Sony HT-CT370 Guía De Inicio
Ocultar thumbs
Ver también para HT-CT370:
- Manual de instrucciones (181 páginas) ,
- Guía de inicio (16 páginas) ,
- Manual de instrucciones (28 páginas)
Manuales relacionados para Sony HT-CT370
Resumen de contenidos para Sony HT-CT370
- Página 1 Sound Bar Startup Guide Startup Guide Guide de démarrage Guía de inicio HT-CT370...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of contents / Table des matières / Tabla de contenidos Setup / Configuration / Configuración What’s in the box / Que contient la boîte ? / Qué hay en la caja Installation / Installation / Instalación Connection / Raccordement / Conexión Turning on the system / Mise sous tension du système / Encendido del sistèma Listening to the sound / Écoute du son / Escuchar el sonido Basic Operations / Opérations de base / Operaciones básicas... -
Página 4: What's In The Box / Que Contient La Boîte ? / Qué Hay En La Caja
Cable digital óptico para televisor (1) Almohadillas para subwoofer (4) Sound Bar Startup Guide Sound Bar HT-CT370 Wall mounting brackets (2) and screws (2) Startup Guide (this book) (1) Operating Instructions (1) Supports de fixation murale (2) et vis (2) Guide de démarrage (ce livre) (1) -
Página 5: Installation / Installation / Instalación
To install the subwoofer horizontally / Installation du caisson de graves à Consulte el Manual de l’horizontale / Para instalar en forma horizontal el subwoofer instrucciones proporcionado. • Place the subwoofer on the left side with the “SONY” logo facing front. • Placez le caisson de graves avec le logo « SONY » sur le côté gauche face au côté avant. • Posicione el subwoofer de modo que el logo “SONY” quede del lado izquierdo orientado hacia el lado frontal. Speaker pads... -
Página 6: Connection / Raccordement / Conexión
Setup / Setup / Setup Setup / Configuration / Configuración Connection / Raccordement / Conexión Connecting with TV / Raccordement à un téléviseur uniquement / Conectar solamente con el televisor Or / Ou / O If the TV to be connected is not equipped Si le téléviseur à... - Página 7 When connecting with TV and other devices / Lors du raccordement à un téléviseur et à d’autres dispositifs / Al conectar con el televisor y otros dispositivos TV / Téléviseur / Televisor Blu-ray Disc™ player, etc. / Lecteur Blu-ray Disc™, etc. / Reproductor de Blu-ray Disc™, etc.
-
Página 8: Turning On The System / Mise Sous Tension Du Système / Encendido Del Sistèma
Setup / Configuration / Configuración Turning on the system / Mise sous tension du système / Encendido del sistèma On/standby lamp / Témoin marche/arrêt / Luz de encendido/En espera Display / Écran / Visor 1 Connect the AC power cords (mains leads). 1 Branchez le cordon d’alimentation secteur. -
Página 9: Listening To The Sound / Écoute Du Son / Escuchar El Sonido
Setup / Setup / Setup Setup / Configuration / Configuración Listening to the sound / Écoute du son / Escuchar el sonido INPUT INPUT Input device selected / Dispositif d’entrée sélectionné / Dispositivo de entrada seleccionado Listening to the audio of the TV Écoute de la source audio du téléviseur Escuchar el audio del televisor 1 Presione repetidamente el botón INPUT para... -
Página 10: Basic Operations / Opérations De Base / Operaciones Básicas
NIGHT: Activates the Night mode function. Sound is output at low volume with minimum loss of Inactivates the Night mode function. fidelity and clarity of dialogue. * DSEE stands for Digital Sound Enhancement Engine, a high range compensation and fine sound restoration technology developed independently by Sony. -
Página 11: Disfrutar Los Efectos De Sonido
* DSEE signifie Digital Sound Enhancement Engine, une technologie de gamme haute et de * DSEE son las siglas de Digital Sound Enhancement Engine, una tecnología de compensación restauration sonore fine développée indépendamment par Sony. de alto rango y restauración fina del sonido desarrollada de forma independiente por Sony. -
Página 12: Listening To The Sound From Bluetooth Devices / Écoute Du Son Depuis Des Dispositifs Bluetooth / Escuchar El Sonido De Los Dispositivos Bluetooth
The lamp flashes quickly during BLUETOOTH pairing. The lamp flashes during attempting BLUETOOTH pairing. 2 Set your BLUETOOTH device to pairing mode and select 2 On the BLUETOOTH device, select “SONY:HT-CT370.” “SONY:HT-CT370.” 3 Make sure that the lamp lights up. (Connection has been If a Passkey is requested, enter “0000.” established.) 3 Make sure that the lamp lights up. - Página 13 Para escuchar el sonido del dispositivo registrado Le témoin clignote pendant la tentative d’appairage BLUETOOTH. 1 Presione repetidamente el botón INPUT para mostrar “BT AU”. 2 Sur le dispositif BLUETOOTH, sélectionnez « SONY:HT-CT370 ». El indicador luminoso parpadea durante el intento de 3 Vérifiez que le témoin s’allume. (La connexion a été établie.) sincronización BLUETOOTH.
- Página 14 Basic Operations / Opérations de base / Operaciones básicas When using one-touch connection (NFC) / Lors de l’utilisation de la connexion une touche (NFC) / Al usar conexión de una pulsación (NFC) Lamp (blue) / Témoin (bleu) / Luz (azul) 1 Download, install, and start the “NFC Easy Connect” app on your 1 Téléchargez, installez et démarrez l’application « Connexion NFC smartphone.
- Página 15 1 Descargue, instale e inicie la aplicación “Conexión fácil NFC” en su teléfono inteligente. 2 Toque la marca “N” en la Barra Parlante con el teléfono inteligente. 3 Asegúrese de que la luz (azul) esté encendida. (Se ha establecido la conexión.) • Dispositivos compatibles Teléfonos inteligentes, tabletas y reproductores de música con la función NFC incorporada (Sistemas operativos: Android™ 2.3.3 o posterior, excluido Android 3.x)
- Página 16 © 2014 Sony Corporation Printed in China 4-488-969-11(1)