elegir si se ven los contactos dispositivo u ordenador a guardados tanto en Teléfono través de Bluetooth. como en SIM, sólo en Teléfono LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 35: Ver Información

    Realizar copia de seguridad SUGERENCIA! Si aún le falta por de contactos - le permite agregar una tarjeta de visita para realizar una copia de sí mismo, seleccione Mi tarjeta seguridad de los contactos. de visita, Agregar e introduzca todos sus detalles igual que para Restaurar contactos - le cualquier otro contacto.

  • Página 36: Mensajes

    Mensajes Mensajes nuevo. Escriba su mensaje normalmente. KB775F combina SMS, MMS y y luego Insertar, Toque e-mail en un menú intuitivo y para agregar una imagen, fácil de usar. video, sonido y mucho más. Existen dos formas de acceder Toque Enviar. Seleccione un al menú...

  • Página 37: T9 Predictivo

    T9 predictivo escritura a mano. El teclado aparece si pulsa la El modo T9 utiliza un pantalla una vez. diccionario integrado que Toque este icono para reconoce las palabras que activar el modo de entrada de escribe el usuario en función texto predictivo T9.

  • Página 38: Teclado

    En el modo Escritura para escribir su mensaje y pulse: manuscrita, se escribe en la para pasar a mayúsculas pantalla y el KB775F se encarga para agregar un espacio de convertir lo escrito en un mensaje. Seleccione Pantalla de escritura a mano o Buzón de escritura a mano, según la vista...

  • Página 39: Alfabeto

    Alfabeto CUIDADO: Posiblemente Si selecciona el modo de letras encuentre más fácil utilizar mayúsculas (ABC), las letras que un bolígrafo en este modo. Si así es, no olvide que debe escriba se insertarán en letras presionar ligeramente para no mayúsculas incluso si lo escribe dañar la pantalla.

  • Página 40: Caracteres Especiales

    Punto Arroba Nota: empiece cada trazo en el punto. Números Los números se escriben encima de la flecha. Caracteres especiales Número Trazos Acento Trazos azos Espacio Retroceso Intro Cambiar a modo de texto LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 41: Letras Acentuadas

    Otros del KB775F. La Configuración caracteres, como por ejemplo de una cuenta de e-mail POP3 ö y ü, también siguen el mismo o IMAP4 es una tarea rápida y...
  • Página 42 - seleccione dónde e-mail de la cuenta. desea guardar sus correos Direcc. de e-mail resp. - electrónicos IMAP4. En el caso introduzca la dirección de de las cuentas POP3 siempre e-mail de respuesta. LG KB775F | Guía del usuario...
  • Página 43 TLS/SSL de SMTP - permite se guardan copias de las cuentas en el teléfono. elegir si desea usar TLS/SSL para el servidor saliente. Recuperar sólo nuevos - Servidor entrante permite seleccionar si desea descargar solamente los - normalmente, está establecido en 110 para las correos que no han sido descargados anteriormente.

  • Página 44: Recuperar E-Mail

    Toque Enviar y el e-mail se Configuraciones, seguido de E-mail. enviará. Toque Intervalo de SUGERENCIA! El KB775F recuperación y seleccione puede recibir mensajes de un intervalo de tiempo e-mail con documentos Word, Excel, PowerPoint y PDF, por lo para activar la recuperación que podrá...
  • Página 45 SUGERENCIA! Para permite elegir la frecuencia desplazarse por una lista de opciones, toque el último con la que el KB775F elemento visible y deslice comprobará si hay nuevos el dedo hacia arriba en la mensajes de e-mail. pantalla. La lista se desplazará...

  • Página 46: Carpetas De Mensajes

    Carpetas de mensajes se envían. Enviados - todos los mensajes Reconocerá la estructura de que envíe se colocarán en la carpetas usada en su KB775F, carpeta enviados. que es muy intuitiva. Mis carpetas - permite crear Buzón de entrada - todos...

