Manuales relacionados para Black and Decker VCBD8080
Resumen de contenidos para Black and Decker VCBD8080
- Página 1 COMPACT DUAL CYCLONIC PRO ASPIRADORA COMPACT DUAL CYCLONIC PRO VACUUM CLEANER INSTRUCCIONES/ INSTRUCTIONS MODELO/MODEL VCBD8080 VCBD8080X...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de los niños, siempre se debe tomar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA –... - Página 3 13. † Aspiradora con giro de 360 grados (Pieza # VCBD8080-01) (no ilustrado) 14. Marca de llenado max 15. † Cepillo para barrer piso/alfombra con franja para recoger pelusas (Pieza # VCBD8080-02) 16. Pedal de pie con ajuste para alfombras/pisos 17.
-
Página 4: Tubo Telescópico De Metal Adjustable
ENSAMBLE Y DESARME DE SU ASPIRADORA MANGUERA FLEXIBLE GIRATORIA 1. Para conectar la manguera, empuje el extremo del conector adentro de la abertura en la parte delantera del tanque de la aspiradora y gire hacia la derecha hasta producir un clic y encajar en su lugar. 2. -
Página 5: Limpieza
LIMPIEZA Nota: Para mantener al máximo el rendimiento de limpieza de la aspiradora, vacíe el colector de polvo cuando esta maximo nivel, y limpie o reemplace frecuentemente el filtro HEPA de salida, el filtro de grado HEPA el filtro cyclónico y el filtro de polvo del motor. COLECTOR DE POLVO 15. -
Página 6: Dos Años De Garantía Limitada
FILTRO HEPA DE SALIDA El filtro HEPA de salida se encuentra en la parte trasera del tanque. 31. Presione hacia arriba el clip de cierre de la tapa del filtro y tire hacia afuera. 32. Sujete el filtro y tire hacia afuera. 33. -
Página 7: Póliza De Garantía
¿Qué aspectos no cubre esta garantía? • Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales. • Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia. • Los productos que han sido alterados de alguna manera. •... - Página 8 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
-
Página 9: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions before using this appliance. WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock or injury: •... - Página 10 10. † HEPA exhaust filter (Part # VCBD8080-06) (not shown) 11. On/Off button 12. † Scratch-resistant rubber wheels (Part # VCBD8080-09) 13. † Vacuum cleaner with 360-degree steering (Part # VCBD8080-01) (not shown) 14. Max fill line 15. † Combination floor brush with lint strip (Part # VCBD8080-02) 16.
-
Página 11: Care And Cleaning
HOW TO USE This appliance is intended for household use. It is for indoor use only. Important: The power cord has a yellow marking and a red marking to help you determine the maximum length to use. Up to the yellow marking is the recommended length. Never pull cord beyond the red marking. 7. - Página 12 DUAL CYCLONIC FILTER To remove the dual cyclonic filter 22. Turn the dust collector to the unlock position and take out the cyclonic filter. 23. Grasp cyclonic filter screen, turn it counterclockwise (OPEN) and pull out. 24. Clean cyclonic filter and filter screen using a small brush. If needed, wash with mild soap and rinse with cold tap water.
-
Página 13: Need Help
MOTOR INLET SPONGE FILTER The motor inlet sponge filter is located directly behind the dust collector, at the back of the canister. 38. Before cleaning filter, remove the dust collector located in the center of the unit. 39. The motor inlet sponge filter is located near the top of the unit. 40. -
Página 14: Código De Fecha / Date Code
Sello del Distribuidor: Comercializado por: Spectrum Brands de México SA de CV Fecha de compra: Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004 Modelo: Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla Estado de México, C.P. 54040 Mexico. Teléfono: (55) 5831-7070 Servicio y Reparación Art.