Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wireless Router
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Installationsanleitung
Guida per l'installazione rapida
Beknopteinstallatiegids
Guía breve de instalación
Hõzlõ Kurulum Kõlavuzu
Para obter instruções de instalação, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM de Instalação.
Installationsanvisningar finns i användarhandboken på installationsskivan.
A telepítési utasításokat lásd a telepítő CD-ROM Felhasználói kézikönyvében.
Инструкции по установке см. в руководстве пользователя на установочном компакт-диске.
Instrukcja instalacji jest dostępna w podręczniku użytkownika na dysku instalacyjnym CD-ROM.
Pokyny k instalaci naleznete v uživatelské příručce na instalačním disku CD-ROM.
#
R24.0586.00
rev 1.1 03/06
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para USRobotics 5463
Resumen de contenidos para USRobotics 5463
- Página 1 Wireless Router Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Installationsanleitung Guida per l'installazione rapida Beknopteinstallatiegids Guía breve de instalación Hõzlõ Kurulum Kõlavuzu Para obter instruções de instalação, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM de Instalação. Installationsanvisningar finns i användarhandboken på installationsskivan. A telepítési utasításokat lásd a telepítő...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English Installation ........................1 Troubleshooting...................... 5 Support ........................9 Français Installation ......................11 Dépannage......................15 Assistance......................19 Deutsch Installation ......................21 Fehlerbehebung ....................25 Support ......................... 29 Italiano Installazione......................31 Risoluzione di problemi..................35 Servizio assistenza....................39 Español Instalación ......................41 Solución de problemas..................45 Asistencia técnica .................... -
Página 5: Installation
English Installation English Package Contents • USRobotics Wireless Router • Installation CD-ROM • 9V DC Power Supply • Quick Installation Guide • Ethernet Cable Physical Features Front The Wireless Router has the following status LEDs: Symbol Name State Condition Power Not receiving power. -
Página 6: System Requirements
English Back The back of the Wireless Router has the following connectors: 9VDC Antenna 9V DC Power Bottom On the bottom of the Wireless Router is the reset button: To reset the router to its factory settings, press in and hold the reset button for 20 seconds. -
Página 7: Installation Instructions
English Installation Instructions Step One: Connect Your Modem to the Router Turn off your computer and your modem. 2. Locate the Ethernet cable that connects your modem to your compu- ter’s Ethernet adapter, and disconnect it from your computer only: do not disconnect the cable from your modem. - Página 8 For security information, and other configuration details, see the Guide on the USRobotics Installation CD-ROM. Congratulations. You have successfully completed the installation Congratulations procedure. Please register your USRobotics 5463 Wireless Router at www.usr.com/productreg/. For configuration details, regulatory information, and warranty information, User Guide refer to the on the USRobotics Installation CD-ROM.
-
Página 9: Troubleshooting
English C. Your system will prompt you to save or open the file. Select Save. D. Browse to the location at which you want the backup file saved and click Save. Connecting a Wireless Device For your wireless device to connect to the Wireless Router, the wireless adapter in the device must have settings that match those of the router. - Página 10 English Windows XP, 2000, and NT Users: Click Windows Start > Run. 2. Type cmd and click OK. 3. At the DOS prompt, type ipconfig /all and press Enter. 4. Check the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and DNS server data to make sure they are correct.
- Página 11 Click the General tab, select Obtain an IP address automati- cally, and click OK > OK. This is the preferred method. • For instructions on specifying the IP address manually, refer to User Guide on the USRobotics Installation CD-ROM.
- Página 12 OK > OK. This is the preferred method. • For instructions on specifying the IP address manually, refer to User Guide on the USRobotics Installation CD-ROM. Windows NT users: Click Windows Start > Settings > Control Panel. 2. Double-click the Network icon.
-
Página 13: Support
To obtain additional support for your Wireless Router: Know your model and serial number. Your model number is 5463. You can find your serial number on the side of the package and on the bottom of the router. Model Number... - Página 14 English Country Webmail Voice Turkey www.usr.com/emailsupport/tk www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63 www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546...