  • Página 47: Administrar Mensajes

    y luego Buzón de para gestionar sus mensajes. Toque entrada. Plantillas - le permite utilizar una lista de plantillas de texto Toque y a continuación y MMS empleados de forma seleccione: habitual. Responder - permite responder al mensaje Emoticonos - le facilita agregar seleccionado.

  • Página 48: Usar Plantillas

    Toque y luego seleccione o archivos guardados para Emoticonos. liberar espacio. para Agregar Toque nuevo, Editar, Borrar o Borrar todo los emoticonos. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 49: Cambiar Los Ajustes De Mensajes De Texto

    Texto, Voz, Fax, X.400 o E-mail. Los ajustes de mensajes del Codificación de caracteres - KB775F están predefinidos, de permite seleccionar el modo modo que desde el principio en que se van a codificar los se pueden enviar mensajes.

  • Página 50: Cambiar Otros Ajustes

    Servicio de información- Hora de entrega - permite permite elegir el estado de entregar el mensaje a una hora recepción, el idioma y otros determinada. ajustes. Centro de MMS - introduzca los LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 51: Cámara

    Cámara Tomar una fotografía rápida Pulse la tecla de cámara situada en la parte derecha del teléfono. Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia el tema de la fotografía. Pulse ligeramente la tecla de cámara. El cuadro del visor blanco que se encuentra en el centro de la pantalla cambiará...

  • Página 52: Conocer El Visor

    Puede cerrar todas las opciones de acceso rápido para que la pantalla del visor sea más clara. Sólo tiene que tocar una vez el centro del visor. Para recuperar las opciones, vuelva a tocar la pantalla. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 53: Después De Tomar La Fotografía

    Después de tomar la acaba de realizar y confirme el fotografía borrado tocando Sí. Volverá a aparecer el visor. La fotografía capturada aparecerá en la pantalla. Ajustar el brillo El nombre de la imagen se Deslice el indicador de brillo a mostrará...
  • Página 54 320 x 240. determinar las condiciones Marcos - puede elegir de luz. Elija entre Auto, aplicar un marco a la foto que Incandescente, Luz del día, haga. Fluorescente o Nublado. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 55: Cambiar El Tamaño De La Imagen

    Cambiar cámara - permite Cambiar el tamaño de la cambiar entre la cámara interna imagen y la cámara exterior del LG KB775F. Cuantos más píxeles, mayor será Memoria en uso - permite el tamaño del archivo, por lo que seleccionar si guardar las ocupará...

  • Página 56: Seleccionar Un Tono De Color

    Contactos - permite Utilizar la cámara interna configurar la cámara para LG KB775F tiene una cámara hacer una foto con el tamaño interna de 640x480 para hacer perfecto para un contacto de fotos.

  • Página 57: Visualizar Las Fotografías Guardadas

    pulse la tecla de cámara galería. normalmente. Detalles de la foto Después de hacer la Toque la foto una vez y foto se le ofrecerán las entonces toque el icono i mismas opciones que haya que aparece. disponibles para una imagen La foto revelará...

  • Página 58: Cámara De Video

    Pulse el botón de captura una vez para iniciar la grabación. REC y un temporizador aparecerán en la parte inferior del visor. Para poner el video en pausa, toque para reanudarlo, LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 59: Conocer El Visor

    Conocer el visor Brillo - consulte Ajustar el brillo. Modo de video - indica el modo de video. Calidad de video - permite ver los ajustes de calidad de video en uso. Almacenamiento - indica si el video se guardará en la memoria del teléfono o externa.

  • Página 60: Una Vez Grabado El Video

    Mensaje, E-mail, el tamaño del video para Bluetooth o al YouTube. ahorrar memoria. Calidad de imagen - permite elegir entre Super fina, Fina y Normal. Cuanto mayor sea la calidad, más nítido LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 61: Cambiar El Tamaño De La Imagen Del Video

    Cambiar cámara - permite memoria. cambiar a la cámara interna de Balance de blancos - el su LG KB775F para grabar un balance de blancos garantiza video de usted mismo. Consulte que cualquier blanco que Utilizar la Cámara de video aparezca en sus videos será...

