Manuales relacionados para LG KC550d
Resumen de contenidos para LG KC550d
- Página 1 KC550d Guía del usuario Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el LG Electronics Inc. MMBB0315401 (1.0) teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
- Página 2 Bluetooth QD ID B013915...
-
Página 3: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado Cliente: ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono móvil marca LG y al mismo tiempo garantizado por LG Electronics Inc. Esperamos disfrute de este excelente producto. Condiciones de la Garantía: 1. ¿Qué cubre y por cuánto tiempo? LG Electronics Inc. - Página 4 La Garantía no cubre cualquier batería cuando: (I) la batería ha sido cargada con un cargador no especifi cado o no aprobado por LG Electronics Inc. (II) cualquiera de los sellos en la batería están rotos o muestran evidencia de alteración, o (III) la batería ha sido usada en otros equipos que no correspondan al...
- Página 5 Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. Guía del usuario de KC550d...
- Página 6 Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil KC550d de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.
- Página 7 CONFIGURACIÓN PANTALLA EN MODO DE ESPERA INFORMACIÓN GENERAL CREATIVIDAD ORGANIZACIÓN NAVEGADOR CONFIGURACIONES ACCESORIOS...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Usar el desvío de llamadas ..... 19 Características del KC550d ......8 Usar la restricción de llamadas ....19 Vista posterior del KC550d ......9 Cambiar los ajustes de llamada ....20 Instalación de la tarjeta SIM y de la Contactos .......... - Página 9 Cambiar los ajustes de Correo Utilizar las opciones durante la electrónico ..........31 reproducción de música ......40 Crear una lista de reproducción ....40 Cambiar otros ajustes ......31 Reproducir una lista ....... 41 04 CREATIVIDAD Editar una lista de reproducción....41 Cámara ............
- Página 10 Editar un evento del calendario ....55 Cambiar los ajustes de seguridad ... 62 Compartir un evento del calendario ..56 Utilizar el modo avión ......63 Agregar una nota ........56 Reiniciar el teléfono ....... 63 6 LG KC550d | Guía del usuario...
- Página 11 Ver el estado de la memoria ....63 Cambiar los ajustes de Bluetooth .... 63 Cambiar los ajustes de conectividad ..64 Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth ..........64 Utilizar auriculares Bluetooth ....65 08 ACCESORIOS Accesorios ..........66 Por su seguridad ........
-
Página 12: Características Del Kc550D
Marca un número de teléfono y responde las llamadas entrantes. Tecla End/Finalizar/Apagar Finaliza o rechaza una llamada. Enciende o apaga el teléfono. Vuelve a la pantalla de inicio cuando se usa el menú. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 13: Vista Posterior Del Kc550D
Vista posterior del KC550d Espejo Tapa de la Flash batería Lente de la cámara Pestaña de liberación de Ranura de la tapa de la la tarjeta de batería memoria externa Batería... -
Página 14: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Para extraer la tarjeta SIM, tire de ella suavemente en la dirección opuesta. ADVERTENCIA: no inserte la tarjeta SIM cuando el teléfono esté encendido; puede dañar el teléfono y la tarjeta SIM. LG KC550d | Guía del usuario... - Página 15 4 Inserte la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la batería. Compruebe que los contactos de la batería estén alineados con los terminales del teléfono. Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio.
- Página 16 ADVERTENCIA: no cargue el teléfono sobre superfi cies acolchadas. El teléfono se debe cargar en una zona con ventilación adecuada. LG KC550d | Guía del usuario...
