REVELL BATMAN V SUPERMAN Pinewood Derby RACER Serie Instrucciones

REVELL.COM LL.COM
× × 4 4 ×4
×1
×1
×1
×1
×1 ×1
1
2
WARNING: AVERTISSEMENT :
DANGER DE SUFFOCATION
CHOKING HAZARD —
—
Petites pièces. Ne convient pas
Small parts. Not for children
pour les enfants de moins de 3 ans.
under 3 years of age.
×2
×2
×4 ×4 4
×4
×4 ×4
×8
×2
×2
×1 ×1
×2
Glue
Collez
Pegue
×2
Glue
Collez
Pegue
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ASFIXIA —
piezas pequeñas. No apto para
niños menores de 3 años.
™
Know your group's rules before assembling.
Test fit and sand parts as needed with 120 grit followed by 200 grit.
Glue* together the parts in box 1 as shown and set aside to dry.
Temporarily install the wheels. Glue* on the assembled side
pods and front wheel guards making sure they will not contact
the wheel.
Glue* on the remaining parts. Once dry, remove the wheels.
Optional: Apply wood sealer.*
Clean the body. Apply a thin even coat of paint*. Sand gently.
Clean and recoat as needed.
Test fit the decals. Remove the backing and apply.
Apply clear coat* evenly, using a foam brush.* Recoat as needed.
*Available separately
Prenez connaissance des règles de votre groupe avant le montage.
Montez à blanc et poncez les pièces selon les besoins avec un
papier de verre grain 120, puis grain 200.
Collez* ensemble les pièces du cadre 1 comme montré et mettez-
les de côté le temps du séchage.
Montez provisoirement les roues. Collez* les carénages latéraux
et les gardes-boue des roues avant assemblés, en veillant à ce
qu'ils ne touchent pas les roues.
Collez* les pièces restantes. Après séchage, enlevez les roues.
Option: Appliquez un enduit* bouche-pores pour le bois.
Nettoyez la carrosserie. Appliquez une couche fine et régulière
de peinture. Poncez légèrement. Nettoyez et peignez à nouveau
selon vos besoins.
Placez les autocollants à blanc. Enlevez le film au dos des
autocollants et posez-les.
Appliquez une fine couche de vernis transparent* avec une
brosse en mousse. Répétez l'opération si nécessaire.
*Produits disponibles séparément.
Averigua las normas de tu grupo antes de montar.
Prueba si encaja y lija con papel de grano 120 primero y 200
después.
Pega* las piezas de la caja 1 como se indica y deja secar el
pegamento.
Instala las ruedas temporalmente. Pega* las piezas laterales y los
protectores delanteros asegurándote de que no tocan las ruedas.
Pega* el resto de piezas. Cuando seque el pegamento, quita
las ruedas.
Opcional: Barniza* la madera.
Limpia el cuerpo. Da una capa delgada de pintura. Lija
suavemente. Limpia y da otra capa si es necesario.
Coloca las pegatinas. Quita el protector y pégalas.
Da una capa de laca* utilizando un pincel de espuma. Otra capa
si es necesario.
*Disponible por separado.