-
Página 15: Installation
Français Installation Français Contenu de la boîte • USRobotics Wireless Router • CD-ROM d'installation • Adaptateur secteur 9 V CC • Guide d'installation rapide • Câble Ethernet Caractéristiques matérielles Face avant Le Wireless Router comporte les voyants de statut suivants :... -
Página 16: Configuration Requise
Français Face arrière L'arrière du Wireless Router comporte les connecteurs suivants : 9VDC Antenne Alimentation 9 V CC Dessous Le bouton de réinitialisation se trouve sous le Wireless Router. Pour rétablir les paramètres d'usine du routeur, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé... - Página 17 Français Instructions d'installation Etape 1 : connexion du modem au routeur Eteignez votre ordinateur et votre modem. 2. Localisez le câble Ethernet qui relie votre modem à l'adaptateur Ethernet de votre ordinateur et débranchez-le de votre ordinateur, sans débrancher le câble de votre modem. 3.
-
Página 18: Sauvegarde De Vos Paramètres De Configuration
CD-ROM d'installation USRobotics. Félicitations ! La procédure d'installation est terminée. Veuillez Congratulations enregistrer votre routeur USRobotics 5463 Wireless Router à l'adresse : www.usr.com/productreg/. Pour obtenir des informations légales ou relatives à la configuration et à la guide de l'utilisateur... -
Página 19: Dépannage
Français A. A partir du menu Advanced Settings (Paramètres avancés), sélectionnez Maintenance > Configuration Tools (Outils de configuration). B. Sélectionnez Backup Wireless Router Configuration (Sauvegarder la configuration du Wireless Router), puis cliquez sur Next (Suivant). C. Vous serez invité à enregistrer ou à ouvrir le fichier. Sélectionnez Save (Enregistrer). - Página 20 Français par défaut devraient être 192.168.2.1. Pour vérifier tous ces paramètres, effectuez les étapes suivantes : Utilisateurs de Windows Me, 98 et 95 : Cliquez sur Démarrer > Exécuter. 2. Tapez winipcfg, puis cliquez sur OK. 3. Assurez-vous que les informations d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle par défaut et de serveur DNS sont correctes.
- Página 21 Français Je ne peux pas accéder à Internet. Première solution : Assurez-vous que le cordon d'alimentation et les câbles Ethernet sont bien connectés. Il s'agit notamment des câbles connectant le routeur, le modem et tous les ordinateurs présents sur le réseau. Deuxième solution : Vous pouvez aussi redémarrer le routeur en débranchant et rebranchant l'adaptateur secteur.
- Página 22 Pour savoir comment configurer manuellement l'adresse IP, guide de l'utilisateur consultez le sur le CD-ROM d'installation USRobotics. Utilisateurs Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer > Paramètres et sur Connexions réseau et accès à distance. 2. Double-cliquez sur l'icône Connexion locale et sélectionnez Propriétés.
-
Página 23: Assistance
Vous devez connaître le numéro de modèle et de série de votre appareil. Votre numéro de modèle est le 5463. Vous trouverez le numéro de série sur le côté de la boîte et sous le routeur. Numéro de modèle Numéro de série 5463 2. - Página 24 Français 3. Posez votre question à l'assistance technique à l'aide du formulaire en ligne ou contactez le service d'assistance technique d'USRobotics. Pays Adresse Web Téléphone Autriche www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116 Belgique (Flamand) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45 Belgique (Français) www.usr.com/emailsupport/be 070 23 35 46 République tchèque...