-
Página 17: Tarjeta De Memoria Externa
Tarjeta de memoria externa Instalación de la tarjeta de memoria externa Puede ampliar la capacidad de memoria disponible del teléfono con una tarjeta de memoria externa. ¡SUGERENCIA!: La tarjeta de memoria externa es un accesorio opcional. Formatear la tarjeta de memoria externa Abra la tapa que protege la ranura de la Si su tarjeta de memoria no está... -
Página 18: Mapa De Menús
4 Llamada 5 Conversor de 4 Historial 5 Seguridad 6 Modo avión unidades 5 Páginas 6 Reloj mundial guardadas 7 Ahorro de 6 Confi guraciones energía 7 Información 8 Restaurar 9 Estado de memoria LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 19: Pantalla En Modo De Espera
Aviso para el cliente Para mejorar la sensibilidad de la antena, LG recomienda sostener el teléfono tal y como se muestra en la imagen siguiente. No cubra el área de la antena con la mano durante una llamada o mientras esté utilizando... -
Página 20: Barra De Estado
Perfi l Exterior en uso Desvío de llamadas activado Perfi l Auriculares en uso Servicio de roaming Vida de la batería restante ® Bluetooth activado Batería agotada Servicio WAP conectado Hay una alarma establecida Calendario LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 21: Llamadas
Llamadas Realizar una llamada Contestar y rechazar una llamada Introduzca el número mediante el teclado. Cuando suene el teléfono, pulse Aceptar o Para eliminar un dígito, pulse la tecla presione para responder a la llamada. Pulse para iniciar la llamada. Cuando suene el teléfono puede seleccionar Silencio para silenciar la llamada. -
Página 22: Ajustar El Volumen De La Llamada
Para ver pantalla. No será necesario pulsar la duración seleccione Ver. , ya que la llamada se iniciará de forma automática. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 23: Usar El Desvío De Llamadas
Usar el desvío de llamadas Usar la restricción de llamadas Seleccione Menú y elija Seleccione Menú, Configuraciones y a Configuraciones, Llamadas. continuación, Llamadas. Escoja Desvío de llamadas. Seleccione Restricción de llamadas. Elija si desea desviar todas las llamadas Seleccione cualquiera de las siete de voz,, solo cuando la línea esté... -
Página 24: Cambiar Los Ajustes De Llamada
Send, cualquier tecla o al abrir el slide. Enviar mi número: permite elegir si desea mostrar su número cuando llame a alguien. Llamada en espera: permite activar o desactivar la función para recibir llamadas en espera. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 25: Contactos
Contactos Buscar un contacto Nota: al guardar una dirección de correo electrónico de un contacto, pulse para Ingrese al menú principal, seleccione introducir un símbolo y desplácese con las Contactos y, a continuación, Buscar. teclas de navegación hasta encontrar @. Mediante el teclado, introduzca la primera Opciones de contacto letra del contacto al que desea llamar. -
Página 26: Agregar Un Contacto A Un Grupo
Seleccione Ver y, a continuación, Agregar. Se abrirá la agenda de contactos. Desplácese hasta los contactos que desee añadir al grupo, pulse y seleccione Listo. Pulse Sí si está seguro. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 27: Agregar Una Imagen A Un Contacto
Agregar una imagen a un contacto Seleccione Contactos y elija Copiar todo. Seleccione copiar los contactos de SIM a Puede incluir imágenes para cambiar el teléfono o de Teléfono a SIM. aspecto de los contactos de la agenda. Selecciona si desea Mantener original o Seleccione Contactos y elija Borrar original. -
Página 28: Mensajes
(Contacto, Tarjeta . Aparecerá el indicador de modo de de visita, Calendario). entrada de texto en la esquina superior derecha de la pantalla. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 29: Confi Guración De Su Correo Electrónico
Abc manual. La palabra utilizando el correo electrónico de su teléfono se añadirá al diccionario. KC550d. Es rápido y simple establecer una cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP4. Pulse Menú y seleccione Mensajes, Configuraciones de mensajes. - Página 30 Recibimiento automático: Para escribir la siguiente información, seleccione esta opción para recuperar seleccione Opciones y elija automáticamente los mensajes de correo Configuraciones avanzadas. electrónico. Tipo de protocolo: introduzca el tipo de buzón, POP3 o IMAP4. LG KC550d | Guía del usuario...
