¡FELICIDADES!
Usted acaba de adquirir uno de los sistemas de aspersión más avan-
zados en el mercado actual. Electrostatic Spraying Systems, Inc.
tiene el compromiso de proveerle sistemas de aspersión poderosos
que son fáciles de operar y de darles mantenimiento. Los productos de
ESS son el resultado de los esfuerzos y la creatividad de muchas perso-
nas. Además de la retroalimentación del personal de ingeniería, mer-
cadotecnia y manufactura, las sugerencias de nuestros clientes se han
implementado en el diseño de nuestro equipo. ¡También nos gustaría
escuchar sus ideas! Si usted tiene alguna sugerencia o comentarios en
relación con los productos o el servicio de ESS, por favor escríbanos o
llámenos a:
Electrostatic Spraying Systems, Inc.
62 Morrison St.
Watkinsville, Georgia 30677-2749
Teléfono: 706-769-0025
1-800-213-0518
Fax: (760) 769-8072
support@maxcharge.com
Por favor tómese su tiempo para leer este manual antes de operar el
equipo MBP 2.5/4.0 Sprayer™ ("El Hombre de la Montaña"). El manual
contiene instrucciones importantes para la operación de este equipo.
Incluye sugerencias útiles para maximizar el uso productivo. También
contiene precauciones de seguridad para su protección.
¡Gracias!
Apreciamos su negocio y nos enorgullece que usted haya elegido una
aspersora para su operación.
Su nueva aspersora ha sido probada y calibrada en forma exhaustiva
en la fábrica. Si tiene algún problema con ella, por favor póngase en
contacto con nosotros de inmediato. Nos complacerá responder cual-
quier pregunta que tenga en relación con nuestro equipo o servicio.
ESS intenta apoyar a sus clientes con un servicio eficiente, útil y amis-
toso. Apreciamos su negocio y esperamos sinceramente que Electros-
tatic Spraying Systems pueda satisfacer sus necesidades de equipo de
aspersión en el presente y el futuro.
1
ESS MBP 2.5 Sprayer™, ESS MBP 4.0 Sprayer™, MBP 2.5™, MBP 4.0™, MaxCharge™,
Mountain Man™, El Alpinista™, y el logotipo de ESS son derechos reservados o marcas registradas
de Electrostatic Spraying Systems, Inc.
MANUAL DEL PROPIETARIO DE ESS MBP 2.5 / MBP 4.0
1
(ESS)
Brandon Wells
Ingeniero Primario
Proyecto El Alpinista
Para sus expedientes
personales
Registre por favor el modelo y los
números de serie de su aspersoras
nueva aquí.
MBP 2.5 / MBP 4.0
______________________
______________________
Número de Serie #
______________________
Número de Serie de Spray Gun
______________________
Fecha de Compra
Modelo #
i