  • Página 62: Seleccionar Un Tono De Color

    Utilizar la Cámara de video archivo también será el más interna pequeño. LG KB775F tiene una cámara Seleccionar un tono de color interna de 320x240 para grabar LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 63: Ver Los Videos Guardados

    videos. SUGERENCIA! No obstante, Para cambiar a la cámara puede alterar el tamaño y la interna toque calidad del video, el silencio, el luego seleccione balance de blancos, el tono de color y más, tocando de la continuación seleccione misma manera que la cámara Cámara interna.

  • Página 64: Sus Fotografías Y Videos

    Toque para poner el video fotos y los videos en la galería, en pausa en el fotograma que toque las opciones Estándar o quiera convertir en imagen. Aleatorio de la parte inferior de la pantalla. Toque LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 65: Ver Los Detalles De Un Video O De Una Foto

    Aparecerá la imagen en la los videos, consulte los detalles. pantalla con su nombre de Por ejemplo, los videos pueden imagen asignado. tener el tipo de archivo 3GP y las fotos JPEG o GIF. Seleccione Guardar. Toque la imagen fija de video Toque la imagen y, a o la foto para traerla hacia continuación,...

  • Página 66: Ver Las Fotografías Como Una Presentación De Diapositivas

    Ver las fotografías como Vista rápida. una presentación de Vista lenta. diapositivas Toque esta opción para El modo de presentación de ver las fotos en orden aleatorio diapositivas mostrará todas las LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 67: Establecer Una Foto Como Fondo De Pantalla

    Editar las fotografías (es decir, no en el orden cronológico en el que aparecen Hay muchas cosas interesantes en la galería). que puede hacer con las Toque este icono para fotografías para modificarlas, detener momentáneamente la mejorarlas o animarlas un poco. presentación de diapositivas en Abra la foto que desee editar y una foto determinada.

  • Página 68: Agregar Texto A Una Foto

    Debe seleccionar el color Agregar un efecto a una antes de dibujar, escribir o fotografía aplicar el sello a la foto. Consulte Agregar un En la pantalla de edición, LG KB775F | Guía del usuario...
  • Página 69 Mejorar RGB o Contraste. Si toque selecciona Contraste, mueva Seleccione una de las seis el marcador por la barra opciones para aplicarla a la para aumentar o disminuir el foto: contraste. Suavizar - desplace el Marco - permite agregar un marcador por la barra para cuadro a la foto.

  • Página 70: Agregar Un Acento De Color A Una Foto

    Seleccione Guardar para Seleccione Guardar para guardar los cambios. guardar los cambios. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 71: Ver La Televisión

    El teléfono KB775F puede televisión. acceder a servicios de TV móvil. - Es posible que deba realizar Si selecciona en la pantalla una nueva búsqueda de principal, disfrutará de TV. canales si pasa de la zona de cobertura de una estación de Nota: difusión a otra y no recibe señal...
  • Página 72 TV. Favorito - permite ver la lista de favoritos y agregar un canal a ésta. Búsqueda de emisoras - podrá buscar los canales disponibles en la zona en la LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 73: Cambiar Otros Ajustes

    Cambiar otros ajustes Toque , después y, a continuación, seleccione Seleccione Configuraciones y podrá acceder a las siguientes opciones: Pop-up de mensaje - si tiene activada la función de mensajes emergentes, aparecerán cuando reciba un mensaje nuevo mientras ve la televisión. Restaurar emisoras - permite restablecer los canales de TV y la lista de favoritos.

