Tabla de contenido
Publicidad
Etiquetas de seguridad
Las etiquetas apropiadas de seguridad se colocan en el equipo ESS para
alertar al operador a los posibles peligros. La etiqueta está situada
abajo del tanque. Esta etiqueta demuestra la información importante
con respecto al uso seguro de productos químicos agrícolas. Si le faltan
estas etiquetas, por favor contacte a ESS inmediatamente para su eti-
queta del reemplazo.
WARNING!
AGRICULTURAL CHEMICALS CAN BE
DANGEROUS. IMPROPER SELECTION
OR USE CAN SERIOUSLY INJURE
PERSONS, ANIMALS, PLANTS, SOIL OR
OTHER PROPERTY.
BE SAFE:
· SELECT THE RIGHT CHEMICAL
FOR THE JOB.
· HANDLE IT WITH CARE.
· FOLLOW THE INSTRUCTIONS
ON THE CHEMICAL
MANUFACTURER'S LABEL.
Esta etiqueta está situada en el protector de correa. No maneje su as-
persora sin este protector en el lugar. Si le falta esta etiqueta, por favor
contacte a ESS inmediatamente para una etiqueta del reemplazo.
DANGER!
MOVING PARTS CAN
CRUSH AND CUT
Do NOT operate with
guard removed.
Do NOT place hands
or fingers under guard.
MANUAL DEL PROPIETARIO DE ESS MBP 2.5 / MBP 4.0
¡ PRECAUCIÓN!
LOS PRODUCTOS QUÍMICOS AGRÍCOLAS
PUEDEN SER PELIGROSOS. LA SELECCIÓN O EL
USO INAPROPIADOS PUEDEN LESIONAR
SERIAMENTE A LAS PERSONAS, LOS ANIMALES,
LAS PLANTAS, LA TIERRA U OTRA PROPIEDAD.
TENGA CUIDADO:
· SELECCIONE EL PRODUCTO QUÍMICO
CORRECTO PARA EL TRABAJO.
· MANÉJELO CON CUIDADO.
· SIGA LAS INSTRUCCIONES DE LA ETIQUETA
DEL FABRIC ANTE DEL PRODUCTO
QUÍMICO.
¡ PELIGRO!
MANTÉNGASE
ALEJADO
Zona de protección para
evitar riesgos. No opere
este equipo sin todas sus
protecciones instaladas.
LEA Y SIGA LAS
INSTRUCCIONES DEL
FABRICANTE QUÍMICO
CUIDADOSAMENTE.
Es extremadamente importante para la
seguridad del dueño/operador así como
la seguridad de la otra gente, la que to-
das las precauciones de seguridad y de
los productos químicos sean seguidos.
NO MANEJE SU
ASPERSORA SIN TODOS
LOS PROTECTORES EN
LUGAR.
Pueden resultar serias lesiones. .
3
Publicidad
Tabla de contenido