-
Página 25: Installation
Deutsch Installation Deutsch Packungsinhalt • USRobotics Wireless Router • Installations-CD-ROM • Netzteil, 9 V Gleichspannung • Installationsanleitung • Ethernet-Kabel Technische Merkmale Vorderseite Am Wireless Router befinden sich die folgenden Status-LEDs: Symbol Name Zustand Funktion Power Keine Stromzufuhr Stromzufuhr aktiv WLAN... -
Página 26: Systemanforderungen
Deutsch Rückseite An der Rückseite des Wireless Routers befinden sich die folgenden Anschlüsse: 9VDC Antenne 9 V Gleichspannung Unterseite An der Unterseite des Wireless Routers befindet sich die Reset-Taste: Um die werkseitigen Einstellungen des Routers wiederherzustellen, halten Sie die Reset-Taste 20 Sekunden lang gedrückt. Systemanforderungen •... - Página 27 Deutsch Installationsanleitung 1. Schritt: Anschließen des Modems an den Router Schalten Sie den Computer und das Modem aus. 2. Nehmen Sie das Ethernet-Kabel, mit dem Ihr Modem an den Ethernet- Adapter des Computers angeschlossen ist, und trennen Sie es vom Computer, nicht aber vom Modem.
- Página 28 Bedienungsanleitung in der auf der USRobotics Installations-CD-ROM. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Installation abgeschlossen. Bitte Congratulations registrieren Sie Ihren USRobotics 5463 Wireless Router unter www.usr.com/productreg/. Näheres zur Konfiguration, Hinweise zu Vorschriften sowie Garantie- Bedienungsanleitung informationen finden Sie in der auf der USRobotics Installations-CD-ROM.
-
Página 29: Fehlerbehebung
Deutsch A. Wählen Sie im Menü Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) Maintenance > Configuration Tools (Wartung > Konfigurationstools) aus. B. Wählen Sie Backup Wireless Router Configuration (Wireless Routerkonfiguration sichern) und klicken Sie auf Next (Weiter). C. Sie werden aufgefordert, die Datei entweder zu speichern oder zu öffnen. - Página 30 Deutsch benötigen. Führen Sie zur Überprüfung dieser Einstellungen folgende Schritte aus: Unter Windows Me, 98 und 95: Klicken Sie auf Start > Ausführen. 2. Geben Sie den Befehl winipcfg ein und klicken Sie auf OK. 3. Überprüfen Sie die Daten für IP-Adresse, Subnetzmaske, Standard- Gateway und DNS-Server.
- Página 31 Deutsch 3. Wählen Sie Direkte Verbindung zum Internet und klicken Sie auf Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen. Lösung 1: Überprüfen Sie, ob das Stromkabel und alle Ethernet-Kabel korrekt eingesteckt sind. Überprüfen Sie auch die Kabel, die den Router, das Modem und die Computer im Netzwerk miteinander verbinden.
- Página 32 Dies ist das bevorzugte Verfahren. • Eine Anleitung zur manuellen Eingabe der IP-Adresse finden Bedienungsanleitung Sie in der auf der USRobotics Installations-CD-ROM. Unter Windows 2000: Klicken Sie unter Windows auf Start > Einstellungen und anschließend auf Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol LAN-Verbindungen und wählen Sie Eigenschaften.
-
Página 33: Support
USRobotics Installations- CD-ROM. Support Um zusätzlichen Support für Ihren Wireless Router zu erhalten, benötigen Sie: Die Modell- und Seriennummer. Die Modellnummer Ihres Routers lautet 5463. Sie finden die Seriennummer auf der Packungsseite und an der Unterseite des Routers. Modellnummer Seriennummer 5463... - Página 34 Deutsch 2. Rufen Sie den Support-Bereich auf der Website von USRobotics unter USRobotics www.usr.com/support/ auf. Viele der häufigsten Probleme, denen Benutzer begegnen können, werden in den FAQ (Häufig gestellte Fragen) und auf den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihren Router angesprochen.