  • Página 74: Radio

    Configuraciones de la rádio Ajuste del volumen Búsqueda automática de la próxima emisora disponible Accede a la pantalla principal del teléfono mientras escucha la rádio Vuelve al menú Multimedia LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 75: Configuraciones De La Radio

    Configuraciones de la frecuencia de radio. radio NOTA: Después de elegir “Exploración automática” Al tocar el icono mientras si toca el icono podrá esté con la radio encendida, configurar las informaciones podrá acceder a las funciones de las emisoras, usar el altavoz siguientes: del teléfono para escuchar la Exploración automática - El...

  • Página 76: Multimedia

    Usar como, Ordenar por, Imprimir vía Bluetooth, Info. de archivo e Info. de memoria. LG KB775F | Guía del usuario...
  • Página 77 renombrar una imagen. SUGERENCIA! Para Selec./Deselec. - permite desplazarse por una lista de seleccionar varios archivos. opciones, toque el último elemento visible y deslice el Imprimir vía Bluetooth dedo hacia arriba en la - permite imprimir un archivo pantalla. La lista se desplazará de imagen mediante hacia arriba, para que haya Bluetooth®.

  • Página 78: Enviar Una Fotografía

    Utilizar una imagen imagen para que aparezca Puede seleccionar las imágenes cuando se encienda el que desee utilizar como papeles teléfono. tapiz y salvapantallas, o incluso Imagen al apagar - permite LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 79: Organizar Sus Imágenes

    establecer una imagen para Seleccione una imagen y que aparezca cuando se toque apague el teléfono. Toque Borrar y luego Sí para Imagen de la llamada confirmar la acción. saliente - permite establecer Mover o copiar una imagen una imagen para que Puede mover o copiar una aparezca durante las llamadas imagen de la memoria del...

  • Página 80: Seleccionar Y Deseleccionar Imágenes

    Para deseleccionar una de imagen en imagen o toque imagen, tóquela de nuevo para mostrar sus imágenes y la marca de verificación de forma aleatoria. desaparecerá del cuadro. Una vez haya marcado todos LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 81: Comprobar El Estado De La Memoria

    Comprobar el estado de la Utilizar un sonido memoria Toque y a continuación Puede comprobar cuánto espacio de memoria ha Toque Mis cosas y a utilizado y cuánto queda. continuación Sonidos. Toque y a continuación Seleccione Sonidos predeterminados o Toque Mis cosas y, a Grabaciones de voz.

  • Página 82: Ver Un Video

    Enviar - permite enviar el video Seleccione un video y toque en un Mensaje, E-mail , por Bluetooth o para YouTube. Toque Usar como y elija Tono Borrar - permite borrar el video. de voz. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 83: Utilizar El Menú De Opciones De Video

    Utilizar el menú de opciones una nueva carpeta dentro de la de video carpeta Videos. Ordenar por - permite En la carpeta Videos, puede clasificar los videos en un orden seleccionar las opciones específico. siguientes: Info. de archivo - permite ver el Enviar - permite enviar un Nombre, Tamaño, Fecha, Hora, video a un amigo.

  • Página 84: Utilizar El Menú De Opciones De Juegos

    Silencio - permite desactivar Administrador de memoria el sonido. - permite ver el estado de la - permite detener memoria. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 85: Documentos

    Usar como fondo de al teléfono. También puede pantalla - puede establecer utilizar LG PC Suite con el cable el fondo de pantalla con el de sincronización. archivo predeterminado. Para transferir un archivo con Info.

  • Página 86: Otros

    Documentos. Listas de reproducción - Música contiene todas las listas de reproducción que se han El LG KB775F posee un creado. reproductor de música Pistas aleatorias - escuche la integrado para que pueda escuchar todas sus canciones música en orden aleatorio.

  • Página 87: Reproducir Una Canción

    Todas las música al teléfono es con pistas. Bluetooth o con el cable de sincronización. Seleccione la canción que También puede utilizar LG PC desea reproducir y toque Reproducir. Suite. Consulte la sesión PC Sync para obtener más Toque para detener la información.