-
Página 31: Enviar Un Mensaje De E-Mail A Través De Una Cuenta Nueva
Pulse Menú y seleccione Mensajes. La estructura de carpetas utilizada en el modelo Para enviar o recibir mensajes de correo KC550d es muy fácil de entender. electrónico debe configurar una cuenta a tal fin (consulte las páginas 25-26). Buzon de entrada: todos los mensajes que reciba se colocan en esta carpeta. -
Página 32: Administrar Mensajes
Si aparece el mensaje No hay espacio Borrar: permite eliminar el mensaje para mensajes, puede eliminar mensajes o seleccionado. archivos guardados para liberar espacio. Responder: permite responder al mensaje seleccionado. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 33: Usar Plantillas
Usar plantillas Cambiar los ajustes de SMS Es posible crear plantillas para los mensajes Los ajustes de mensajes están predefi nidos, de Texto y Multimedia que envíe con más de modo que desde el principio se pueden frecuencia. El teléfono ya contiene algunas enviar mensajes. -
Página 34: Cambiar Los Ajustes De Mms
Asunto: Puede introducir el asunto del que se deben admitir. mensaje multimedia cuando este menú esté activado. Duración de diapositiva: permite elegir el tiempo que las diapositivas permanecen en la pantalla. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 35: Cambiar Los Ajustes De Correo Electrónico
Cambiar los ajustes de Correo Cambiar otros ajustes electrónico Pulse Menú, seleccione Mensajes, elija Configuraciones de mensajes y, a Puede adaptar los ajustes de correo continuación: electrónico según sus preferencias. Número de Buzón voz: podrá almacenar Pulse Menú y seleccione Mensajes, el número de buzón de voz. -
Página 36: Cámara
álbum. La foto hacia abajo y seleccione Cámara después de realizada anteriormente se guardará. abrir el visor. Aceptar: seleccione esta opción para tomar otra foto inmediatamente. La foto realizada anteriormente se guardará. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 37: Conocer El Visor
Conocer el visor Balance de blancos: el balance de blancos garantiza que cualquier blanco que Nota: puede ajustar la escala del zoom aparezca en sus fotos será real. Para que mediante las teclas laterales del lado la cámara ajuste correctamente el balance derecho del teléfono. -
Página 38: Utilizar El Fl Ash
Apagado: no se utilizará nunca el fl ash. Esta opción resulta útil para ahorrar energía de la batería. Auto: la cámara evaluará la iluminación necesaria para tomar una buena foto y utilizará el fl ash en caso necesario. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 39: Cambiar El Tamaño De La Imagen
Cambiar el tamaño de la imagen Ver las fotos guardadas Es posible cambiar el tamaño de la foto para Puede acceder a las fotos guardadas ahorrar espacio en la memoria. Cuantos más desde el modo de cámara y desde píxeles, mayor será el tamaño del archivo, por la pantalla de inactividad. -
Página 40: Videocamara
Se guardará el Nota: también puede acceder a la video realizado. videocámara desde la pantalla de inactividad. Seleccione Menú y elija Multimedia, desplácese hacia abajo y seleccione Videocamara para abrir el visor. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 41: Conocer El Visor
Conocer el visor Resolución: si desea guardar más videos en el teléfono, puede cambiar el número de Nota: puede ajustar la escala del zoom píxeles para que el tamaño de los archivos mediante las teclas laterales del lado sea menor. Elija entre cuatro opciones para izquierdo del teléfono. -
Página 42: Ver Los Videos Guardados
Ajustar el volumen durante la visualización de un video Para ajustar el volumen de un video en reproducción utilice las teclas laterales del teléfono. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 43: Reproductor Mp3
Reproductor MP3 Transferir música al teléfono Reproductor MP3 La forma más fácil de transferir música al Su teléfono cuenta con un reproductor de MP3 integrado con el que podrá reproducir su teléfono es con Bluetooth o con el cable USB. música favorita. -
Página 44: Utilizar Las Opciones Durante La Reproducción De Música
Fijar como: permite defi nir la pista actual como Tono de timbre o Tono de mensaje. Información: da acceso a la información sobre el archivo MP3 que está escuchando. Configuraciones: permite cambiar entre los parámetros Aleatorio, Repetir o Ecualizador. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 45: Reproducir Una Lista
Reproducir una lista Mover abajo/arriba: Puede mover hacia abajo o hacia arriba el orden de las Pulse Menú y seleccione Multimedia. canciones de la lista. Seleccione Reproductor MP3 y, a Borrar varios: permite eliminar las continuación, Mi lista de reproducción. canciones seleccionadas de la lista de Seleccione la lista de reproducción que reproducción. - Página 46 En algunos países, las leyes nacionales prohíben la realización de copias de material protegido con copyright. Revise la legislación nacional del país correspondiente respecto del uso de tales materiales. LG KC550d | Guía del usuario...