-
Página 35: Installazione
Italiano Installazione Italiano Contenuto della confezione • USRobotics Wireless Router • CD-ROM di installazione • Alimentatore 9 V CC • Guida all'installazione rapida • Cavo Ethernet Caratteristiche del prodotto Visuale anteriore Wireless Router presenta i seguenti LED di stato: Simbolo Nome... -
Página 36: Requisiti Di Sistema
Italiano Retro Sul retro di Wireless Router sono presenti i seguenti connettori: 9VDC Antenna Alimentazione 9 V CC Parte inferiore Nella parte inferiore di Wireless Router è presente il tasto di ripristino: Per ripristinare le impostazioni predefinite, premere questo tasto per 20 secondi. -
Página 37: Istruzioni Per L'installazione
Italiano Istruzioni per l'installazione Fase uno: collegamento del modem al router Spegnere il computer e il modem. 2. Individuare il cavo Ethernet che collega il modem alla scheda Ethernet del PC, quindi scollegarlo da quest'ultimo. Non scollegare il cavo dal modem. - Página 38 Utente sul CD-ROM di installazione USRobotics. Congratulazioni: la procedura di installazione è completa. Registrare Congratulations USRobotics 5463 Wireless Router alla pagina www.usr.com/productreg/. Per informazioni su configurazione, conformità e garanzia, consultare la Guida Utente sul CD-ROM di installazione USRobotics. Backup delle impostazioni di configurazione Disponendo di un backup, non sarà...
-
Página 39: Risoluzione Di Problemi
Italiano A. Dal menu Advanced Settings (Impostazioni avanzate), selezionare Maintenance (Manutenzione), quindi Configuration Tools (Strumenti di configurazione). B. Selezionare Backup Wireless Router Configuration (Esegui il backup della configurazione del router wirless) e fare clic su Next (Avanti). C. Il sistema richiede di salvare o aprire il file. Selezionare Save (Salva). - Página 40 Italiano gateway predefinito è 192.168.2.1. Per verificare queste impostazioni, attenersi alle procedure indicate di seguito: Utenti di Windows Me, 98 e 95 Fare clic su Start/Avvio > Esegui. 2. Digitare winipcfg e fare clic su OK. 3. Controllare che l'indirizzo IP, la subnet mask, il gateway predefinito e i dati del server DNS siano corretti.
- Página 41 Italiano Impossibile accedere a Internet. Soluzione 1 Verificare che tutti i cavi Ethernet e il cavo di alimentazione siano collegati correttamente, inclusi i cavi che collegano il router, il modem e tutti i computer in rete. Soluzione 2 Riavviare il router scollegandolo dall'alimentazione e quindi collegandolo nuovamente.
- Página 42 • Per ulteriori informazioni sull'immissione manuale dell'indirizzo IP, è inoltre possibile fare riferimento alla Guida Utente sul CD-ROM di installazione USRobotics. Utenti Windows 2000: Fare clic su Start > Impostazioni, quindi Rete e connessioni remote. 2. Fare doppio clic sull'icona Connessione alla rete locale (LAN), quindi selezionare Proprietà.
-
Página 43: Servizio Assistenza
Per ottenere ulteriore assistenza per Wireless Router, seguire queste indicazioni: Annotare i numeri di modello e di serie. Il numero di modello è 5463. Il numero di serie è indicato nella parte posteriore del router e sul lato della confezione. Numero di... - Página 44 Le pagine di assistenza del sito Web contengono informazioni sul firmware più recente e la documentazione più aggiornata. 3. Inviare domande utilizzando il modulo online o contattare direttamente il reparto di assistenza tecnica USRobotics. Stato Sito Web Telefono Austria www.usr.com/emailsupport/de...
-
Página 45: Instalación
Español Instalación Español Contenido de la caja • USRobotics Wireless Router • CD de instalación • Fuente de alimentación de 9 V CC • Guía breve de instalación • Cable Ethernet Características físicas Parte frontal El Wireless Router cuenta con los siguientes LED de estado: Símbolo Nombre... -
Página 46: Requisitos Mínimos Del Sistema
Español Parte trasera La parte posterior del Wireless Router cuenta con los siguientes conectores: 9VDC Antena Potencia de 9 V CC Parte inferior El botón de reinicio se encuentra en la parte inferior del Wireless Router: Para restablecer la configuración de fábrica del router, mantenga pulsado el botón de reinicio durante 20 segundos. - Página 47 Español Instrucciones de instalación Paso 1: Conexión del módem al router Apague el ordenador y el módem. 2. Localice el cable Ethernet que conecta el módem con el adaptador Ethernet del ordenador y desconecte únicamente el extremo conectado al PC. No desconecte el extremo conectado al módem. 3.