  • Página 88: Editar Una Lista De Reproducción

    Listas de Toque Completado. Para reproducción. reproducir una lista de reproducción, selecciónela y Abrir la lista de reproducción. toque Reproducir. Toque y seleccione: Agregar nuevas canciones - para agregar canciones a la lista de reproducción. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 89: Borrar Una Lista De Reproducción

    Marque las que desee y toque reproducción. Completado. Borrar una lista de Mover arriba/abajo - permite reproducción mover la canción hacia arriba Toque y, a continuación o hacia abajo en la lista para cambiar el orden de Toque Música y, a reproducción.

  • Página 90: Navegador

    Conectar. marcadores. Nota: la conexión a este servicio Para acceder al favorito, y la descarga de contenido desplácese al favorito en comportan costes adicionales. cuestión y toque Abrir. Se LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 91: Usar El Lector Rss

    conectará al favorito. clic en el icono de RSS de un navegador para iniciar Usar el lector RSS el proceso de suscripción. RSS (Really Simple Syndication) Con regularidad, el lector es un conjunto de formatos comprueba y descarga las de fuente Web usado para actualizaciones de contenido publicar contenidos que se de las fuentes suscritas por el...

  • Página 92: Ver El Historial Del Navegador

    Usar el teléfono como recientemente. Para acceder módem a una de estas páginas, seleccione la página en El KB775F puede actuar cuestión y toque Abrir. también como un módem para el PC, proporcionándole acceso a su e-mail y a Internet incluso cuando no pueda conectarse con cables.
  • Página 93 LG PC Suite, consulte la sección PC Sync. Si usa Bluetooth: Asegúrese de que el Bluetooth esté encendido. Vincule el PC y el KB775F de forma que se necesite una contraseña para establecer la conexión. Use el Asistente de conexión en LG PC Suite para crear una conexión Bluetooth activa.

  • Página 94: Organizador

    Si desea agregar un asunto o una nota al evento, toque LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 95: Cambiar La Vista Predeterminada Del Calendario

    Cambiar la vista Para guardar la tarea creada predeterminada del seleccione Guardar. calendario SUGERENCIA! Para editar un Toque , a continuación elemento, selecciónelo y toque . A continuación, seleccione y seleccione Organizador. Editar. Seleccione Configuraciones. Confirme las modificaciones Toque Config. de seleccionando Guardar.

  • Página 96: Buscador De Fechas

    Agregue una nota para la En la ficha Después defina el alarma. Toque Guardar número de días. cuando haya terminado de La fecha se mostrará más escribir la nota. Cuando suene abajo. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 97: Agregar Una Nota

    Agregar una nota la alarma, se mostrará la nota. Finalmente, puede definir Toque , toque y elija el intervalo de repetición Notas. en Posponer 5 minutos, Toque para agregar una Posponer 10 minutos, nueva nota. Posponer 20 minutos, Escriba la nota y, a Posponer 30 minutos, continuación seleccione Posponer 1 hora, o bien,...

  • Página 98: Grabar Sonido O Voz

    Borrar, Usar como (para Toque Grabadora de voz. utilizarla como tono) o Ir a Toque para empezar la Sonidos. grabación. Usar la calculadora Toque para finalizar la grabación. Toque , toque Toque para escuchar la seleccione Herram.. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 99: Agregar Una Ciudad Al Horario Mundial

    Seleccione Calculadora. Toque Selec. para confirmar su selección. Use el teclado para introducir los números. Convertir una unidad Para cálculos sencillos, toque Toque , toque la función que necesite (+, -, seleccione Herram.. ÷, x), seguida de =. Seleccione Conversor de Para cálculos más complejos, unid..
  • Página 100 Toque Detener para parar el temporizador. Toque Reanudar para reiniciar el cronómetro en el momento en el que lo detuvo o toque Rest. para empezar a cronometrar de nuevo. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 101: Pc Sync

    Una vez completada la de seguridad para su propia instalación, el icono de LG tranquilidad. PC Suite II aparecerá en el escritorio. Instalar LG PC Suite en el ordenador Conectar el teléfono y el PC Toque , toque Conecte el cable USB al seleccione Config.

