Transmisores De Presión; Instalación; Utilización Conforme Al Uso Previsto; Indicaciones De Seguridad - Balluff BSP00H7 Manual Del Usuario

Transmisores de presión
BSP-Bxxx-xx004-xxxxxA-xx, BSP-Vxxx-xx004-xxxxxA-xx
Directiva UE 2004/108/CE (directiva CEM) y ley CEM
Normas genéricas: EN 61000-6-4 (emisiones), EN 61000-6-2 (resistencia a interferencias)
Pruebas de emisiones: emisiones radioeléctricas EN 55011 grupo 1, clase A y B
Validez
Estas instrucciones son aplicables a los siguientes trans-
misores de presión:
– BSP-Bxxx-xx004-xxxxxA-xx
– BSP-Vxxx-xx004-xxxxxA-xx
Utilización conforme al uso previsto
El transmisor de presión ha sido desarrollado para la
supervisión de presión de gases o líquidos que son com-
patibles con acero fino, cerámica y FKM. En función del
aparato y la conexión mecánica, los transmisores de
presión resultan adecuados para las áreas de aplicación
más variadas.
El transmisor de presión debe montarse en una máquina o
instalación para poder utilizarlo. El funcionamiento correcto
según las indicaciones en los datos técnicos sólo se
garantiza en el caso de utilizar accesorios originales de
BALLUFF. La utilización de otros componentes conlleva la
exoneración de responsabilidad.
Las modificaciones en el transmisor o una utilización
indebida no son admisibles e implican la pérdida de todos
los derechos de garantía y responsabilidad frente al fabri-
cante.

Indicaciones de seguridad

¡Antes de la puesta en servicio deben leerse
detenidamente las instrucciones de servicio!
Estos sensores no deben utilizarse en aplicacio-
nes en las que la seguridad de las personas
dependa de la función del aparato (no se trata
de un componente de seguridad según la
directiva europea sobre máquinas).
Solo personal técnico cualificado debe realizar la instala-
ción y puesta en servicio.
El dueño es responsable de que se cumplan las prescrip-
ciones de seguridad locales vigentes.
Especialmente se trata de que el dueño tome medidas de
modo que en caso de defecto del sistema de captación
de presión no se puedan producir peligros para las perso-
nas ni los bienes materiales.
En caso de defectos y anomalías del sensor que no se
puedan eliminar, debe ponerse fuera de funcionamiento y
asegurarlo contra uso no autorizado.
www.balluff.com
Descarga de las instrucciones de servicio
También puede obtener las mismas instrucciones de
servicio en Internet en www.balluff.com.
Instalación
¡Atención!
No se debe exponer el transmisor de presión a
altas temperaturas o rápidos aumentos de
presión más allá de los límites específicos (ver
los datos técnicos para los valores límite).
– ¡Montar los transmisores de presión siempre en estado
sin presión y sin corriente!
– En caso de montaje al aire libre o en un entorno
húmedo debe tenerse en cuenta lo siguiente:
Elegir una posición de montaje que permita la evacua-
ción de agua proyectada y de agua de condensación.
¡Se debe excluir cualquier posibilidad de que se forme
un líquido estático en las superficies obturadoras!
Para evitar que penetre humedad en el conector,
conectar el aparato eléctricamente inmediatamente
después del montaje. De lo contrario, prevenir la
entrada de humedad, por ejemplo, mediante una
caperuza protectora adecuada. ¡El grado de protec-
ción indicado en la hoja de datos es aplicable al apa-
rato conectado!
En caso de que exista peligro de sufrir daños debido a
un rayo o una sobretensión, debe disponerse una
protección contra sobretensión entre el aparato de
alimentación o el armario de distribución y el aparato.
– En caso de sistemas hidráulicos debe posicionarse el
aparato de tal modo que la conexión de presión esté
orientada hacia arriba (purga de aire).
– En caso de empleo en tuberías de vapor debe pre-
verse un trayecto de refrigeración.
– Montar el aparato de tal modo que esté protegido
contra la radiación solar directa. Ésta puede perjudicar
la capacidad de funcionamiento del aparato o dañar el
aparato.
– Un aparato con una referencia relativa en la carcasa
(taladro pequeño en la carcasa del transmisor) debe
montarse de tal modo que la referencia relativa nece-
saria para la medición esté protegida frente a la sucie-
dad y humedad. Si el aparato está expuesto a una
aplicación de líquido, la compensación de la presión
de aire queda bloqueada por la referencia relativa. En
este estado no es posible efectuar una medición
exacta. Además pueden producirse daños en el aparato.
– Debido al montaje no deben producirse tensiones
mecánicas en la conexión de presión ya que pueden
provocar un desplazamiento de la curva característica.
Esto es especialmente aplicable a gamas de presión
muy pequeñas, así como a aparatos con una conexión
de presión de plástico.
español 1