-
Página 48: Realización De Copias De Seguridad De Los Parámetros De Configuración
CD de instalación de USRobotics. ¡Enhorabuena! El proceso de instalación ha finalizado. Le Congratulations recomendamos que registre su USRobotics 5463 Wireless Router www.usr.com/productreg/ guía del usuario Consulte la del CD de instalación de USRobotics para obtener información sobre las condiciones de la garantía o la adecuación a... -
Página 49: Solución De Problemas
Español configuración de fábrica del mismo. USRobotics le recomienda que realice una copia de seguridad de su configuración. A. Desde el menú de Advanced Settings (Configuración avanzada), seleccione Maintenance (Mantenimiento) > Configuration Tools (Herramientas de configuración). B. Seleccione Backup Wireless Router Configuration (Copia de seguridad de la configuración de Wireless Router) y haga clic en... - Página 50 Español Solución 3: Asegúrese de que el PC utiliza una dirección IP que se encuentra dentro del intervalo predeterminado 192.168.2.xxx. Compruebe que la dirección de la máscara de subred es 255.255.255.0. En caso de que deba indicarla, la puerta de enlace predeterminada es 192.168.2.1. Para verificar todos estos valores, lleve a cabo los siguientes pasos: Si es usuario de Windows Me, 98 o 95: Haga clic en el botón de Windows Inicio >...
- Página 51 Español 2. Haga clic en el botón Configuración de conexión. 3. Marque la opción Conexión directa a Internet y haga clic en Aceptar. No puedo conectarme a Internet. Solución 1: Asegúrese de que todos los cables Ethernet y el cable de alimentación están bien conectados, así...
- Página 52 Si desea obtener información sobre cómo especificar la guía del usuario dirección IP manualmente, consulte la del CD de instalación de USRobotics. Si es usuario de Windows 2000: Haga clic en Windows Inicio > Configuración > Conexiones de red y de acceso telefónico.
-
Página 53: Asistencia Técnica
Si desea obtener asistencia técnica adicional para su Wireless Router: Tenga a mano el número de serie y del modelo. El número de este modelo es 5463. El número de serie se encuentra impreso en el lateral del embalaje y en la parte inferior del router. - Página 54 3. Si tiene dudas sobre cuestiones técnicas, envíe sus preguntas por medio de un formulario en línea o póngase en contacto con el equipo de asistencia técnica de USRobotics. País Dirección del sitio Web Teléfono Austria www.usr.com/emailsupport/de...
-
Página 55: Installatie
Nederlands Installatie Nederlands Inhoud verpakking • USRobotics Wireless Router • Installatie-cd • 9 VDC voedingskabel • Beknopte installatiegids • Ethernet-kabel Producteigenschappen Voorzijde De Wireless Router heeft de volgende statuslampjes: Symbool Naam Status Situatie Stroom Ontvangt geen stroom. Ontvangt stroom. WLAN Niet aangesloten op WLAN. - Página 56 Nederlands Achterzijde Aan de achterzijde van de Wireless Router bevinden zich de volgende aansluitingen: 9VDC Antenne 9 VDC stroomtoevoer Onderzijde De Reset-knop bevindt zich aan de onderzijde van de Wireless Router: Herstel de fabrieksinstellingen van de router door de Reset-knop 20 seconden ingedrukt te houden.
- Página 57 Nederlands Aanwijzingen voor installatie Stap één: uw modem op de router aansluiten Schakel uw computer en uw modem uit. 2. Zoek de Ethernet-kabel waarmee uw modem op de Ethernet-adapter van uw computer is aangesloten en koppel deze alleen los van de computer.
- Página 58 USRobotics voor beveiligingsinformatie en andere configuratiegegevens. Gefeliciteerd. U hebt de installatieprocedure met succes voltooid. Ga naar Congratulations www.usr.com/productreg/ om uw USRobotics 5463 Wireless Router te registreren. gebruikershandleiding Raadpleeg de op de installatie-cd van USRobotics voor informatie over de configuratie, reglementen en garantie.