  • Página 102: Hacer Copias De Seguridad Y Restaurar La Información Del Teléfono

    Haga clic en Comenzar. Sincronizar los contactos Se realizará una copia de Conecte el teléfono al PC. seguridad de la información. Haga clic en el icono Contactos. El PC importará y mostrará LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 103: Sincronizar Los Mensajes

    todos los contactos de la parte izquierda de la pantalla y se mostrarán todos guardados en la tarjeta SIM y en el teléfono. los números. Seleccione Al teléfono. Su Sincronizar los mensajes PC exportará los cambios al Conecte el teléfono al PC. teléfono.
  • Página 104 Conecte el teléfono al contactos) deberá realizar la PC. Aparecerá el mensaje sincronización con PC Sync. Almacenamiento masiv... seguido de Conectado. Todos los archivos del teléfono se mostrarán automáticamente en la unidad de disco duro del PC. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 105: Sincronizar Música

    Sincronizar música Agregar música al teléfono compatible. Cuando conecte el teléfono Antes de empezar al PC, el primero mostrará Para transferir música del PC el mensaje: Sincronización al dispositivo, necesitará lo de músi... seguido de siguiente: Desconecte el cable para •...
  • Página 106 Sincronizar música ADVERTENCIA: desconecte el teléfono mientras la transferencia está en curso. Nota: la función Sincronización de música sólo está disponible para contenido musical. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 107: Ajustes

    Ajustes Tema del teléfono - permite En esta carpeta podrá modificar cambiar rápidamente todo el los ajustes para personalizar el KB775F. aspecto de la pantalla. Fuente - permite definir el Cambiar los ajustes de la color de fuente. pantalla Toque Guardar para salvar Toque y a continuación...

  • Página 108: Cambiar Los Ajustes Del Teléfono

    Ahorro de energía - permite Disfrute de la libertad de alternar los ajustes de ahorro adaptar el funcionamiento de energía predeterminados del KB775F a sus preferencias entre Encend. o Apag.. personales. Idiomas - permite cambiar el SUGERENCIA! Para idioma del KB775F.

  • Página 109: Cambiar Los Ajustes De Conectividad

    Conectividad. más información. Configuraciones de red Calib. de pantalla táctil - - el KB775F se conecta permite calibrar la pantalla automáticamente a la red para su uso más fácil. preferida. Para cambiar estos Restaurar configuraciones ajustes, use este menú.

  • Página 110: Usar El Administrador De Memoria

    - permite ver la cambios. cantidad de memoria disponible en el teléfono para Calendario, Usar el Administrador de Tareas, Notas, Alarmas, Registro memoria de llamadas, Favoritos y Varios. El KB775F tiene tres memorias LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 111: Enviar Y Recibir Archivos Mediante Bluetooth

    (es posible que deba adquirirla Toque Sí para activar por separado). Bluetooth. Config. de almacenamiento El KB775F buscará primario - permite seleccionar automáticamente otros la ubicación en la que prefiere dispositivos con Bluetooth guardar los elementos.

  • Página 112: Cambiar Los Ajustes De Bluetooth

    Cambiar los ajustes de la dirección del dispositivo Bluetooth Bluetooth. Toque y a continuación Vincular el teléfono con otro toque dispositivo Bluetooth Seleccione Bluetooth Si vincula el KB775F con otro y, a continuación, dispositivo, puede configurar LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 113: Usar Auriculares Bluetooth

    Configuraciones. incluyen con los auriculares Toque Buscar nuevo para colocar en modo de dispositivo. vínculo con el dispositivo. El KB775F buscará Toque Sí para conectar. dispositivos. Cuando se complete la búsqueda, las opciones Actual. y Agregar aparecerán en la pantalla.