-
Página 47: Radio Fm
Usar la radio FM Para sintonizar las emisoras manualmente: Pulse Menú, seleccione Multimedia y, a El KC550d de LG tiene una función de radio continuación, Radio FM. FM para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza. -
Página 48: Escuchar La Radio
Pulse Menú, seleccione Multimedia y, a continuación, Radio FM. Seleccione el número de canal de la emisora que desea escuchar. Nota: puede escuchar la radio por el altavoz integrado. Pulse Opciones, seleccione Escuchar por y elija Altavoz. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 49: Grabador De Voz
Grabador de voz Uso del grabador de voz Enviar una grabación de voz Utilice el grabador de voz para grabar notas Una vez terminada la grabación, seleccione de voz u otros sonidos. Opciones. Seleccione Enviar vía y seleccione MMS, Grabar notas de voz Bluetooth o E-mail. -
Página 50: Mis Cosas
Imprimir vía: permite imprimir un archivo de la cámara del teléfono. Para las imágenes imagen a través de Bluetooth o Pictbridge. predeterminadas, sólo están disponibles las opciones Ver, Fijar como fondo de pantalla, Información del archivo, LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 51: Enviar Una Foto
Presentación de diapositivas: consulte Organizar sus imágenes Crear una presentación de diapositivas Pulse Menú y seleccione Mis cosas. en la página 48. Seleccione Imágenes. Nueva carpeta: permite crear una nueva Seleccione Opciones, Ordenar por. carpeta dentro de la carpeta Imágenes principal. -
Página 52: Crear Una Presentación De Diapositivas
Salir para terminar Desplácese y seleccione Sonidos. la presentación y volver a la carpeta Seleccione Sonidos predeterminados Imágenes. o seleccione de la lista de archivos de grabación de voz. Seleccione un sonido y pulse para escucharlo. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 53: Videos
Pulse Opciones, seleccione Fijar como Enviar un videoclip y a continuación Tono de timbre, ID del Pulse Menú y seleccione Mis cosas. tono y Tono de mensaje. Desplácese y seleccione Videos. Videos Seleccione el video que desee y pulse En la carpeta Videos se muestra la lista de Opciones. -
Página 54: Documentos
• Repetir un: permite reproducir una vez todos los archivos de una lista. • Repetir todos: sigue reproduciendo repetidamente todos los archivos de una lista. Vista en lista/miniatura: permite cambiar el modo de ver los videos. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 55: Memoria Externa
Aparecerá automáticamente una carpeta Memoria externa de disco extraíble en su computadora (dos Si ha insertado una tarjeta de memoria, si tiene insertada una tarjeta de memoria) aparecerá como carpeta en Mis cosas. con todas las carpetas del teléfono o de la Su carpeta de memoria externa se dividirá... -
Página 56: Transferir Un Archivo Al Teléfono
Bluetooth. en la carpeta Otros. Seleccione Bluetooth encendido/ Nota: los archivos enviados mediante apagado y pulse Encendido. Bluetooth se guardarán en la memoria del Seleccione Apagado para desactivar teléfono. Bluetooth. LG KC550d | Guía del usuario... - Página 57 Nota: la marca y el logotipo de Bluetooth propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cualquier uso Seleccione el dispositivo al que desea que LG Electronics haga de dichas marcas está enviar el archivo y pulse Enviar. bajo licencia. Las otras marcas registradas y nombres de marcas son de sus propietarios respectivos.