-
Página 59: Problemen Oplossen
Nederlands A. Selecteer Maintenance (Onderhoud) > Configuration Tools (Configuratiehulpmiddelen) in het menu Advanced Settings (Geavanceerde instellingen). B. Selecteer Backup Wireless Router Configuration (Back-up van configuratie van draadloze router maken) en klik op Next (Volgende). C. Het systeem vraagt u of u het bestand wilt opslaan of openen. Selecteer Save (Opslaan). - Página 60 Nederlands Oplossing 3: Controleer of het IP-adres van uw computer binnen het standaardbereik van 192.168.2.xxx valt. Controleer of het adres van het subnetmasker 255.255.255.0 is. Indien noodzakelijk moet de standaard gateway 192.168.2.1 zijn. Voer de volgende stappen uit om al deze instellingen te controleren: Gebruikers van Windows Me, 98 en 95: Klik in Windows op Start >...
- Página 61 Nederlands 3. Selecteer Directe verbinding met het internet en klik op OK. Ik krijg geen toegang tot het internet. Oplossing 1: Controleer of het stroomsnoer en alle Ethernet-kabels goed zijn aangesloten. Hiermee bedoelen we ook de kabels die de router, de modem en alle computers in het netwerk met elkaar verbinden.
- Página 62 • Raadpleeg de op de installatie-cd van USRobotics voor informatie over het handmatig instellen van het IP-adres. Gebruikers van Windows 2000: Klik in Windows op Start > Instellingen en klik vervolgens op Netwerk- en inbelverbindingen. 2. Dubbelklik op het pictogram LAN-verbindingen en selecteer Eigenschappen.
-
Página 63: Ondersteuning
Ondersteuning Extra ondersteuning voor uw Wireless Router: U hebt uw model- en serienummer nodig. Het modelnummer is 5463. U vindt het serienummer op de zijkant van de verpakking en op de onderzijde van de router. Modelnummer Serienummer 5463 2. - Página 64 Op de ondersteuningswebsite vindt u ook informatie over de nieuwste firmware- en documentatie-updates. 3. Gebruik een online formulier om ons uw technische vraag toe te sturen of neem contact op met de afdeling Technische ondersteuning van USRobotics. Land Webmail Telefoonnr.
-
Página 65: Kurulum
Türkçe Kurulum Türkçe Ambalaj İçeriği • USRobotics Kablosuz Yöneltici • Kurulum CD-ROM'u • 9V DC Güç Kaynağõ • Hõzlõ Kurulum Kõlavuzu • Ethernet Kablosu Fiziksel Özellikler Ön Kablosuz Yöneltici aşağõdaki durum LED'lerine sahiptir: Sembol Adõ Durum Koşul Güç Kapalõ Güç alõnmõyor. -
Página 66: Sistem Gereksinimleri
Türkçe Geri Kablosuz Yöneltici arka kõsmõnda aşağõdaki konektörler bulunmaktadõr: 9VDC Anten 9V DC Güç Kablosuz Yöneltici cihazõnõn alt kõsmõnda sõfõrla düğmesi bulunmaktadõr: Yönelticiyi fabrika ayarlarõna sõfõrlamak için Reset (Sõfõrla) düğmesini 20 saniye basõlõ tutun. Sistem Gereksinimleri • Ethernet adaptörü (NIC) kurulu bir bilgisayar •... - Página 67 Türkçe Kurulum Talimatlarõ Birinci Adõm: Modeminizi Yönelticiye Bağlayõn 1. Bilgisayarõnõzõ ve modemi kapatõn. 2. Modeminizi bilgisayarõn Ethernet adaptörüne bağlayan Ethernet kablosunu bulun ve kabloyu sadece bilgisayardan çõkarõn: kabloyu modeminizden çõkarmayõn. 3. Ethernet kablosunun boş ucunu yönelticinin arka tarafõndaki WAN portuna bağlayõn. İkinci Adõm: Yönelticiyi Bilgisayarõnõza Bağlayõn 1.