  • Página 114: Actualización Del Software

    Antes de realizar alguna acción, asegúrese de entender todas las instrucciones y notas. Si extrae el cable USB de transferencia de datos o la batería durante la actualización LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 115: Accesorios

    Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el KB775F. Cargador Cable de datos y CD Para conectar y sincronizar el KB775F y el PC. Batería Guía del KB775F Guía del usuario Español usuario Más información acerca del KB775F. Auriculares Nota •...

  • Página 116: Instrucciones Para Un Uso Seguro Y Eficaz

    SAR (Specific Absorption Rate, SAR de los diferentes modelos Tasa específica de absorción). de teléfonos LG, todos han El teléfono móvil KB775F ha sido diseñados para ajustarse sido diseñado para cumplir a las directrices relevantes de la normativa de seguridad exposición a ondas de radio.

  • Página 117: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    valor más alto correspondiente a un centro de servicio técnico a su transporte junto al cuerpo autorizado. es 0,708 W/kg(1g). • Manténgala alejada de • La información de datos para aparatos eléctricos como los residentes en países o televisores, radios y ordenadores regiones que han adoptado el personales.

  • Página 118: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono

    • No golpee la pantalla con un teléfonos móviles. objeto punzante, ya que puede • También pueden generar estropear el teléfono. pequeñas interferencias en • No exponga el teléfono a televisores, radios, ordenadores, líquidos o humedad. LG KB775F | Guía del usuario...

  • Página 119: Seguridad Vial

    provocar un fallo de la bolsa de etc. aire y ocasionarle graves heridas Seguridad vial debido a un funcionamiento Compruebe las leyes y indebido. normativas locales sobre el uso • Si escucha música mientras de teléfonos móviles durante la conduce, asegúrese de que el conducción.

  • Página 120: Explosivos

    Puede que las llamadas químicos o combustibles. de emergencia no estén • No transporte o almacene disponibles en todas las redes explosivos, líquidos o móviles. Por ello, nunca debe gases inflamables en el depender únicamente del LG KB775F | Guía del usuario...
  • Página 121 • No deje la batería en lugares batería. fríos o calientes, ya que • Utilice sólo las baterías esto podría deteriorar su y cargadores de LG. Los rendimiento. cargadores de LG han sido • Existe riesgo de explosión si la diseñados para prolongar la vida batería se sustituye por otra de...
  • Página 122 LG Electronics más cercano para obtener asistencia. • Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse, para evitar así un consumo de energía innecesario del cargador.

  • Página 123: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Soluciones posibles...
  • Página 124 Desactivar se ha pulsado No se puede muy rápidamente Cargue la batería. encender el Batería agotada Compruebe el indicador de carga teléfono de la pantalla. Contactos de la batería sucios Limpie los contactos. LG KB775F | Guía del usuario...
  • Página 125 Enchúfelo en otro enchufe o compruebe que hay suministro eléctrico. Cargador defectuoso Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Utilice sólo accesorios de LG Cargador erróneo originales. Sustituya la batería. Batería defectuosa El teléfono La señal es demasiado La conexión a otro proveedor de pierde red débil...

  • Página 126: Certificado De Garantía

    CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado Cliente: ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono móvil marca LG y al mismo tiempo garantizado por LG Electronics Inc..Esperamos disfrute de este excelente producto. Condiciones de la Garantía: 1. ¿Qué cubre y por cuánto tiempo? LG Electronics Inc. garantiza al comprador original que el teléfono LG y sus accesorios, no presentan defectos en materiales de fabricación y bajo...
  • Página 127 (I) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o no aprobado por LG Electronics Inc. (II) cualquiera de los sellos en la batería están rotos o muestran evidencia de alteración, o (III) la batería ha sido usada en otros equipos que no correspondan al teléfono LG especificado.

Tabla de contenido