-
Página 58: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y Aplicaciones Juegos y aplicaciones Cambiar el perfi l de red El modelo KC550d incluye juegos para que Para descargar un juego, puede confi gurar pueda entretenerse en los momentos de ocio. el valor para conectarse a la red mediante Los juegos y aplicaciones adicionales que Perfil de red. -
Página 59: Organizador
Organizador Vuelva a desplazarse hacia abajo para Agregar un evento al calendario seleccionar si el evento se repetirá Una Desde la pantalla de inicio, pulse Menú, vez o si se trata de un acontecimiento seleccione Organizador y a continuación, Diario, Semanal, Mensual o Calendario. -
Página 60: Compartir Un Evento Del Calendario
Seleccione Guardar. La nota aparecerá en la pantalla la próxima vez que abra la aplicación de notas. ¡SUGERENCIA!: Puede editar una nota existente. Seleccione la que desea modifi car, pulse Opciones y seleccione Editar. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 61: Herramientas
Herramientas Confi gurar una alarma Usar la calculadora En la pantalla de inicio, pulse Menú, En la pantalla de inicio, pulse Menú, seleccione Herramientas, y a seleccione Herramientas y, a continuación, Alarma. continuación, Calculadora. Seleccione Nuevo. Pulse las teclas numéricas para introducir los dígitos. -
Página 62: Conversión De Unidades
SIM. unidad de medida a la que desea convertir. La conversión aparece automáticamente en la línea inferior. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 63: Navegador
Navegador Con un navegador siempre al alcance de su Agregar y acceder a favoritos mano, podrá acceder cuando lo necesite a Para disponer de un acceso sencillo y rápido las noticias más actualizadas y a la previsión a sus sitios Web preferidos, puede añadir meteorológica, así... -
Página 64: Guardar Una Página
Pulse Menú y seleccione Navegador. Seleccione Historial, Aceptar. Se mostrará una lista de títulos de páginas Web a las que ha accedido recientemente. Para acceder a una de ellas, seleccione la página necesaria y pulse Conectar. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 65: Configuraciones
Confi guraciones En esta carpeta podrá modifi car los ajustes Cambiar fecha y hora para personalizar su teléfono. Puede establecer las funciones relacionadas Nota: para obtener información sobre los con fecha y hora. ajustes de llamada, consulte la página 20. Pulse Menú... -
Página 66: Cambiar Los Ajustes De Pantalla
Encendido para mostrar los accesos rápidos Solicitar código PIN: permite elegir un de 4 elementos del menú como imágenes en código PIN que será necesario introducir cada el centro de la pantalla de inicio. vez que encienda el teléfono. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 67: Utilizar El Modo Avión
Bloqueo del teléfono: permite elegir Ver el estado de la memoria un código de seguridad para bloquear El KC550d tiene tres memorias disponibles: el teléfono: Apagado, Al encender, Al el teléfono, la tarjeta SIM y una tarjeta de cambiar SIM o Inmediatamenente. -
Página 68: Cambiar Los Ajustes De Conectividad
Bluetooth y elija Nuevo. aparatos a los que esté vinculado el teléfono. El teléfono buscará otros dispositivos. Red: el modelo KC550d se conecta Cuando se complete la búsqueda, automáticamente a la red preferida. Para aparecerán en la pantalla las opciones cambiar estos ajustes, use este menú. -
Página 69: Utilizar Auriculares Bluetooth
Utilizar auriculares Bluetooth Compruebe que Bluetooth esté encendido y visible. Siga las instrucciones que se incluyen con los auriculares para colocarlos en modo de vínculo y conecte los dispositivos. El teléfono se conectará automáticamente a los auriculares Bluetooth y cambiará al perfi... -
Página 70: Accesorios
Entrada: 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,2 A Salida: 5,1 Vcc 0,7 A TELÉFONO: 3,7 Vcc 500 mA Guía del usuario Información adicional sobre el teléfono KC550d. Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Batería Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. -
Página 71: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante Mantenga siempre el teléfono lejos del calor. Nunca almacene el teléfono Esta guía del usuario contiene en ambientes que puedan exponerlo información importante acerca a temperaturas menores a los 0 del uso y funcionamiento de este °C o superiores a los 40 °C como teléfono. -
Página 72: Importante
Nunca coloque su teléfono en un • horno de microondas ya que esto podría ocasionar que la batería estallara. LG KC550d | Guía del usuario... - Página 73 Al ir en automóvil, no deje el No use sustancias químicas • • teléfono ni instale el manos libres corrosivas (como alcohol, bencina, cerca de la bolsa de aire. Si el solventes, etc.) ni detergentes para equipo inalámbrico está instalado limpiar el teléfono.