- Página 68 5. Kablosuz ağõnõz, çalõşma alanõndaki kablosuz cihazlara açõktõr. İzinsiz kullanõcõlarõn erişimini engellemek için, yönelticiyi güvenli hale getirmeniz gerekir. Güvenlik bilgileri ve diğer konfigürasyon ayrõntõlarõ için, bkz. Kullanõm Kõlavuzu,USRobotics Kurulum CD-ROM'u. Tebrikler. Kurulum prosedürünü tamamladõnõz. USRobotics 5463 Congratulations Wireless Router cihazõnõz kaydõnõ www.usr.com/productreg/ adresinde gerçekleştiriniz.
-
Página 69: Sorun Giderme
Türkçe Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) menüsünden Maintenance (Bakõm) > Configuration Tools (Konfigürasyon Araçlarõ) B. Backup Wireless Router Configuration (Kablosuz Yöneltici Konfigürasyonunu Yedekle) seçeneğini seçin ve Next (İleri) düğmesini tõklatõn. C. Sisteminiz, dosyayõ kaydetmenizi veya açmanõzõ isteyecektir. Save (Kaydet) düğmesini tõklatõn. D. - Página 70 Türkçe olduğundan emin olun. Gerekirse, Varsayõlan Ağ Geçidi 192.168.123.254 olmalõdõr. Tüm bu ayarlarõ doğrulamak için aşağõdaki adõmlarõ izleyin: Windows Me, 98 ve 95 Kullanõcõlarõ: 1. Windows Start (Başlat) > Run (Çalõştõr) seçeneğini tõklatõn. 2. winipcfg yazõn ve Tamam düğmesini tõklatõn. 3.
- Página 71 Türkçe Netscape Navigator 8.x kullanõcõlarõ: 1. Tools (Araçlar) > Options (Seçenekler) > General (Genel) seçeneğini tõklatõn. 2. Connection Settings (Bağlantõ Ayarlarõ) düğmesini tõklatõn. 3. Direct connection to the Internet (Doğrudan İnternet bağlantõsõ) seçeneğini seçin ve ardõndan OK (Tamam) seçeneğini tõklatõn. Internet erişimi kuramõyorum Çözüm 1: Güç...
- Página 72 OK (Tamam) > OK (Tamam) seçeneğini tõklatõn. Bu, tercih edilen yöntemdir. • IP adresinin manuel olarak belirlenmesi hakkõnda bilgi için, bkz. Kullanõm Kõlavuzu, USRobotics Kurulum CD-ROM'u. Windows 2000 kullanõcõlarõ: 1. Windows Start (Başlat) > Settings (Ayarlar) ve ardõndan Network and Dialup connections (Ağ ve Çevirmeli Ağ...
-
Página 73: Destek
Türkçe • IP adresinin manuel olarak belirlenmesi hakkõnda bilgi için, bkz. Kullanõm Kõlavuzu, USRobotics Kurulum CD-ROM'u. Windows NT kullanõcõlarõ: 1. Windows Start (Başlat) > Settings (Ayarlar) > Control Panel (Denetim Masasõ) seçeneğini tõklatõn. Ağ simgesini çift tõklatõn. Protokoller sekmesini tõklatõn ve ağ kartõnõza atanmõş TCP/IP satõrõnõ... - Página 74 Türkçe Modelinizin numarasõ 5463 şeklindedir. Seri numarasõnõ, ambalajõn yan tarafõnda ve yönlendiricinin alt kõsmõnda bulabilirsiniz. Model Numarasõ Seri Numarasõ 5463 2. USRobotics Web sitesinin Destek bölümüne gidin: www.usr.com/support/ Yönlendiricinizle ilgili olarak kullanõcõlarõn en yaygõn karşõlaştõğõ sorunlarõn çoğu, SSS ve Sorun Giderme İnternet sayfalarõnda açõklanmõştõr.
- Página 76 Printed in Xxxx...