- Página 74 Sólo use baterías, antenas y • garantizando que los cables sean cargadores proporcionados por insertados correctamente y no LG. La garantía no se aplicará a tengan contacto innecesario con la productos proporcionados por otros antena. proveedores. Sólo personal autorizado debe •...
-
Página 75: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
Información sobre la Precaución exposición a radiofrecuencias Utilice solamente la antena incluida de la FCC y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o el hacerles ¡ADVERTENCIA! modifi caciones podría deteriorar Lea esta información antes de hacer la calidad de la llamada, dañar el funcionar el teléfono. -
Página 76: Funcionamiento En El Cuerpo
RF de la FCC y deberán evitarse. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 77: Cumplimiento De Clase B Según El Artículo 15 De La Fcc
Cumplimiento de clase B Precauciones con la batería según el artículo 15 de la FCC No la desarme. • Este dispositivo y sus accesorios No le provoque un corto circuito. • cumplen con el artículo 15 de las No la exponga a altas •... -
Página 78: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 79: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de En agosto de 1 996, la Comisión la TIA federal de comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó lineamientos Aquí se incluye la información de exposición a RF con niveles de completa de seguridad de la TIA seguridad para teléfonos inalámbricos (Asociación de la Industria de de mano. -
Página 80: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente
FCC. Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 81: Dispositivos Electrónicos
Manejo Marcapasos Compruebe las leyes y reglamentos La Asociación de fabricantes de la referidos al uso de teléfonos industria médica recomienda una inalámbricos en las áreas donde separación mínima de quince (15) usted maneja. Obedézcalos siempre. centímetros o seis (6) pulgadas Igualmente, si va a usar el teléfono entre el teléfono inalámbrico de mientras maneja, por favor:... -
Página 82: Otros Dispositivos Médicos
En caso de tal interferencia, le pueden emplear equipos que podrían recomendamos que consulte a su ser sensibles a la energía de RF proveedor de servicios. externa. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 83: Instalaciones Con Letreros
Vehículos Áreas de explosivos Las señales de RF pueden afectar Para evitar la interferencia con a los sistemas electrónicos mal operaciones de explosión, apague el instalados o blindados de manera teléfono cuando esté en un ‘área de inadecuada en los vehículos explosiones’... -
Página 84: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador
área donde se despliega. Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infl a la bolsa de aire, pueden producirse graves lesiones. LG KC550d | Guía del usuario... -
Página 85: Use Únicamente Cargadores
Use únicamente cargadores • vida útil de la batería y los tiempos aprobados por LG que sean de conversación y espera. específi camente para el modelo de su teléfono, ya que están La función de autoprotección •... -
Página 86: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
(tales como del teléfono puede dañar los datos una moneda, clip o pluma) pueden almacenados en la tira magnética. provocarle un corto circuito al teléfono. Siempre cubra el receptáculo cuando no se esté usando. LG KC550d | Guía del usuario... - Página 87 Comuníquese con un texto, mensajes de voz, imágenes Centro de servicio autorizado LG y videos.) El fabricante no es para que reemplacen la antena responsable de daños debidos a la dañada.
-
Página 88: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Los teléfonos no son consistentes. inalámbricos emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia (RF) en el rango de microondas cuando se usan. También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera. LG KC550d | Guía del usuario... - Página 89 2. ¿Cuál es el papel de la FDA teléfonos inalámbricos para que dé respecto de la seguridad de los determinados pasos, entre ellos los teléfonos inalámbricos? siguientes: Según las leyes, la FDA no Actualización para consumidores comprueba la seguridad de los sobre teléfonos móviles del Centro productos para el consumidor que de dispositivos y salud radiológica...
- Página 90 (Administración nacional de a una potencia mayor que los telecomunicaciones e información) teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es LG KC550d | Guía del usuario...
- Página 91 habitualmente miles de veces menor Cuando el teléfono se encuentra a de la que pueden tener procedente distancias mayores del usuario, la de los teléfonos inalámbricos. Las exposición a RF es drásticamente estaciones de base por tanto no menor, porque la exposición a están sujetas a las cuestiones de RF de una persona disminuye seguridad que se analizan en este...
- Página 92 22 horas teléfono en estos estudios fue de al día. Estas condiciones no se alrededor de tres años. asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no LG KC550d | Guía del usuario...
- Página 93 5. ¿Qué investigaciones se la salud, como lo sería el cáncer. necesitan para decidir si Esto se debe a que al intervalo la exposición a RF de los entre el momento de la exposición teléfonos inalámbricos a un agente cancerígeno y el representa un riesgo para la momento en que se desarrollan salud?
- Página 94 El proyecto LG KC550d | Guía del usuario...
- Página 95 El CRADA también incluirá El límite de la FCC es consistente una amplia evaluación de las con los estándares de seguridad necesidades de investigación desarrollados por el Instituto de adicionales en el contexto de ingeniería eléctrica y electrónica los más recientes desarrollos de (Institute of Electrical and Electronic investigación del mundo.
- Página 96 0.393W/Kg. técnicas experimentales’ establece la primera metodología coherente de pruebas para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos LG KC550d | Guía del usuario...
- Página 97 9. ¿Qué pasos puedo dar para lejos del cuerpo o usar teléfonos reducir mi exposición a la inalámbricos conectados a una energía de radiofrecuencia de antena remota. Nuevamente, los mi teléfono inalámbrico? datos científi cos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean Si estos productos presentan dañinos.
- Página 98 2 000. Observaron la Asociación para el avance que no hay evidencias que indiquen de la instrumentación médica que usar un teléfono inalámbrico (Association for the Advancement LG KC550d | Guía del usuario...
- Página 99 of Medical instrumentation, AAMI). La FDA sigue supervisando el uso La versión fi nal, un esfuerzo de los teléfonos inalámbricos para conjunto de la FDA, los fabricantes detectar posibles interacciones de dispositivos médicos y muchos con otros dispositivos médicos. Si otros grupos, se fi...
- Página 100 RF de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF internacional de la Organización mundial de la salud (OMS) (http://www.who.int/emf) Junta nacional de protección radiológica (R.U.) (http://www.nrpb.org.uk/) LG KC550d | Guía del usuario...
-
Página 101: Glosario
Glosario Abreviaciones técnicas principales System for Mobile Communication, que se utilizan en este folleto para GSM) y el Servicio de mensajes aprovechar al máximo las funciones cortos (Short Message Service, SMS). de su teléfono celular. (Sistema global para Exclusión de llamadas comunicaciones móviles, Global System for Mobile Communication) Capacidad de restringir llamadas... -
Página 102: Servicios De Identifi Cación De Línea (Id De Quien Llama)
Roaming Uso de su teléfono cuando está fuera de su área principal (por ejemplo, cuando viaja). LG KC550d | Guía del usuario...